Daniel Zhou 周柯宇 - 《When the Galaxy Falls 银河坠落时》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 炽夏 (Never Ending Summer)
Song Name     : 银河坠落时 (When the Galaxy Falls)
Singer Name  : 周柯宇 (Daniel Zhou)

Lyrics 歌词

如果你曾见过我
rú guǒ nǐ céng jiàn guò wǒ
If you have ever seen me

眼里的萤火
yǎn lǐ de yíng huǒ
The fireflies in my eyes

我想你就能懂得
wǒ xiǎng nǐ jiù néng dǒng dé
Then I think you would understand

拥抱黑暗的缘由
yōng bào hēi àn de yuán yóu
Why I choose to embrace the dark

人总是想要触碰
rén zǒng shì xiǎng yào chù pèng
People always want to reach out

却又害怕收回手
què yòu hài pà shōu huí shǒu
Yet they are afraid to pull back their hands

我偏偏张开了双臂
wǒ piān piān zhāng kāi le shuāng bì
But I opened my arms wide

享受失重
xiǎng shòu shī zhòng
And enjoyed the feeling of falling

若可以我想成为 天文学家
ruò kě yǐ wǒ xiǎng chéng wéi tiān wén xué jiā
If I could I would become an astronomer

沉迷于你的夜空 然后一直一直往下
chén mí yú nǐ de yè kōng rán hòu yì zhí yì zhí wǎng xià
Lost in your night sky and keep falling down forever and ever

也许是你的引力 拉住了我没失控
yě xǔ shì nǐ de yǐn lì lā zhù le wǒ méi shī kòng
Maybe it was your gravity that held me back from losing control

当你不经意经过我
dāng nǐ bù jīng yì jīng guò wǒ
When you passed by me without noticing

我才终于学会坠落
wǒ cái zhōng yú xué huì zhuì luò
I finally learned how to fall

数不清 抹不去 来不及
shǔ bù qīng mǒ bù qù lái bù jí
Too many to count too hard to erase too late to stop

所以我 只能向你坠去
suǒ yǐ wǒ zhǐ néng xiàng nǐ zhuì qù
So I can only fall toward you

太绚丽 太孤寂 没关系
tài xuàn lì tài gū jì méi guān xì
Too dazzling too lonely It does not matter

我相信这种相遇
wǒ xiāng xìn zhè zhǒng xiāng yù
I believe in this kind of encounter

降落在银河系的废墟
jiàng luò zài yín hé xì de fèi xū
Landing in the ruins of the galaxy

交换彼此的彗星
jiāo huàn bǐ cǐ de huì xīng
Exchanging our comets with each other

忽然间我确定
hū rán jiān wǒ què dìng
Suddenly I knew for sure

这满身淤泥
zhè mǎn shēn yū ní
This mud all over me

才是爱的证据
cái shì ài de zhèng jù
Is the proof of love

若可以我想成为 天文学家
ruò kě yǐ wǒ xiǎng chéng wéi tiān wén xué jiā
If I could I would become an astronomer

沉迷于无限夜空 然后一直一直往下
chén mí yú wú xiàn yè kōng rán hòu yì zhí yì zhí wǎng xià
Lost in the endless night sky and keep falling down forever and ever

也许是你的引力 拉住了我没失控
yě xǔ shì nǐ de yǐn lì lā zhù le wǒ méi shī kòng
Maybe it was your gravity that held me back from losing control

当你不经意经过我
dāng nǐ bù jīng yì jīng guò wǒ
When you passed by me without noticing

我们轨道突然重合
wǒ men guǐ dào tū rán chóng hé
Our orbits suddenly crossed

数不清 抹不去 来不及
shǔ bù qīng mǒ bù qù lái bù jí
Too many to count too hard to erase too late to stop

所以我 只能向你坠去
suǒ yǐ wǒ zhǐ néng xiàng nǐ zhuì qù
So I can only fall toward you

太绚丽 太孤寂 没关系
tài xuàn lì tài gū jì méi guān xì
Too dazzling too lonely It does not matter

我相信这种相遇
wǒ xiāng xìn zhè zhǒng xiāng yù
I believe in this kind of encounter

降落在银河系的废墟
jiàng luò zài yín hé xì de fèi xū
Landing in the ruins of the galaxy

交换彼此的彗星
jiāo huàn bǐ cǐ de huì xīng
Exchanging our comets with each other

忽然间我确定
hū rán jiān wǒ què dìng
Suddenly I knew for sure

这满身淤泥
zhè mǎn shēn yū ní
This mud all over me

才是爱的证据
cái shì ài de zhèng jù
Is the proof of love

记不起 回不去 握不紧
jì bù qǐ huí bù qù wò bù jǐn
Cannot remember cannot return cannot hold on

就让我 义无反顾飞行
jiù ràng wǒ yì wú fǎn gù fēi xíng
So let me fly without hesitation

对不起 太任性 太着迷
duì bù qǐ tài rèn xìng tài zháo mí
I am sorry too reckless too obsessed

银河坠落时沉溺
yín hé zhuì luò shí chén nì
Drowning as the galaxy falls

如果你 有一天 掉进去
rú guǒ nǐ yǒu yì tiān diào jìn qù
If one day You fall into

光年之外的缝隙
guāng nián zhī wài de fèng xì
A crack beyond the light years

然后你会发现
rán hòu nǐ huì fā xiàn
Then you will discover

那散落灰烬
nà sàn luò huī jìn
Those scattered ashes

是灼热我的心
shì zhuó rè wǒ de xīn
Are my burning heart


Youtube Link : https://youtu.be/-08sV_CtC5k