Labels

More Feel 莫非定律乐团 - 《Date on Sunday Night 约会在星期天晚上》 Lyrics

 

Drama Name : 炽夏 (Never Ending Summer)
Song Name     : 约会在星期天晚上 (Date on Sunday Night)
Singer Name  : 莫非定律乐团 (More Feel)


Lyrics 歌词

來一盞燭光
lái yī zhǎn zhú guāng
Light a candle

照在他臉上
zhào zài tā liǎn shàng
Shine it on his face

聲音若沙啞
shēng yīn ruò shā yǎ
If the voice turns hoarse

就多了些遐想
jiù duō le xiē xiá xiǎng
It leaves more room to imagine

溫熱的晚風
wēn rè de wǎn fēng
The warm evening breeze

灌滿了走廊
guàn mǎn le zǒu láng
Fills the hallway

濕透的衣裳
shī tòu de yī shang
The soaked clothes

在流淌的海浪
zài liú tǎng de hǎi làng
Flow with the waves

OH 別去想明天
OH bié qù xiǎng míng tiān
OH Do not think about tomorrow

下一秒就轉眼
xià yī miǎo jiù zhuǎn yǎn
The next second will be gone

講漫長的笑話
jiǎng màn cháng de xiào huà
Tell a long story that makes us laugh

把縫隙都填滿
bǎ fèng xì dōu tián mǎn
Fill every empty space

我才不想去流浪
wǒ cái bù xiǎng qù liú làng
I do not want to wander

管他什麼信仰
guǎn tā shén me xìn yǎng
No matter what the faith is

世界與我何干
shì jiè yǔ wǒ hé gān
The world has nothing to do with me

天色已將晚
tiān sè yǐ jiāng wǎn
The sky is getting dark

他的魅力
tā de mèi lì
His fascination

把這一切都珍藏在我的心底
bǎ zhè yī qiè dōu zhēn cáng zài wǒ de xīn dǐ
Keep it all in my heart

唱片在旋轉
chàng piàn zài xuán zhuǎn
The record keeps spinning

讓我抽完這支煙
ràng wǒ chōu wán zhè zhī yān
Let me finish this cigarette

你就待在這裡陪著我吧
nǐ jiù dài zài zhè lǐ péi zhe wǒ ba
Just stay here with me

哪怕只閒逛
nǎ pà zhǐ xián guàng
Even if we only take a walk

什麼也不做
shén me yě bù zuò
Doing nothing at all

和我約會 在這個 星期天 的晚上
hé wǒ yuē huì zài zhè gè xīng qī tiān de wǎn shàng
Go on a date with me this Sunday night

OH 別去想明天
OH bié qù xiǎng míng tiān
OH Do not think about tomorrow

下一秒就轉眼
xià yī miǎo jiù zhuǎn yǎn
The next second will be gone

講漫長的笑話
jiǎng màn cháng de xiào huà
Tell a long story that makes us laugh

把縫隙都填滿
bǎ fèng xì dōu tián mǎn
Fill every empty space

我才不想去流浪
wǒ cái bù xiǎng qù liú làng
I do not want to wander

管他什麼信仰
guǎn tā shén me xìn yǎng
No matter what the faith is

世界與我何干
shì jiè yǔ wǒ hé gān
The world has nothing to do with me

天色已將晚
tiān sè yǐ jiāng wǎn
The sky is getting dark

你願意跟我一起走嗎？
nǐ yuàn yì gēn wǒ yī qǐ zǒu ma
Will you come with me

微弱的迴響
wēi ruò de huí xiǎng
A faint echo

打一個哈欠
dǎ yī gè hā qiàn
A single yawn

掩飾心虛的假裝
yǎn shì xīn xū de jiǎ zhuāng
Hides my nervous feelings

一到了天亮
yī dào le tiān liàng
When daylight comes

日子變匆忙
rì zi biàn cōng máng
Life becomes busy again

忘掉這一切
wàng diào zhè yī qiè
Forget all of this

他想的 會不會 和我其實也一樣
tā xiǎng de huì bù huì hé wǒ qí shí yě yī yàng
Could it be that what he is thinking is the same as me

Labels:

Comments

Post a Comment