Labels

More Feel 莫非定律乐团 - 《On Time 如期》 Lyrics

 

Drama Name : 炽夏 (Never Ending Summer)
Song Name     : 如期 (On Time)
Singer Name  : 莫非定律乐团 (More Feel)


Lyrics 歌词

無限降落
wú xiàn jiàng luò
Endless falling

逐漸沉沒
zhú jiàn chén mò
Slowly sinking

握緊了 的泡沫
wò jǐn le de pào mò
Holding tight to the bubbles

握不住 這閃爍
wò bù zhù zhè shǎn shuò
But cannot hold on to this sparkle

無關風月
wú guān fēng yuè
Nothing to do with love

無疾而終
wú jí ér zhōng
It ends without a trace

觸碰過 的忐忑
chù pèng guò de tǎn tè
I once touched the unease

撫平了 心的褶
fǔ píng le xīn de zhě
And smoothed the folds in my heart

即使你
jí shǐ nǐ
Even if you

摘下生根的面具
zhāi xià shēng gēn de miàn jù
Take off the mask that has taken root

讓 悲歡都一覽無餘
ràng bēi huān dōu yī lǎn wú yú
Let all joy and sorrow be seen clearly

卻 遮不住身後的影
què zhē bù zhù shēn hòu de yǐng
You still cannot hide the shadow behind you

歇斯底里
xiē sī dǐ lǐ
Hysterical

若 相交就註定相離
ruò xiāng jiāo jiù zhù dìng xiāng lí
If meeting is meant to become parting

是 生命不能承受的癮
shì shēng mìng bù néng chéng shòu de yǐn
It is an addiction life cannot bear

就讓我敗 或是開到荼蘼
jiù ràng wǒ bài huò shì kāi dào tú mí
Then let me fall or bloom until the very end

如此而已
rú cǐ ér yǐ
That is all

何時 何地 何曾 出現
hé shí hé dì hé céng chū xiàn
When where and ever did there appear

無知 無求 無盡 的世界
wú zhī wú qiú wú jìn de shì jiè
A world without knowing without desire and without end

我來 我去 我留 無我在
wǒ lái wǒ qù wǒ liú wú wǒ zài
I come I go I stay yet there is no self

如癡 如夢 如期 而來
rú chī rú mèng rú qī ér lái
Like a dream Like a trance I arrive as promised

無限降落
wú xiàn jiàng luò
Endless falling

逐漸沉沒
zhú jiàn chén mò
Slowly sinking

握緊了 的泡沫
wò jǐn le de pào mò
Holding tight to the bubbles

握不住 這閃爍
wò bù zhù zhè shǎn shuò
But cannot hold on to this sparkle

無關風月
wú guān fēng yuè
Nothing to do with love

無疾而終
wú jí ér zhōng
It ends without a trace

觸碰過 的忐忑
chù pèng guò de tǎn tè
I once touched the unease

撫平了 心的褶
fǔ píng le xīn de zhě
And smoothed the folds in my heart

即使你
jí shǐ nǐ
Even if you

摘下生根的面具
zhāi xià shēng gēn de miàn jù
Take off the mask that has taken root

讓 悲歡都一覽無餘
ràng bēi huān dōu yī lǎn wú yú
Let all joy and sorrow be seen clearly

卻 遮不住身後的影
què zhē bù zhù shēn hòu de yǐng
You still cannot hide the shadow behind you

歇斯底里
xiē sī dǐ lǐ
Hysterical

若 相交就註定相離
ruò xiāng jiāo jiù zhù dìng xiāng lí
If meeting is meant to become parting

是 生命不能承受的癮
shì shēng mìng bù néng chéng shòu de yǐn
It is an addiction life cannot bear

就讓我敗 或是開到荼蘼
jiù ràng wǒ bài huò shì kāi dào tú mí
Then let me fall or bloom until the very end

如此而已
rú cǐ ér yǐ
That is all

何時 何地 何曾 出現
hé shí hé dì hé céng chū xiàn
When where and ever did there appear

無知 無求 無盡 的世界
wú zhī wú qiú wú jìn de shì jiè
A world without knowing without desire and without end

我來 我去 我留 無我在
wǒ lái wǒ qù wǒ liú wú wǒ zài
I come I go I stay yet there is no self

如癡 如夢 如期 而來
rú chī rú mèng rú qī ér lái
Like a dream Like a trance I arrive as promised

何時 何地 何曾 出現
hé shí hé dì hé céng chū xiàn
When where and ever did there appear

無知 無求 無盡 的世界
wú zhī wú qiú wú jìn de shì jiè
A world without knowing without desire and without end

我來 我去 我留 無我在
wǒ lái wǒ qù wǒ liú wú wǒ zài
I come I go I stay yet there is no self

如癡 如夢 如期 而來
rú chī rú mèng rú qī ér lái
Like a dream Like a trance I arrive as promised

Labels:

Comments

Post a Comment