Tian JiaRui 田嘉瑞 - 《Soul Eyes 心眸》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 云秀行 (The Legend of Rosy Clouds)
Song Name     : 心眸 (Soul Eyes)
Singer Name  : 田嘉瑞 (Tian JiaRui)

Lyrics 歌词

風將如淚的雨 灑落滿城
fēng jiāng rú lèi de yǔ sǎ luò mǎn chéng
Like tears the rain falls across the city

在凝望的一瞬
zài níng wàng de yí shùn
In a single moment of our gaze

過往又喧嘩幾分
guò wǎng yòu xuān huá jǐ fēn
The past grows loud once more

或許心將追尋 刻進指紋
huò xǔ xīn jiāng zhuī xún kè jìn zhǐ wén
Perhaps the heart will keep searching engraved into our fingerprints

聽錚錚腳步聲
tīng zhēng zhēng jiǎo bù shēng
Hear the sound of steady footsteps

踏出無畏的夢程
tà chū wú wèi de mèng chéng
Stepping into a fearless dream

任歲月倥傯 不停留
rèn suì yuè kǒng zǒng bù tíng liú
Let the hurried years pass without stopping

點染眉間一縷溫柔
diǎn rǎn méi jiān yì lǚ wēn róu
Leaving a touch of tenderness upon our brows

隨日月同赴 而傾盡終究
suí rì yuè tóng fù ér qīng jìn zhōng jiū
Through sun and moon until the very end

與你逆流同舟
yǔ nǐ nì liú tóng zhōu
Sailing against the current with you

當深情化作心眸
dāng shēn qíng huà zuò xīn móu
When deep love becomes the eyes of the heart

相望於熾念依舊
xiāng wàng yú zhì niàn yī jiù
We look at each other with the same burning devotion

這一路 風霜裡同遊
zhè yí lù fēng shuāng lǐ tóng yóu
Through every storm along this road together

黑夜終有盡頭
hēi yè zhōng yǒu jìn tóu
The darkest night will reach its end

當命運化作心眸
dāng mìng yùn huà zuò xīn móu
When fate becomes the eyes of the heart

好眺望彼此的以後
hǎo tiào wàng bǐ cǐ de yǐ hòu
We can look toward our future together

天地何求相伴中拯救
tiān dì hé qiú xiāng bàn zhōng zhěng jiù
What more could heaven and earth ask than saving each other side by side

不負朝暮相守
bù fù zhāo mù xiāng shǒu
Never failing our promise from dawn to dusk

風將如淚的雨 灑落滿城
fēng jiāng rú lèi de yǔ sǎ luò mǎn chéng
Like tears the rain falls across the city

在凝望的一瞬
zài níng wàng de yí shùn
In a single moment of our gaze

過往又喧嘩幾分
guò wǎng yòu xuān huá jǐ fēn
The past grows loud once more

或許心將追尋 刻進指紋
huò xǔ xīn jiāng zhuī xún kè jìn zhǐ wén
Perhaps the heart will keep searching engraved into our fingerprints

聽錚錚腳步聲
tīng zhēng zhēng jiǎo bù shēng
Hear the sound of steady footsteps

踏出無畏的夢程
tà chū wú wèi de mèng chéng
Stepping into a fearless dream

任歲月倥傯 不停留
rèn suì yuè kǒng zǒng bù tíng liú
Let the hurried years pass without stopping

點染眉間一縷溫柔
diǎn rǎn méi jiān yì lǚ wēn róu
Leaving a touch of tenderness upon our brows

隨日月同赴 而傾盡終究
suí rì yuè tóng fù ér qīng jìn zhōng jiū
Through sun and moon until the very end

與你逆流同舟
yǔ nǐ nì liú tóng zhōu
Sailing against the current with you

當深情化作心眸
dāng shēn qíng huà zuò xīn móu
When deep love becomes the eyes of the heart

相望於熾念依舊
xiāng wàng yú zhì niàn yī jiù
We look at each other with the same burning devotion

這一路 風霜裡同遊
zhè yí lù fēng shuāng lǐ tóng yóu
Through every storm along this road together

黑夜終有盡頭
hēi yè zhōng yǒu jìn tóu
The darkest night will reach its end

當命運化作心眸
dāng mìng yùn huà zuò xīn móu
When fate becomes the eyes of the heart

好眺望彼此的以後
hǎo tiào wàng bǐ cǐ de yǐ hòu
We can look toward our future together

天地何求相伴中拯救
tiān dì hé qiú xiāng bàn zhōng zhěng jiù
What more could heaven and earth ask than saving each other side by side

不負朝暮相守
bù fù zhāo mù xiāng shǒu
Never failing our promise from dawn to dusk

當深情化作心眸
dāng shēn qíng huà zuò xīn móu
When deep love becomes the eyes of the heart

相望於熾念依舊
xiāng wàng yú zhì niàn yī jiù
We look at each other with the same burning devotion

這一路 風霜裡同遊
zhè yí lù fēng shuāng lǐ tóng yóu
Through every storm along this road together

黑夜終有盡頭
hēi yè zhōng yǒu jìn tóu
The darkest night will reach its end

當命運化作心眸
dāng mìng yùn huà zuò xīn móu
When fate becomes the eyes of the heart

好眺望彼此的以後
hǎo tiào wàng bǐ cǐ de yǐ hòu
We can look toward our future together

天地何求相伴中拯救
tiān dì hé qiú xiāng bàn zhōng zhěng jiù
What more could heaven and earth ask than saving each other side by side

不負朝暮相守
bù fù zhāo mù xiāng shǒu
Never failing our promise from dawn to dusk



Youtube Link : https://youtu.be/xMaz-g_vzNE