Xia Zhiguang夏之光 & Angel Yang 杨雨青 -《My Only Wish 唯愿》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 月鳞绮纪 (Veil of Shadows)
Song Name     : 唯愿 (My Only Wish)
Singer Name  : 夏之光 & 杨雨青 (Xia Zhiguang & Angel Yang)

Lyrics 歌词

暮色尘烟 熙攘人世间
mù sè chén yān xī rǎng rén shì jiān
Twilight dust crowded human world

大雪绵绵 困住了昨天
dà xuě mián mián kùn zhù le zuó tiān
Snow drifts endlessly trapping yesterday

闭上双眼 才能 看见你的脸
bì shàng shuāng yǎn cái néng kàn jiàn nǐ de liǎn
Close your eyes only then can see your face

红着眼 好多话说不完
hóng zhe yǎn hǎo duō huà shuō bù wán
Red eyes so many words cannot finish

你像月光 像灼热的霜
nǐ xiàng yuè guāng xiàng zhuó rè de shuāng
You are like moonlight like burning frost

照着心房 又亮又慌张
zhào zhe xīn fáng yòu liàng yòu huāng zhāng
Shining on my heart bright and anxious

踮起脚尖 眺望 夜色的山岗
diǎn qǐ jiǎo jiān tiào wàng yè sè de shān gǎng
Tiptoe to look far at night hills

哪一盏灯 是为我点亮
nǎ yī zhǎn dēng shì wèi wǒ diǎn liàng
Which lamp is lit for me

啊
Ah

用月光 做一件旧衣裳
yòng yuè guāng zuò yī jiàn jiù yī shang
Use moonlight to make an old garment

幽幽山渊 哀者补悲欢
yōu yōu shān yuān āi zhě bǔ bēi huān
Quiet ravine mourners mend sorrow and joy

眼中忘川 心似不老泉
yǎn zhōng wàng chuān xīn sì bù lǎo quán
In the eyes the river of forgetfulness heart like ageless spring

一针一线 杜鹃 泣血的心愿
yī zhēn yī xiàn dù juān qì xuè de xīn yuàn
Stitch by stitch cuckoo bleeding heart wish

风吹云散 泪水落玉盘
fēng chuī yún sàn lèi shuǐ luò yù pán
Wind scatters clouds tears fall on jade plate

不愿 不怨
bù yuàn bù yuàn
Do not wish do not blame

不缺不圆
bù quē bù yuán
Neither lacking nor full

不明 不暗
bù míng bù àn
Neither bright nor dark

不说不念
bù shuō bù niàn
Do not speak do not think

此生 遗憾
cǐ shēng yí hàn
This life regret

来生 再见
lái shēng zài jiàn
Next life meet again

找到你 是我的唯愿
zhǎo dào nǐ shì wǒ de wéi yuàn
Finding you is my only wish

啊
Ah

闭上眼 岁月无增无减
bì shàng yǎn suì yuè wú zēng wú jiǎn
Close eyes time adds nothing subtracts nothing

沉舟侧畔 枯木等春天
chén zhōu cè pàn kū mù děng chūn tiān
Sunken boat beside dry wood waits for spring

有人种花 有人烧纸钱
yǒu rén zhòng huā yǒu rén shāo zhǐ qián
Some plant flowers some burn paper money

在这世间 仓皇 借了一百年
zài zhè shì jiān cāng huāng jiè le yī bǎi nián
In this world hastily borrowed a hundred years

红着眼 一条路走不完
hóng zhe yǎn yī tiáo lù zǒu bù wán
Red eyes one road cannot finish

你像月光 带我回故乡
nǐ xiàng yuè guāng dài wǒ huí gù xiāng
You are like moonlight taking me back home

小小轩窗 笔墨三两行
xiǎo xiǎo xuān chuāng bǐ mò sān liǎng háng
Small window few lines of brush and ink

一行写着 枯黄 一行写原谅
yī háng xiě zhe kū huáng yī háng xiě yuán liàng
One line writes withered one line writes forgiveness

每一个字 都为你发烫
měi yī gè zì dōu wèi nǐ fā tàng
Every word burns for you



Youtube Link : https://youtu.be/YaJiU5sQHtk