More Feel 莫非定律乐团 - 《Sunset Counter 日落计数器》 Lyrics

Drama Name : 炽夏 (Never Ending Summer)
Song Name     : 日落计数器 (Sunset Counter)
Singer Name  : 莫非定律乐团 (More Feel)

Lyrics 歌词

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
A narcissus rides a carp leaving in decay

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
Dark green hides beneath the sea, stirring the nebula

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
Countless nights you and I keep moving forward

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
Searching awakening gathering our crazy love

說願意 讓現在歸零
shuō yuàn yì ràng xiàn zài guī líng
Say you are willing to let the present return to zero

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
First night my sunset

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
The whole world is just the two of us

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
The city does not sleep, its breathing rises and falls softly in the late night

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
Someone starts a fire everywhere

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
People in love burn each other

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
My heart and soul

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
In every late night

被人彈奏
bèi rén tán zòu
Are played like a melody

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
A narcissus rides a carp leaving in decay

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
Dark green hides beneath the sea, stirring the nebula

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
Countless nights you and I keep moving forward

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
Searching awakening gathering our crazy love

我願意 讓現在
wǒ yuàn yì ràng xiàn zài
I am willing to let it be now

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
First night my sunset

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
The whole world is just the two of us

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
The city does not sleep, its breathing rises and falls softly in the late night

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
Someone starts a fire everywhere

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
People in love burn each other

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
My heart and soul

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
In every late night

為你彈奏
wèi nǐ tán zòu
Play a melody for you

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
One two three four five

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
Let us dance

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
One two three four five

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
Follow your steps

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
One two three four five

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
Close eyes and count silently

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
One two three four five

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
Open eyes and see me

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
One two three four five

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
Let us dance

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
One two three four five

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
Follow your steps

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
One two three four five

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
Close eyes and count silently

