Yan An 闫桉 -《Voice of Black and White 黑白者说》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics
Drama Name : 月鳞绮纪 (Veil of Shadows)
Song Name : 黑白者说 (Voice of Black and White)
Singer Name : 闫桉 (Yan An)
Lyrics 歌词
他们说刀锋的斑驳
tā men shuō dāo fēng de bān bó
They say the mottled marks on the blade
斑驳中一抹红色是我
bān bó zhōng yī mǒ hóng sè shì wǒ
In that mottled pattern a touch of red is me
他们说冰雪也炽热
tā men shuō bīng xuě yě chì rè
They say ice and snow can also be burning hot
灼烧着伤口滋养花朵
zhuó shāo zhe shāng kǒu zī yǎng huā duǒ
Scorching wounds and nourishing flowers
谁会用白昼画月色
shéi huì yòng bái zhòu huà yuè sè
Who would use daylight to paint moonlight
月色中黑白的人是我
yuè sè zhōng hēi bái de rén shì wǒ
In the moonlight the black and white person is me
用暮色用枷锁勾勒的轮廓
yòng mù sè yòng jiā suǒ gōu lè de lún kuò
A contour outlined by dusk and shackles
一双手 为何紧握
yī shuāng shǒu wéi hé jǐn wò
Why are these two hands tightly holding
黑白者说
hēi bái zhě shuō
The one of black and white says
人世间爱恨曲折
rén shì jiān ài hèn qū zhé
Love and hate in the human world are twisted
笔墨再多
bǐ mò zài duō
No matter how much ink there is
写不出我的颜色
xiě bù chū wǒ de yán sè
It cannot write my color
谁的不舍
shéi de bù shě
Whose reluctance
不甘呼唤我
bù gān hū huàn wǒ
Unwilling calls out to me
追着影子忘了我
zhuī zhe yǐng zi wàng le wǒ
Chasing shadows and forgetting me
谁会用誓言熬苦涩
shéi huì yòng shì yán áo kǔ sè
Who would use vows to boil bitterness
迟暮的英雄拥抱日落
chí mù de yīng xióng yōng bào rì luò
An aging hero embraces the sunset
剩心跳剩脉搏剩最后炽热
shèng xīn tiào shèng mài bó shèng zuì hòu chì rè
Only heartbeat only pulse only the last burning warmth
看夜空 亮起了火
kàn yè kōng liàng qǐ le huǒ
Look at the night sky lights are rising
黑白者说
hēi bái zhě shuō
The one of black and white says
人世间山川大河
rén shì jiān shān chuān dà hé
Mountains and rivers in the human world
浪花好多
làng huā hǎo duō
So many waves
熙攘着擦肩而过
xī rǎng zhe cā jiān ér guò
Crowds brushing past each other
是否翻过
shì fǒu fān guò
If I cross
再一座山坡
zài yī zuò shān pō
Another hill
就会有人记得我
jiù huì yǒu rén jì dé wǒ
Will someone remember me
Ha
执着的我
zhí zhuó de wǒ
Stubborn me
Ha
挣扎着
zhēng zhá zhe
Struggling
勇敢着
yǒng gǎn zhe
Brave
坠落
zhuì luò
Falling
黑白者说
hēi bái zhě shuō
The one of black and white says
破碎过还怕什么
pò suì guò hái pà shén me
After being broken what is there to fear
微弱的光
wēi ruò de guāng
Even a faint light
也能照出我轮廓
yě néng zhào chū wǒ lún kuò
Can show my outline
我会捧着
wǒ huì pěng zhe
I will hold
最后的温热
zuì hòu de wēn rè
The last warmth
总会有人记得我
zǒng huì yǒu rén jì dé wǒ
Someone will remember me
黑白者说
hēi bái zhě shuō
The one of black and white says
看天空绚烂闪烁
kàn tiān kōng xuàn làn shǎn shuò
Look at the sky shining brilliantly
星星好多
xīng xing hǎo duō
So many stars
每一颗都曾是我
měi yī kē dōu céng shì wǒ
Each one was once me
看着日落
kàn zhe rì luò
Watching the sunset
倔强燃烧着
jué jiàng rán shāo zhe
Burning stubbornly
一抹红色记得我
yī mǒ hóng sè jì dé wǒ
A touch of red remember me
想能有人记得我
xiǎng néng yǒu rén jì dé wǒ
I hope someone can remember me
想你能记得我
xiǎng nǐ néng jì dé wǒ
I hope you can remember me
Comments
Post a Comment