Drama Name : 炽夏 (Never Ending Summer) Song Name : 顷刻之间 (Coisini) Singer Name : 陈麒名 (Chen Qiming)
Lyrics 歌词
腳步飛快 jiǎo bù fēi kuài My footsteps move so fast
剛出門時沒見面 就在迫不及待 gāng chū mén shí méi jiàn miàn jiù zài pò bù jí dài The moment I step outside I cannot wait to see you
雨後的空氣裡 怎麼都是喜悅的瀰漫 yǔ hòu de kōng qì lǐ zěn me dōu shì xǐ yuè de mí màn The air after the rain is filled with joy everywhere
你的呢喃 nǐ de ne nán Your soft whisper
竟然準確的 卡在我的呼吸頻段 jìng rán zhǔn què de kǎ zài wǒ de hū xī pín duàn Falls perfectly into the rhythm of my breathing
似乎你早聽見了沒說的孤單 sì hū nǐ zǎo tīng jiàn le méi shuō de gū dān It seems you already heard the loneliness I never spoke
和我沒勇氣說出的好感 hé wǒ méi yǒng qì shuō chū de hǎo gǎn And the feelings I never had the courage to confess
就讓我沉淪在有你的時間 jiù ràng wǒ chén lún zài yǒu nǐ de shí jiān Let me fall into the time I spend with you
這世界總太壞 zhè shì jiè zǒng tài huài This world is always too cruel
我陪你冒險 在未來的所有才算精彩 wǒ péi nǐ mào xiǎn zài wèi lái de suǒ yǒu cái suàn jīng cǎi I will brave every adventure with you because that is what makes the future wonderful
就讓我沉淪在有你的時間 jiù ràng wǒ chén lún zài yǒu nǐ de shí jiān Let me fall into the time I spend with you
這世界總太壞 zhè shì jiè zǒng tài huài This world is always too cruel
有你在的期待 坦白的承認在意料之外 yǒu nǐ zài de qī dài tǎn bái de chéng rèn zài yì liào zhī wài Having you to look forward to makes me admit my feelings beyond all expectations
有一種感覺叫做無法形容 yǒu yì zhǒng gǎn jué jiào zuò wú fǎ xíng róng There is a feeling that cannot be described
在流星的夜空 zài liú xīng de yè kōng Under the sky filled with shooting stars
本该許願的時刻 běn gāi xǔ yuàn de shí kè When I should have made a wish
竟然恍惚了 jìng rán huǎng hū le I lost myself instead
因為看你的笑容 yīn wèi kàn nǐ de xiào róng Because I was watching your smile
聊海平面的日落 或者是聊些宇宙 liáo hǎi píng miàn de rì luò huò zhě shì liáo xiē yǔ zhòu We talked about the sunset over the sea or the endless universe
直到話題都沒有 zhí dào huà tí dōu méi yǒu Until we had nothing left to talk about
你卻看穿 我沒有說出口的話語 nǐ què kàn chuān wǒ méi yǒu shuō chū kǒu de huà yǔ Yet you understood the words I never said
愛是想觸碰又收回的手 ài shì xiǎng chù pèng yòu shōu huí de shǒu Love is reaching out and then pulling back your hand
就讓我沉淪在有你的時間 jiù ràng wǒ chén lún zài yǒu nǐ de shí jiān Let me fall into the time I spend with you
這世界總太壞 zhè shì jiè zǒng tài huài This world is always too cruel
我陪你冒險 在未來的所有才算精彩 wǒ péi nǐ mào xiǎn zài wèi lái de suǒ yǒu cái suàn jīng cǎi I will brave every adventure with you because that is what makes the future wonderful
就讓我沉淪在有你的時間 jiù ràng wǒ chén lún zài yǒu nǐ de shí jiān Let me fall into the time I spend with you
這世界總太壞 zhè shì jiè zǒng tài huài This world is always too cruel
有你在的期待 坦白的承認在意料之外 yǒu nǐ zài de qī dài tǎn bái de chéng rèn zài yì liào zhī wài Having you to look forward to makes me admit my feelings beyond all expectations
腳步飛快 jiǎo bù fēi kuài 足取りは速く走る
剛出門時沒見面 就在迫不及待 gāng chū mén shí méi jiàn miàn jiù zài pò bù jí dài 家を出た瞬間、まだ会えていないのに待ちきれない
雨後的空氣裡 怎麼都是喜悅的瀰漫 yǔ hòu de kōng qì lǐ zěn me dōu shì xǐ yuè de mí màn 雨上がりの空気に、嬉しさがあふれ満ちている
你的呢喃 nǐ de ne nán 君の囁き
竟然準確的 卡在我的呼吸頻段 jìng rán zhǔn què de kǎ zài wǒ de hū xī pín duàn 不思議と私の呼吸のリズムにぴったり重なる
