Liu YuXin 刘雨昕 -《Misty Time 雾时光》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 月鳞绮纪 (Veil of Shadows)
Song Name     : 雾时光 (Misty Time)
Singer Name  : 刘雨昕 (Liu YuXin)

Lyrics 歌词

沉默的离散 像大雾弥漫
chén mò de lí sàn xiàng dà wù mí màn
Silent separation spreads like thick fog

怎么说再见 才没有遗憾
zěn me shuō zài jiàn cái méi yǒu yí hàn
How to say goodbye so there is no regret

如果连奢望平凡 都是妄言
rú guǒ lián shē wàng píng fán dōu shì wàng yán
If even wishing for an ordinary life is a delusion

谁还在时光搁浅 中呢喃
shéi hái zài shí guāng gē qiǎn zhōng ne nán
Who is still stranded in time whispering

看春风 吹着暖阳 鲜花满山岗
kàn chūn fēng chuī zhe nuǎn yáng xiān huā mǎn shān gǎng
See the spring wind blowing warm sunlight flowers covering the hills

夏日长 雨水流淌 带我去远方
xià rì cháng yǔ shuǐ liú tǎng dài wǒ qù yuǎn fāng
Summer is long rain flows taking me far away

秋日凉 落叶变成 梦的衣裳
qiū rì liáng luò yè biàn chéng mèng de yī shang
Autumn is cool fallen leaves become clothes of dreams

脸庞 风雪霜 苍老的模样
liǎn páng fēng xuě shuāng cāng lǎo de mó yàng
Face covered by wind snow and frost an aged appearance

故事的序章 空白的一行
gù shì de xù zhāng kōng bái de yī háng
The beginning of the story is a blank line

结局的仓皇 像青春散场
jié jú de cāng huáng xiàng qīng chūn sàn chǎng
The ending is rushed like youth coming to an end

Ha 红了眼眶
ha hóng le yǎn kuàng
Ha eyes turn red

Ha 别遗忘
ha bié yí wàng
Ha do not forget

看春风 吹着暖阳 鲜花满山岗
kàn chūn fēng chuī zhe nuǎn yáng xiān huā mǎn shān gǎng
See the spring wind blowing warm sunlight flowers covering the hills

夏日长 雨水流淌 带我去远方
xià rì cháng yǔ shuǐ liú tǎng dài wǒ qù yuǎn fāng
Summer is long rain flows taking me far away

秋日凉 落叶变成 梦的衣裳
qiū rì liáng luò yè biàn chéng mèng de yī shang
Autumn is cool fallen leaves become clothes of dreams

脸庞 风雪霜 眼睛却
liǎn páng fēng xuě shuāng yǎn jīng què
Face covered by wind snow and frost yet the eyes

依然发烫 手中捧着泪光
yī rán fā tàng shǒu zhōng pěng zhe lèi guāng
Still burn hot holding tears in the hands

我的心上 有一座波光粼粼的渔港
wǒ de xīn shàng yǒu yī zuò bō guāng lín lín de yú gǎng
In my heart there is a shimmering fishing harbor

白发苍苍 把故事慢慢讲
bái fà cāng cāng bǎ gù shì màn màn jiǎng
With white hair telling the story slowly

我和你的时光
wǒ hé nǐ de shí guāng
The time of you and me

月亮月亮 为何挂心霜
yuè liàng yuè liàng wéi hé guà xīn shuāng
Moon moon why does it carry frost in the heart

梦里的那个姑娘 她轻倚小窗
mèng lǐ de nà gè gū niang tā qīng yǐ xiǎo chuāng
The girl in the dream leans by the small window

水中央 一尾念念 一尾不忘
shuǐ zhōng yāng yī wěi niàn niàn yī wěi bù wàng
In the water one thought one memory

远方 是你吗 轻声唱
yuǎn fāng shì nǐ ma qīng shēng chàng
Far away is that you softly singing

勿忘勿忘 把月光轻轻晃
wù wàng wù wàng bǎ yuè guāng qīng qīng huàng
Do not forget do not forget gently shaking the moonlight

涟漪波光 记忆里温暖的小小渔港
lián yī bō guāng jì yì lǐ wēn nuǎn de xiǎo xiǎo yú gǎng
Ripples and reflections a small warm fishing harbor in memory

白发苍苍 你靠着我肩膀
bái fà cāng cāng nǐ kào zhe wǒ jiān bǎng
With white hair you lean on my shoulder

陪我回老地方
péi wǒ huí lǎo dì fāng
Accompany me back to the old place

月亮月亮 为我画红妆
yuè liàng yuè liàng wéi wǒ huà hóng zhuāng
Moon moon paint me with red adornment

为我将前方照亮 要走遍熙攘
wèi wǒ jiāng qián fāng zhào liàng yào zǒu biàn xī rǎng
Light up the road ahead for me I will walk through the crowds

我听见 你在梦中 轻声呢喃
wǒ tīng jiàn nǐ zài mèng zhōng qīng shēng ne nán
I hear you softly whispering in the dream

眼前的瞬间 是我们的
yǎn qián de shùn jiān shì wǒ men de
The moment before my eyes is our

永远
yǒng yuǎn
Forever


Youtube Link : https://youtu.be/Jjz52GxwVpg