Ma JiaQi 马嘉祺 -《Thousands of Blossoms 一千一万朵》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 月鳞绮纪 (Veil of Shadows)
Song Name     : 一千一万朵 (Thousands of Blossoms)
Singer Name  : 马嘉祺 (Ma JiaQi)

Lyrics 歌词

如果有一个小村落
rú guǒ yǒu yī gè xiǎo cūn luò
If there is a small village

一条弯弯小河
yī tiáo wān wān xiǎo hé
A winding little river

你在篝火旁轻轻哼着歌
nǐ zài gōu huǒ páng qīng qīng hēng zhe gē
You softly hum a song by the campfire

时间赖着不肯走了
shí jiān lài zhe bù kěn zǒu le
Time lingers and refuses to leave

风也停了 只剩你我
fēng yě tíng le zhǐ shèng nǐ wǒ
The wind also stops only you and me remain

牵着手并肩坐
qiān zhe shǒu bìng jiān zuò
Holding hands sitting side by side

看岁月开出涟漪一朵朵
kàn suì yuè kāi chū lián yī yī duǒ duǒ
Watching time ripple into circles

你说 拥抱就不怕变老了
nǐ shuō yōng bào jiù bù pà biàn lǎo le
You say an embrace means we are not afraid to grow old

存钱买一个 小小的角落
cún qián mǎi yī gè xiǎo xiǎo de jiǎo luò
Saving money to buy a small corner

为你 种野花一千一万朵
wèi nǐ zhǒng yě huā yī qiān yī wàn duǒ
For you to plant ten thousand wild flowers

Hei hai ai

唱着跳着 你陪我笑着
chàng zhe tiào zhe nǐ péi wǒ xiào zhe
Singing and dancing you laugh with me

Hei hai ai

守着 这个角落这个小窝
shǒu zhe zhè gè jiǎo luò zhè gè xiǎo wō
Guarding this corner this little home

你是最明媚皎洁的月色
nǐ shì zuì míng mèi jiǎo jié de yuè sè
You are the brightest and purest moonlight

你是 覆盆子最甜的一颗
nǐ shì fù pén zi zuì tián de yī kē
You are the sweetest berry

我本是风尘仆仆的过客
wǒ běn shì fēng chén pú pú de guò kè
I was just a traveler covered in dust

是你 让我有故事可以说
shì nǐ ràng wǒ yǒu gù shì kě yǐ shuō
It is you who gave me stories to tell

他们说只要相爱过
tā men shuō zhǐ yào xiāng ài guò
They say as long as we have loved

分开也能记得
fēn kāi yě néng jì de
Even if we part we can still remember

曾经彼岸花一千一万朵
céng jīng bǐ àn huā yī qiān yī wàn duǒ
Once there were ten thousand flowers on the other shore

终于等到了这一刻
zhōng yú děng dào le zhè yī kè
Finally we reached this moment

你看着我 笑得苦涩
nǐ kàn zhe wǒ xiào de kǔ sè
You look at me smiling with bitterness

却什么都没说
què shén me dōu méi shuō
But say nothing

好多影子在脑海中汹涌闪烁
hǎo duō yǐng zi zài nǎo hǎi zhōng xiōng yǒng shǎn shuò
So many shadows surge and flash in my mind

看月升 等日落
kàn yuè shēng děng rì luò
Watching the moon rise waiting for the sun to set

守着回忆谁和谁背对背蹉跎
shǒu zhe huí yì shéi hé shéi bèi duì bèi cuō tuó
Holding memories who and who stand back to back wasting time

等着大雪把群山变成小村落
děng zhe dà xuě bǎ qún shān biàn chéng xiǎo cūn luò
Waiting for heavy snow to turn mountains into a small village

你一定 等着我
nǐ yī dìng děng zhe wǒ
You must be waiting for me

我捧着花去找你了
wǒ pěng zhe huā qù zhǎo nǐ le
I hold flowers and go to find you

Hei hai ai

等着望着 你在眼前了
děng zhe wàng zhe nǐ zài yǎn qián le
Waiting and looking you are in front of me

Hei hai ai

你是 这世间最美的月色
nǐ shì zhè shì jiān zuì měi de yuè sè
You are the most beautiful moonlight in this world

岁月的小河在桥下流过
suì yuè de xiǎo hé zài qiáo xià liú guò
The river of time flows under the bridge

你我 拥抱着慢慢变老了
nǐ wǒ yōng bào zhe màn màn biàn lǎo le
You and I embrace and slowly grow old

别怕这世界 把我们忘了
bié pà zhè shì jiè bǎ wǒ men wàng le
Do not fear the world forgetting us

我会 为你把故事从头说
wǒ huì wèi nǐ bǎ gù shì cóng tóu shuō
I will tell the story for you from the beginning


Youtube Link : https://youtu.be/UyuQJaEg1GI