似乎你早聽見了沒說的孤單 sì hū nǐ zǎo tīng jiàn le méi shuō de gū dān 言葉にしなかった孤独を、君はもう感じ取っていたみたい
和我沒勇氣說出的好感 hé wǒ méi yǒng qì shuō chū de hǎo gǎn 勇気が出せず隠していた恋しさも
就讓我沉淪在有你的時間 jiù ràng wǒ chén lún zài yǒu nǐ de shí jiān 君と過ごす時に、ただ溺れさせて
有你在的期待 坦白的承認在意料之外 yǒu nǐ zài de qī dài tǎn bái de chéng rèn zài yì liào zhī wài ความคาดหวังที่มีคุณทำให้ฉันสารภาพความรู้สึกเกินกว่าที่คิดไว้
腳步飛快 jiǎo bù fēi kuài Langkah kakiku melangkah dengan cepat
剛出門時沒見面 就在迫不及待 gāng chū mén shí méi jiàn miàn jiù zài pò bù jí dài Begitu keluar rumah, aku sudah tidak sabar untuk bertemu denganmu
雨後的空氣裡 怎麼都是喜悅的瀰漫 yǔ hòu de kōng qì lǐ zěn me dōu shì xǐ yuè de mí màn Udara setelah hujan dipenuhi rasa bahagia di mana-mana
你的呢喃 nǐ de ne nán Bisikan lembutmu
竟然準確的 卡在我的呼吸頻段 jìng rán zhǔn què de kǎ zài wǒ de hū xī pín duàn Tepat sekali selaras dengan irama napasku
似乎你早聽見了沒說的孤單 sì hū nǐ zǎo tīng jiàn le méi shuō de gū dān Seolah kamu sudah mendengar kesepian yang tak pernah kuucapkan
和我沒勇氣說出的好感 hé wǒ méi yǒng qì shuō chū de hǎo gǎn Serta rasa suka yang tak punya keberanian kuungkapkan
就讓我沉淪在有你的時間 jiù ràng wǒ chén lún zài yǒu nǐ de shí jiān Biarkan aku tenggelam dalam waktu bersamamu
這世界總太壞 zhè shì jiè zǒng tài huài Dunia ini selalu terasa kejam
我陪你冒險 在未來的所有才算精彩 wǒ péi nǐ mào xiǎn zài wèi lái de suǒ yǒu cái suàn jīng cǎi Aku akan menempuh setiap petualangan bersamamu, agar masa depan terasa indah
就讓我沉淪在有你的時間 jiù ràng wǒ chén lún zài yǒu nǐ de shí jiān Biarkan aku tenggelam dalam waktu bersamamu
這世界總太壞 zhè shì jiè zǒng tài huài Dunia ini selalu terasa kejam
有你在的期待 坦白的承認在意料之外 yǒu nǐ zài de qī dài tǎn bái de chéng rèn zài yì liào zhī wài Harapan karena adanya dirimu membuatku mengakui perasaan di luar dugaan
有一種感覺叫做無法形容 yǒu yì zhǒng gǎn jué jiào zuò wú fǎ xíng róng Ada sebuah perasaan yang sulit digambarkan dengan kata-kata
在流星的夜空 zài liú xīng de yè kōng Di langit malam penuh bintang jatuh
本该許願的時刻 běn gāi xǔ yuàn de shí kè Saatnya seharusnya mengucapkan doa permintaan
竟然恍惚了 jìng rán huǎng hū le Namun aku justru melamun
因為看你的笑容 yīn wèi kàn nǐ de xiào róng Karena aku sedang menatap senyumanmu
聊海平面的日落 或者是聊些宇宙 liáo hǎi píng miàn de rì luò huò zhě shì liáo xiē yǔ zhòu Kita mengobrol tentang matahari terbenam di laut hingga jagat raya yang luas
直到話題都沒有 zhí dào huà tí dōu méi yǒu Hingga tidak ada lagi topik untuk dibicarakan
你卻看穿 我沒有說出口的話語 nǐ què kàn chuān wǒ méi yǒu shuō chū kǒu de huà yǔ Tetapi kamu bisa memahami kata-kata yang tak pernah kuucapkan
愛是想觸碰又收回的手 ài shì xiǎng chù pèng yòu shōu huí de shǒu Cinta adalah tangan yang ingin menyentuh namun ditarik kembali
就讓我沉淪在有你的時間 jiù ràng wǒ chén lún zài yǒu nǐ de shí jiān Biarkan aku tenggelam dalam waktu bersamamu
這世界總太壞 zhè shì jiè zǒng tài huài Dunia ini selalu terasa kejam
我陪你冒險 在未來的所有才算精彩 wǒ péi nǐ mào xiǎn zài wèi lái de suǒ yǒu cái suàn jīng cǎi Aku akan menempuh setiap petualangan bersamamu, agar masa depan terasa indah
就讓我沉淪在有你的時間 jiù ràng wǒ chén lún zài yǒu nǐ de shí jiān Biarkan aku tenggelam dalam waktu bersamamu
這世界總太壞 zhè shì jiè zǒng tài huài Dunia ini selalu terasa kejam
有你在的期待 坦白的承認在意料之外 yǒu nǐ zài de qī dài tǎn bái de chéng rèn zài yì liào zhī wài Harapan karena adanya dirimu membuatku mengakui perasaan di luar dugaan
Comments
Post a Comment