Zhou Shen 周深 -《Starlit Day 星昼》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 良陈美锦 (A Splendid Match)
Song Name     : 星昼 (Starlit Day)
Singer Name  : 周深 (Zhou Shen)

Lyrics 歌词

曾执笔绘春秋
céng zhí bǐ huì chūn qiū
Once I held a pen to paint the spring and autumn

却掉入了时间鸿沟
què diào rù le shí jiān hóng gōu
Yet I fell into the abyss of time

浓淡皆成苦酒
nóng dàn jiē chéng kǔ jiǔ
Light and heavy all turn into bitter wine

寸寸相思皆成愁
cùn cùn xiāng sī jiē chéng chóu
Every inch of longing becomes sorrow

是非对错看透
shì fēi duì cuò kàn tòu
I see through right and wrong

旧约成灰覆水东流
jiù yuē chéng huī fù shuǐ dōng liú
Old promises turn to ash like water flowing east

温柔的厮守是读懂你心底自由
wēn róu de sī shǒu shì dú dǒng nǐ xīn dǐ zì yóu
Gentle staying together is understanding the freedom in your heart

一字一句 共执手
yī zì yī jù gòng zhí shǒu
Word by word we hold hands together

心事冷如锈
xīn shì lěng rú xiù
My thoughts are cold like rust

星河送君千里游
xīng hé sòng jūn qiān lǐ yóu
The galaxy sends you traveling a thousand miles

一念难休
yī niàn nán xiū
One thought is hard to let go

你有良辰共相守
nǐ yǒu liáng chén gòng xiāng shǒu
You have good times with someone by your side

我伴孤影度昏昼
wǒ bàn gū yǐng dù hūn zhòu
I stay with a lonely shadow through dim days

用回忆填满所有褶皱
yòng huí yì tián mǎn suǒ yǒu zhě zhòu
Filling every fold with memories

曾推盏话恩仇
céng tuī zhǎn huà ēn chóu
Once we raised cups to speak of love and hate

却跌进了流言深沟
què diē jìn le liú yán shēn gōu
Yet I fell into the deep pit of rumors

聚散皆如棋走
jù sàn jiē rú qí zǒu
Meeting and parting are like moves in a game

字字肺腑皆成谬
zì zì fèi fǔ jiē chéng miù
Every heartfelt word becomes a mistake

日出月落看透
rì chū yuè luò kàn tòu
I see through sunrise and sunset

唯叹光影不复同舟
wéi tàn guāng yǐng bù fù tóng zhōu
Only sigh that light and shadow no longer share the same boat

一念抉择错 空将故友推作浮鸥
yī niàn jué zé cuò kōng jiāng gù yǒu tuī zuò fú ōu
One wrong choice pushes an old friend into drifting loneliness

一步一远 再回眸
yī bù yī yuǎn zài huí móu
Step by step farther looking back again

心事冷如锈
xīn shì lěng rú xiù
My thoughts are cold like rust

星河送君千里游
xīng hé sòng jūn qiān lǐ yóu
The galaxy sends you traveling a thousand miles

一念难休
yī niàn nán xiū
One thought is hard to let go

你有良辰共相守
nǐ yǒu liáng chén gòng xiāng shǒu
You have good times with someone by your side

我伴孤影度昏昼
wǒ bàn gū yǐng dù hūn zhòu
I stay with a lonely shadow through dim days

用回忆填满所有褶皱
yòng huí yì tián mǎn suǒ yǒu zhě zhòu
Filling every fold with memories

一步一远 再回眸
yī bù yī yuǎn zài huí móu
Step by step farther looking back again

心事冷如锈
xīn shì lěng rú xiù
My thoughts are cold like rust

星河送君千里游
xīng hé sòng jūn qiān lǐ yóu
The galaxy sends you traveling a thousand miles

一念难休
yī niàn nán xiū
One thought is hard to let go

你有良辰共相守
nǐ yǒu liáng chén gòng xiāng shǒu
You have good times with someone by your side

我伴孤影度昏昼
wǒ bàn gū yǐng dù hūn zhòu
I stay with a lonely shadow through dim days

用回忆填满所有褶皱
yòng huí yì tián mǎn suǒ yǒu zhě zhòu
Filling every fold with memories

用回忆填满所有褶皱
yòng huí yì tián mǎn suǒ yǒu zhě zhòu
Filling every fold with memories


  
Youtube Link : https://youtu.be/_aEk4iMRmFA