Yisa Yu 郁可唯 - 《Finding Happiness 见幸福》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics
Drama Name : 莫离 (The First Jasmine)
Song Name : 见幸福 (Finding Happiness)
Singer Name : 郁可唯 (Yisa Yu)
Lyrics 歌词
月光飘落了几粒尘埃
yuè guāng piāo luò le jǐ lì chén āi
A few specks of dust drift down in the moonlight
记忆的缝隙就被掩盖
jì yì de fèng xì jiù bèi yǎn gài
And the gaps in memory are covered over
心里面何时缺了一块
xīn lǐ miàn hé shí quē le yí kuài
When did a piece of your heart go missing
忽明忽灭 像是丢了期待
hū míng hū miè xiàng shì diū le qī dài
Fading in and out as if hope was lost
你总是伤痕累累去爱
nǐ zǒng shì shāng hén lěi lěi qù ài
You always love with wounds all over you
忘了 自己也值得被爱
wàng le zì jǐ yě zhí dé bèi ài
Forgetting that you also deserve to be loved
窗外的雨 如何滋润心怀
chuāng wài de yǔ rú hé zī rùn xīn huái
As the rain outside nourishes the heart
你就如何 被宠爱
nǐ jiù rú hé bèi chǒng ài
That is how you deserve to be cherished
你可以不需要追逐
nǐ kě yǐ bù xū yào zhuī zhú
You do not need to keep chasing
风跟随云的脚步
fēng gēn suí yún de jiǎo bù
The wind follows the footsteps of the clouds
也可以默默看日出
yě kě yǐ mò mò kàn rì chū
You can also quietly watch the sunrise
一个人学着幸福
yí gè rén xué zhe xìng fú
And learn happiness on your own
你可以不需要拼出
nǐ kě yǐ bù xū yào pīn chū
You do not need to draw
那关于爱的地图
nà guān yú ài de dì tú
That map of love
又不是非要去哪里
yòu bù shì fēi yào qù nǎ lǐ
It is not necessary to go somewhere
才能让心 有温度
cái néng ràng xīn yǒu wēn dù
For your heart to feel warm
时间收集了一些对白
shí jiān shōu jí le yì xiē duì bái
Time has gathered some conversations
那是 你关于梦的记载
nà shì nǐ guān yú mèng de jì zǎi
They are the stories of your dreams
山巅的雪 如何把伤掩埋
shān diān de xuě rú hé bǎ shāng yǎn mái
As snow on the mountain covers old wounds
你就如何 被信赖
nǐ jiù rú hé bèi xìn lài
That is how you deserve to be trusted
你可以不需要追逐
nǐ kě yǐ bù xū yào zhuī zhú
You do not need to keep chasing
风跟随云的脚步
fēng gēn suí yún de jiǎo bù
The wind follows the footsteps of the clouds
也可以默默看日出
yě kě yǐ mò mò kàn rì chū
You can also quietly watch the sunrise
一个人学着幸福
yí gè rén xué zhe xìng fú
And learn happiness on your own
你可以不需要拼出
nǐ kě yǐ bù xū yào pīn chū
You do not need to draw
那关于爱的地图
nà guān yú ài de dì tú
That map of love
又不是非要去哪里
yòu bù shì fēi yào qù nǎ lǐ
It is not necessary to go somewhere
才能让心有 温度
cái néng ràng xīn yǒu wēn dù
For your heart to feel warm
时间是流淌的月光
shí jiān shì liú tǎng de yuè guāng
Time is flowing moonlight
把回忆珍藏
bǎ huí yì zhēn cáng
Keeping memories safe
你从很远很远的地方
nǐ cóng hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng
From a place far far away
寄出了光
jì chū le guāng
You sent out your light
树叶是宽厚的手掌
shù yè shì kuān hòu de shǒu zhǎng
Leaves are gentle open hands
擦去你泪光
cā qù nǐ lèi guāng
Wiping away your tears
他们用很大很大的肩膀
tā men yòng hěn dà hěn dà de jiān bǎng
They lift you with broad shoulders
举你飞翔
jǔ nǐ fēi xiáng
And help you fly
时间是流淌的月光
shí jiān shì liú tǎng de yuè guāng
Time is flowing moonlight
把回忆珍藏
bǎ huí yì zhēn cáng
Keeping memories safe
你从很远很远的地方
nǐ cóng hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng
From a place far far away
寄出了光
jì chū le guāng
You sent out your light
你可以不需要追逐
nǐ kě yǐ bù xū yào zhuī zhú
You do not need to keep chasing
不需要追逐
bù xū yào zhuī zhú
Do not need to keep chasing
那些安安静静的幸福
nà xiē ān ān jìng jìng de xìng fú
That quiet and peaceful happiness
在林深处
zài lín shēn chù
Deep within the forest
你真的不需要追逐
nǐ zhēn de bù xū yào zhuī zhú
You truly do not need to keep chasing
不需要追逐
bù xū yào zhuī zhú
Do not need to keep chasing
那些安安稳稳的幸福
nà xiē ān ān wěn wěn de xìng fú
That steady and lasting happiness
用一生读
yòng yì shēng dú
To spend a lifetime understanding it
Comments
Post a Comment