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
One two three four five

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
Open eyes and see me

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
水仙が鯉に乗り、衰えながら去っていく

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
濃い緑が海底に潜み、星雲をかき乱す

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
幾度もの夜、君と共に歩み続ける

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
探し、呼び覚まし、狂おしい愛を集める

說願意 讓現在歸零
shuō yuàn yì ràng xiàn zài guī líng
受け入れると告げ、今をゼロに戻そう

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
初めての夜、私だけの夕暮れ

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
この世界には二人だけ

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
街は眠らず、真夜中の細やかな息を上下させる

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
あちこちで火が灯され

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
愛し合う者同士、互いに焼き傷を負う

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
心身の奥底

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
どの真夜中にも

被人彈奏
bèi rén tán zòu
旋律として弾かれる

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
水仙が鯉に乗り、衰えながら去っていく

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
濃い緑が海底に潜み、星雲をかき乱す

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
幾度もの夜、君と共に歩み続ける

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
探し、呼び覚まし、狂おしい愛を集める

我願意 讓現在
wǒ yuàn yì ràng xiàn zài
私は受け入れる、この今を

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
初めての夜、私だけの夕暮れ

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
この世界には二人だけ

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
街は眠らず、真夜中の細やかな息を上下させる

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
あちこちで火が灯され

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
愛し合う者同士、互いに焼き傷を負う

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
心身の奥底

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
どの真夜中にも

為你彈奏
wèi nǐ tán zòu
君のために弾く

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
いち に さん し ご

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
さあ踊ろう

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
いち に さん し ご

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
君の足元についていく

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
いち に さん し ご

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
目を閉じ、静かに数える

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
いち に さん し ご

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
目を開ければ私がいる

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
いち に さん し ご

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
さあ踊ろう

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
いち に さん し ご

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
君の足元についていく

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
いち に さん し ご

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
目を閉じ、静かに数える

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
いち に さん し ご

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
目を開ければ私がいる

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
수선화가 잉어를 타고 쇠락한 채 떠나가네

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
짙은 녹색이 바닷속에 숨어 성운을 휘젓네

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
수많은 밤 너와 나 함께 나아가네

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
탐색하고 깨워 모은 미쳐버린 사랑

說願意 讓現在歸零
shuō yuàn yì ràng xiàn zài guī líng
원한다 말하고 지금을 제로로 돌리자

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
첫날 밤 나의 석양

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
온 세상은 단지 우리 둘뿐

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
도시는 잠들지 않고 새벽까지 희미한 숨을 고르네

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
사방에서 누군가 불을 지피고

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
사랑하는 이들은 서로 태우고 상처 입히네

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
온 마음과 속내

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
모든 깊은 밤마다

被人彈奏
bèi rén tán zòu
선율처럼 연주당하네

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
수선화가 잉어를 타고 쇠락한 채 떠나가네

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
짙은 녹색이 바닷속에 숨어 성운을 휘젓네

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
수많은 밤 너와 나 함께 나아가네

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
탐색하고 깨워 모은 미쳐버린 사랑

我願意 讓現在
wǒ yuàn yì ràng xiàn zài
나는 기꺼이 지금을

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
첫날 밤 나의 석양

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
온 세상은 단지 우리 둘뿐

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
도시는 잠들지 않고 새벽까지 희미한 숨을 고르네

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
사방에서 누군가 불을 지피고

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
사랑하는 이들은 서로 태우고 상처 입히네

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
온 마음과 속내

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
모든 깊은 밤마다

為你彈奏
wèi nǐ tán zòu
너를 위해 연주하네

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
하나 둘 셋 넷 다섯

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
함께 춤을 추자

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
하나 둘 셋 넷 다섯

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
너의 발걸음을 따라가

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
하나 둘 셋 넷 다섯

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
눈 감고 조용히 세어보네

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
하나 둘 셋 넷 다섯

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
눈을 떠 나를 바라봐

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
하나 둘 셋 넷 다섯

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
함께 춤을 추자

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
하나 둘 셋 넷 다섯

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
너의 발걸음을 따라가

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
하나 둘 셋 넷 다섯

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
눈 감고 조용히 세어보네

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
하나 둘 셋 넷 다섯

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
눈을 떠 나를 바라봐

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
ดอกดอกบัวขาวนั่งบนปลาคาร์ป จากไปด้วยความสลดสลาย

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
สีเขียวหมึกซ่อนตัวใต้ก้นทะเล กระตุ้นหมู่ดาวให้คลื่นไหว

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
ในคืนหลายพันครั้ง ฉันและคุณเดินหน้าไปด้วยกัน

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
ค้นหา ปลุกเร้า รวบรวมความรักที่คลั่งรักจนสุดหัวใจ

說願意 讓現在歸零
shuō yuàn yì ràng xiàn zài guī líng
พูดว่ายินดี ให้ช่วงเวลาปัจจุบันกลับเป็นศูนย์

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
คืนแรก พระอาทิตย์ตกของฉัน

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
ทั้งโลก มีแค่เราเพียงสองคน

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
เมืองยังไม่หลับ หายใจขึ้นลงอ่อนแอในยามดึกสาม

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
ทั่วทุกมุมมีคนจุดไฟขึ้นมา

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
คนที่รักกัน กลับเผาไหม้ทำร้ายกันและกัน

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
อวัยวะทั้งหมดในร่างกาย หัวใจและวิญญาณ

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
ในทุกคืนดึก

被人彈奏
bèi rén tán zòu
ถูกตีเป็นจังหวะดนตรี

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
ดอกดอกบัวขาวนั่งบนปลาคาร์ป จากไปด้วยความสลดสลาย

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
สีเขียวหมึกซ่อนตัวใต้ก้นทะเล กระตุ้นหมู่ดาวให้คลื่นไหว

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
ในคืนหลายพันครั้ง ฉันและคุณเดินหน้าไปด้วยกัน

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
ค้นหา ปลุกเร้า รวบรวมความรักที่คลั่งรักจนสุดหัวใจ

我願意 讓現在
wǒ yuàn yì ràng xiàn zài
ฉันยินดี ให้ช่วงเวลาปัจจุบัน

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
คืนแรก พระอาทิตย์ตกของฉัน

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
ทั้งโลก มีแค่เราเพียงสองคน

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
เมืองยังไม่หลับ หายใจขึ้นลงอ่อนแอในยามดึกสาม

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
ทั่วทุกมุมมีคนจุดไฟขึ้นมา

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
คนที่รักกัน กลับเผาไหม้ทำร้ายกันและกัน

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
อวัยวะทั้งหมดในร่างกาย หัวใจและวิญญาณ

