鞠婧祎 Kiku Ju JingYi -《No More Pain 不苦》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 月鳞绮纪 (Veil of Shadows)
Song Name     : 不苦 (No More Pain)
Singer Name  : 鞠婧祎 (Kiku Ju JingYi)

Lyrics 歌词

谁转身留下背影让人拥抱
shéi zhuǎn shēn liú xià bèi yǐng ràng rén yōng bào
Who turns away leaving a back for someone to hold

看不见听不到
kàn bù jiàn tīng bù dào
Cannot see cannot hear

迟暮的年少 青春的苍老
chí mù de nián shào qīng chūn de cāng lǎo
Late youth early aging

反复灼烧
fǎn fù zhuó shāo
Burning again and again

谁咬着誓言不肯不甘不愿
shéi yǎo zhe shì yán bù kěn bù gān bù yuàn
Who bites the promise unwilling to let go

手中捧着碎片
shǒu zhōng pěng zhe suì piàn
Holding fragments in the hands

缝补着从前 拼凑着明天
féng bǔ zhe cóng qián pīn còu zhe míng tiān
Sewing the past piecing together tomorrow

又一年
yòu yī nián
Another year

一边涂鸦一边消散的镜中花
yī biān tú yā yī biān xiāo sàn de jìng zhōng huā
Drawing while fading like flowers in the mirror

一边回忆一边遗忘的旧年华
yī biān huí yì yī biān yí wàng de jiù nián huá
Remembering while forgetting the old days

怎么浸满泪的一句话
zěn me jìn mǎn lèi de yī jù huà
Why is a sentence soaked in tears

偏偏是不要哭啊
piān piān shì bú yào kū a
Always do not cry

一边陪伴一边离散的指间砂
yī biān péi bàn yī biān lí sàn de zhǐ jiān shā
Staying while drifting apart like sand between fingers

你的沉默变成我的沙哑
nǐ de chén mò biàn chéng wǒ de shā yǎ
Your silence becomes my hoarse voice

你留下最后的一句话
nǐ liú xià zuì hòu de yī jù huà
The last words you left

字字是我的伤疤
zì zì shì wǒ de shāng bā
Every word is my scar

（于万千旧梦之中）
yú wàn qiān jiù mèng zhī zhōng
Among countless old dreams

（于万千倒影之中）
yú wàn qiān dào yǐng zhī zhōng
Among countless reflections

不要难过
bú yào nán guò
Do not be sad

（于万千昨日之中）
yú wàn qiān zuó rì zhī zhōng
Among countless yesterdays

不要哭啊
bú yào kū a
Do not cry

（于万千回忆之中）
yú wàn qiān huí yì zhī zhōng
Among countless memories

我会一直陪着你啊
wǒ huì yī zhí péi zhe nǐ a
I will always stay with you

不要难过
bú yào nán guò
Do not be sad

（于万千孤单之中）
yú wàn qiān gū dān zhī zhōng
Among countless loneliness

不要哭啊
bú yào kū a
Do not cry

（于万千黑夜之中）
yú wàn qiān hēi yè zhī zhōng
Among countless nights

我会一直陪着你啊
wǒ huì yī zhí péi zhe nǐ a
I will always stay with you

不要难过
bú yào nán guò
Do not be sad

（于万千破碎之中）
yú wàn qiān pò suì zhī zhōng
Among countless broken pieces

不要哭啊
bú yào kū a
Do not cry

（于万千爱恨之中）
yú wàn qiān ài hèn zhī zhōng
Among countless love and hate

我会一直陪着你
wǒ huì yī zhí péi zhe nǐ
I will always stay with you

陪着你
péi zhe nǐ
Stay with you

看白昼被月色拥抱着银纱
kàn bái zhòu bèi yuè sè yōng bào zhe yín shā
Watching the day wrapped in silver by moonlight

青丝拥抱白发
qīng sī yōng bào bái fà
Black hair embracing white hair

他还捧着花 数春秋冬夏
tā hái pěng zhe huā shǔ chūn qiū dōng xià
He still holds flowers counting seasons

等磐石生花
děng pán shí shēng huā
Waiting for stone to bloom

一边涂鸦一边消散的镜中花
yī biān tú yā yī biān xiāo sàn de jìng zhōng huā
Drawing while fading like flowers in the mirror

一边回忆一边遗忘的旧年华
yī biān huí yì yī biān yí wàng de jiù nián huá
Remembering while forgetting the old days

怎么浸满泪的一句话
zěn me jìn mǎn lèi de yī jù huà
Why is a sentence soaked in tears

偏偏是不要哭啊
piān piān shì bú yào kū a
Always do not cry

一边陪伴一边离散的指间砂
yī biān péi bàn yī biān lí sàn de zhǐ jiān shā
Staying while drifting apart like sand between fingers

你的破晓变成我的晚霞
nǐ de pò xiǎo biàn chéng wǒ de wǎn xiá
Your dawn becomes my sunset

你留下最后的一句话
nǐ liú xià zuì hòu de yī jù huà
The last words you left

字字是我的伤疤
zì zì shì wǒ de shāng bā
Every word is my scar

一边涂鸦一边消散的镜中花
yī biān tú yā yī biān xiāo sàn de jìng zhōng huā
Drawing while fading like flowers in the mirror

（不要难过）
bú yào nán guò
Do not be sad

一边回忆一边遗忘的旧年华
yī biān huí yì yī biān yí wàng de jiù nián huá
Remembering while forgetting the old days

（不要哭啊）
bú yào kū a
Do not cry

怎么浸满泪的一句话
zěn me jìn mǎn lèi de yī jù huà
Why is a sentence soaked in tears

（我会一直陪着你啊）
wǒ huì yī zhí péi zhe nǐ a
I will always stay with you

偏偏是不要哭啊
piān piān shì bú yào kū a
Always do not cry

一边陪伴一边离散的指间砂
yī biān péi bàn yī biān lí sàn de zhǐ jiān shā
Staying while drifting apart like sand between fingers

（不要难过）
bú yào nán guò
Do not be sad

你的名字就是我的情话
nǐ de míng zì jiù shì wǒ de qíng huà
Your name is my love words

（不要哭啊）
bú yào kū a
Do not cry

一声一声呼喊我的他
yī shēng yī shēng hū hǎn wǒ de tā
Calling again and again

他是我的永生花
tā shì wǒ de yǒng shēng huā
He is my eternal flower


Youtube Link : https://youtu.be/B3MmC4LkyUA