Deng Dian 邓典 - 《An Everlasting Heart 心若长明》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 云秀行 (The Legend of Rosy Clouds)
Song Name     : 心若长明 (An Everlasting Heart)
Singer Name  : 邓典 (Deng Dian)

Lyrics 歌词

春風秋雨 花開一季 落紅化成泥
chūn fēng qiū yǔ huā kāi yī jì luò hóng huà chéng ní
Spring winds and autumn rain flowers bloom for one season fallen petals turn into earth

從不是我 曾想要的結局
cóng bù shì wǒ céng xiǎng yào de jié jú
This was never the ending I ever wanted

只願做你夜裡 點燃自己 那一盞燈芯
zhǐ yuàn zuò nǐ yè lǐ diǎn rán zì jǐ nà yī zhǎn dēng xīn
I only wish to be the lamp wick in your night burning myself to light your way

陪你提筆 將墨都淡盡
péi nǐ tí bǐ jiāng mò dōu dàn jìn
To stay by your side as you write until all the ink fades away

尋尋覓覓 戀戀不捨 抉擇又如何
xún xún mì mì liàn liàn bù shě jué zé yòu rú hé
Searching and longing never willing to let go what does the choice matter

回望的一刻 今生值得
huí wàng de yī kè jīn shēng zhí dé
Looking back in that moment this life is worth it

當不見黎明 有誰是夢行者
dāng bú jiàn lí míng yǒu shuí shì mèng xíng zhě
When dawn never comes who will walk within the dream

迎著光 撒一路長歌
yíng zhe guāng sā yī lù cháng gē
Facing the light singing all the way

將暗夜刺破 把心化作 長明的燈火
jiāng àn yè cì pò bǎ xīn huà zuò cháng míng de dēng huǒ
Pierce through the endless night and turn my heart into an everlasting light

不負這年華 一腔的狂熱
bù fù zhè nián huá yī qiāng de kuáng rè
Living up to these years and all my burning passion

哪怕最終我歸於星河 萬里相隔
nǎ pà zuì zhōng wǒ guī yú xīng hé wàn lǐ xiāng gé
Even if I return to the stars in the end separated by endless miles

在你眼眸永不凋落
zài nǐ yǎn móu yǒng bù diāo luò
I will never fade from your eyes

春風秋雨 花開一季 落紅化成泥
chūn fēng qiū yǔ huā kāi yī jì luò hóng huà chéng ní
Spring winds and autumn rain flowers bloom for one season fallen petals turn into earth

從不是我 曾想要的結局
cóng bù shì wǒ céng xiǎng yào de jié jú
This was never the ending I ever wanted

只願做你夜裡 點燃自己 那一盞燈芯
zhǐ yuàn zuò nǐ yè lǐ diǎn rán zì jǐ nà yī zhǎn dēng xīn
I only wish to be the lamp wick in your night burning myself to light your way

陪你提筆 將墨都淡盡
péi nǐ tí bǐ jiāng mò dōu dàn jìn
To stay by your side as you write until all the ink fades away

尋尋覓覓 戀戀不捨 抉擇又如何
xún xún mì mì liàn liàn bù shě jué zé yòu rú hé
Searching and longing never willing to let go what does the choice matter

回望的一刻 今生值得
huí wàng de yī kè jīn shēng zhí dé
Looking back in that moment this life is worth it

當不見黎明 有誰是夢行者
dāng bú jiàn lí míng yǒu shuí shì mèng xíng zhě
When dawn never comes who will walk within the dream

迎著光 撒一路長歌
yíng zhe guāng sā yī lù cháng gē
Facing the light singing all the way

將暗夜刺破 把心化作 長明的燈火
jiāng àn yè cì pò bǎ xīn huà zuò cháng míng de dēng huǒ
Pierce through the endless night and turn my heart into an everlasting light

不負這年華 一腔的狂熱
bù fù zhè nián huá yī qiāng de kuáng rè
Living up to these years and all my burning passion

哪怕最終我歸於星河 萬里相隔
nǎ pà zuì zhōng wǒ guī yú xīng hé wàn lǐ xiāng gé
Even if I return to the stars in the end separated by endless miles

在你眼眸永不凋落
zài nǐ yǎn móu yǒng bù diāo luò
I will never fade from your eyes

望不斷山河 把心化作 日月般閃爍
wàng bù duàn shān hé bǎ xīn huà zuò rì yuè bān shǎn shuò
Gaze across endless mountains and rivers and turn my heart into a light that shines like the sun and moon

燃盡這歲月 不求何因果
rán jìn zhè suì yuè bù qiú hé yīn guǒ
Burn through these passing years asking for nothing in return

剩一段承諾 時光難割 成為傳說
shèng yī duàn chéng nuò shí guāng nán gē chéng wéi chuán shuō
Leaving behind only a promise becoming a legend beyond the reach of time

滄海桑田 有他能記得
cāng hǎi sāng tián yǒu tā néng jì dé
Through the changing seas and fields someone will remember

心若長明不寂寞
xīn ruò cháng míng bù jì mò
A heart that shines forever will never be lonely

Youtube Link : https://youtu.be/dxLCJWJEAsc