Pan YunQi 潘韵淇 - 《Love Is More Than This 爱，不止如此》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 莫离 (The First Jasmine)
Song Name     : 爱，不止如此 (Love Is More Than This)
Singer Name  : 潘韵淇 (Pan YunQi)

Lyrics 歌词

爱不单是 浪漫的事
ài bù dān shì làng màn de shì
Love is not only about romance

也许世人 不懂我痴
yě xǔ shì rén bù dǒng wǒ chī
Maybe the world does not understand my devotion

为什么挣扎的两个人立下誓
wèi shén me zhēng zhá de liǎng gè rén lì xià shì
Why do two struggling hearts make a vow

孤注一掷
gū zhù yì zhì
And risk everything

苦让我们太懂事
kǔ ràng wǒ men tài dǒng shì
Hardship made us grow up too soon

再多感情都隐忍克制
zài duō gǎn qíng dōu yǐn rěn kè zhì
No matter how deep the feelings we hold them back with restraint

为对方再活一次
wèi duì fāng zài huó yí cì
Living once more for each other

变成更好的样子
biàn chéng gèng hǎo de yàng zi
Becoming better versions of ourselves

爱从来不止如此 谁可知
ài cóng lái bù zhǐ rú cǐ shuí kě zhī
Love has never been only this who would know

和你不被看好的坚持
hé nǐ bù bèi kàn hǎo de jiān chí
The persistence we kept though others doubted us

灵魂若是带着刺 拥抱着去感知
líng hún ruò shì dài zhe cì yōng bào zhe qù gǎn zhī
If our souls carry thorns we embrace and learn to feel

亦或者为师
yì huò zhě wéi shī
Or perhaps as a teacher

递出的青枝
dì chū de qīng zhī
Offering a green branch

也像朋友总是
yě xiàng péng yǒu zǒng shì
Or like friends who always

并肩共事
bìng jiān gòng shì
Stand and work side by side

爱不过是个开始 朝夕相知
ài bù guò shì gè kāi shǐ zhāo xī xiāng zhī
Love is only the beginning knowing each other day by day

长路如斯执手不离不释
cháng lù rú sī zhí shǒu bù lí bù shì
On this long road we hold hands and never let go

才懂恩爱为何 多出这一个字
cái dǒng ēn ài wèi hé duō chū zhè yí gè zì
Then we understand why devotion holds one more meaning

留在彼此生命里的大小事
liú zài bǐ cǐ shēng mìng lǐ de dà xiǎo shì
In all the little things left within each others lives

沿路早已跨越了爱的解释
yán lù zǎo yǐ kuà yuè le ài de jiě shì
Along the way we already went beyond the meaning of love

看见完整的生世
kàn jiàn wán zhěng de shēng shì
Seeing a complete lifetime

成为彼此的镜子
chéng wéi bǐ cǐ de jìng zi
Becoming mirrors of each other

爱从来不止如此 谁可知
ài cóng lái bù zhǐ rú cǐ shuí kě zhī
Love has never been only this who would know

和你不被看好的坚持
hé nǐ bù bèi kàn hǎo de jiān chí
The persistence we kept though others doubted us

灵魂若是带着刺 拥抱着去感知
líng hún ruò shì dài zhe cì yōng bào zhe qù gǎn zhī
If our souls carry thorns we embrace and learn to feel

亦或者为师
yì huò zhě wéi shī
Or perhaps as a teacher

递出的青枝
dì chū de qīng zhī
Offering a green branch

也像朋友总是
yě xiàng péng yǒu zǒng shì
Or like friends who always

并肩共事
bìng jiān gòng shì
Stand and work side by side

爱不过是个开始 朝夕相知
ài bù guò shì gè kāi shǐ zhāo xī xiāng zhī
Love is only the beginning knowing each other day by day

长路如斯执手不离不释
cháng lù rú sī zhí shǒu bù lí bù shì
On this long road we hold hands and never let go

才懂恩爱为何 多出这一个字
cái dǒng ēn ài wèi hé duō chū zhè yí gè zì
Then we understand why devotion holds one more meaning

爱从来不止如此 愿你知
ài cóng lái bù zhǐ rú cǐ yuàn nǐ zhī
Love has never been only this I hope you know

就算我们曾有过偏执
jiù suàn wǒ men céng yǒu guò piān zhí
Even if we were once stubborn

换个位置才懂得 温柔藏在矜持
huàn gè wèi zhì cái dǒng dé wēn róu cáng zài jīn chí
Only by changing places do we learn that gentleness hides in restraint

有相安无事
yǒu xiāng ān wú shì
There is peaceful understanding

默默地扶持
mò mò de fú chí
Quiet support

也亲密到一直
yě qīn mì dào yì zhí
And a closeness that keeps us

患得患失
huàn dé huàn shī
Worrying about losing each other

爱不过是个开始 苦也一时
ài bù guò shì gè kāi shǐ kǔ yě yì shí
Love is only the beginning hardship lasts only a while

长路如斯捧起你的十指
cháng lù rú sī pěng qǐ nǐ de shí zhǐ
On this long road I lift your ten fingers in my hands

是我未解的心事
shì wǒ wèi jiě de xīn shì
You are the unanswered thought within my heart


Youtube Link : https://youtu.be/F5nynwS-D5k