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
ในทุกคืนดึก

為你彈奏
wèi nǐ tán zòu
ตีดนตรีเพื่อคุณ

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
มาเต้นรำด้วยกันเถอะ

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
ตามรอยก้าวเท้าของคุณ

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
ปิดตาแล้วฉันนับเงียบๆ

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
เปิดตาขึ้นมาจะเห็นฉัน

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
มาเต้นรำด้วยกันเถอะ

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
ตามรอยก้าวเท้าของคุณ

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
ปิดตาแล้วฉันนับเงียบๆ

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
เปิดตาขึ้นมาจะเห็นฉัน

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
Bunga bakung naik ikan mas, pergi dengan lesu

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
Hijau tua bersembunyi di dasar laut, mengaduk nebula

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
Malam-malam yang tak terhitung, kita melangkah bersama

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
Mencari, membangkitkan, mengumpulkan cinta yang gila

說願意 讓現在歸零
shuō yuàn yì ràng xiàn zài guī líng
Ucapkan rela, biarkan masa kini kembali ke nol

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
Malam pertama, matahari terbenam milikku

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
Seluruh dunia hanya terdiri dari kita berdua

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
Kota tak tidur, napasnya naik turun lembut di tengah malam

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
Di mana-mana ada orang yang menyalakan api

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
Orang yang saling mencintai saling membakar satu sama lain

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
Seluruh hati dan jiwa

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
Di setiap malam sunyi

被人彈奏
bèi rén tán zòu
Dimainkan layaknya melodi

水仙乘坐鯉魚 頹敗地離去
shuǐ xiān chéng zuò lǐ yú tuí bài dì lí qù
Bunga bakung naik ikan mas, pergi dengan lesu

墨綠潛伏海底 攪動星雲
mò lǜ qián fú hǎi dǐ jiǎo dòng xīng yún
Hijau tua bersembunyi di dasar laut, mengaduk nebula

無數次的夜晚 我和你行進
wú shù cì de yè wǎn wǒ hé nǐ xíng jìn
Malam-malam yang tak terhitung, kita melangkah bersama

探測 喚醒收集 瘋了的愛意
tàn cè huàn xǐng shōu jí fēng le de ài yì
Mencari, membangkitkan, mengumpulkan cinta yang gila

我願意 讓現在
wǒ yuàn yì ràng xiàn zài
Aku rela untuk masa kini

第一晚 我的日落
dì yī wǎn wǒ de rì luò
Malam pertama, matahari terbenam milikku

整個世界 我們兩個
zhěng gè shì jiè wǒ men liǎng gè
Seluruh dunia hanya terdiri dari kita berdua

城市不睡 起伏著 呼吸三更的微弱
chéng shì bù shuì qǐ fú zhe hū xī sān gēng de wēi ruò
Kota tak tidur, napasnya naik turun lembut di tengah malam

四下 有人點火
sì xià yǒu rén diǎn huǒ
Di mana-mana ada orang yang menyalakan api

相愛的人互相灼傷
xiāng ài de rén hù xiāng zhuó shāng
Orang yang saling mencintai saling membakar satu sama lain

五臟六腑
wǔ zàng liù fǔ
Seluruh hati dan jiwa

在每個深夜
zài měi gè shēn yè
Di setiap malam sunyi

為你彈奏
wèi nǐ tán zòu
Memainkan melodi untukmu

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
Satu dua tiga empat lima

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
Mari kita menari

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
Satu dua tiga empat lima

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
Mengikuti langkah kakimu

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
Satu dua tiga empat lima

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
Tutup mata, aku hitung dalam hati

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
Satu dua tiga empat lima

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
Buka mata dan lihat aku

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
Satu dua tiga empat lima

讓我們跳起舞
ràng wǒ men tiào qǐ wǔ
Mari kita menari

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
Satu dua tiga empat lima

跟著你的腳步
gēn zhe nǐ de jiǎo bù
Mengikuti langkah kakimu

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
Satu dua tiga empat lima

閉上眼我默數
bì shàng yǎn wǒ mò shǔ
Tutup mata, aku hitung dalam hati

一二三四五
yī èr sān sì wǔ
Satu dua tiga empat lima

睜開眼看見我
zhēng kāi yǎn kàn jiàn wǒ
Buka mata dan lihat aku