Liu YuNing 刘宇宁 - 《Why 何故》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 云秀行 (The Legend of Rosy Clouds)
Song Name     : 何故 (Why)
Singer Name  : 刘宇宁 (Liu YuNing)

Lyrics 歌词

缘這條路
yuán zhè tiáo lù
This road of fate

讓人啼笑
ràng rén tí xiào
Makes people laugh and cry

為何故
wèi hé gù
For what reason

目光落在
mù guāng luò zài
Why did my gaze fall upon

燈火闌珊 無歸處
dēng huǒ lán shān wú guī chù
The lights fading into the distance with nowhere to return

任憑嘗盡情苦 執念不服輸
rèn píng cháng jìn qíng kǔ zhí niàn bù fú shū
Even after tasting all the pain of love my obsession refused to lose

終究還是未 如願
zhōng jiū hái shì wèi rú yuàn
In the end it still was not what I wished for

明明可以
míng míng kě yǐ
I clearly could have

用盡城府
yòng jìn chéng fǔ
Used every scheme and strategy

卻用心良苦
què yòng xīn liáng kǔ
Yet I chose sincere devotion

千里矽步
qiān lǐ guī bù
Even after a thousand miles and tiny steps

也不屑將 愛 禁錮
yě bù xiè jiāng ài jìn gù
I would never imprison love

從此捻花攬月 天地間
cóng cǐ niǎn huā lǎn yuè tiān dì jiān
From then on I gathered flowers and embraced the moon beneath the sky

聽風賞月 多少天
tīng fēng shǎng yuè duō shǎo tiān
Listening to the wind and admiring the moon for many days

不去想 你 成全
bù qù xiǎng nǐ chéng quán
Trying not to think of you

放下眼前一幕
fàng xià yǎn qián yí mù
Letting go of the scene before my eyes

就當這是 最好的結束
jiù dāng zhè shì zuì hǎo de jié shù
And treating it as the best ending

不屑天地萬物
bù xiè tiān dì wàn wù
Caring nothing for all things in this world

有你一顧 是 何故
yǒu nǐ yí gù shì hé gù
Why is a single glance from you so important

飲下往事一壺
yǐn xià wǎng shì yì hú
Drinking a pot of memories

全當敬我 如花謝落幕
quán dāng jìng wǒ rú huā xiè luò mù
As a toast to myself like a flower fading at the end

你不知我 是何故
nǐ bù zhī wǒ shì hé gù
You do not know why I am this way

明明可以
míng míng kě yǐ
I clearly could have

用盡城府
yòng jìn chéng fǔ
Used every scheme and strategy

卻用心良苦
què yòng xīn liáng kǔ
Yet I chose sincere devotion

千里矽步
qiān lǐ guī bù
Even after a thousand miles and tiny steps

也不屑將 愛 禁錮
yě bù xiè jiāng ài jìn gù
I would never imprison love

從此捻花攬月 天地間
cóng cǐ niǎn huā lǎn yuè tiān dì jiān
From then on I gathered flowers and embraced the moon beneath the sky

聽風賞月 多少天
tīng fēng shǎng yuè duō shǎo tiān
Listening to the wind and admiring the moon for many days

不去想 你 成全
bù qù xiǎng nǐ chéng quán
Trying not to think of you

放下眼前一幕
fàng xià yǎn qián yí mù
Letting go of the scene before my eyes

就當這是 最好的結束
jiù dāng zhè shì zuì hǎo de jié shù
And treating it as the best ending

不屑天地萬物
bù xiè tiān dì wàn wù
Caring nothing for all things in this world

有你一顧 是 何故
yǒu nǐ yí gù shì hé gù
Why is a single glance from you so important

飲下往事一壺
yǐn xià wǎng shì yì hú
Drinking a pot of memories

全當敬我 如花謝落幕
quán dāng jìng wǒ rú huā xiè luò mù
As a toast to myself like a flower fading at the end

你不知我 是何故
nǐ bù zhī wǒ shì hé gù
You do not know why I am this way

放下眼前一幕
fàng xià yǎn qián yí mù
Letting go of the scene before my eyes

就當這是 最好的結束
jiù dāng zhè shì zuì hǎo de jié shù
And treating it as the best ending

不屑天地萬物
bù xiè tiān dì wàn wù
Caring nothing for all things in this world

有你一顧 是 何故
yǒu nǐ yí gù shì hé gù
Why is a single glance from you so important

飲下往事一壺
yǐn xià wǎng shì yì hú
Drinking a pot of memories

全當敬我 如花謝落幕
quán dāng jìng wǒ rú huā xiè luò mù
As a toast to myself like a flower fading at the end

你不知我 是何故
nǐ bù zhī wǒ shì hé gù
You do not know why I am this way

你不知我 是何故
nǐ bù zhī wǒ shì hé gù
You do not know why I am this way



Youtube Link : https://youtu.be/iEGG5cJjvV8