Jess Lee 李佳薇 -《I Accept 我认》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics
Drama Name : 佳偶天成 (Fate Chooses You)
Song Name : 我认 (I Accept)
Singer Name : 李佳薇 (Jess Lee)
Lyrics 歌词
听蛊咒变成呼救
tīng gǔ zhòu biàn chéng hū jiù
Hearing the curse turn into a cry for help
血手刨出口
xuè shǒu páo chū kǒu
Bloody hands dig out an exit
千阎窟里困守
qiān yán kū lǐ kùn shǒu
Trapped in the thousand hell pits
炼狱也要挣脱
liàn yù yě yào zhēng tuō
Even in purgatory I must break free
用每一笔愤恨
yòng měi yī bǐ fèn hèn
With every stroke of hatred
长出我护身的匕首
zhǎng chū wǒ hù shēn de bǐ shǒu
I grow a dagger to protect myself
不必对我宽宥
bù bì duì wǒ kuān yòu
No need to forgive me
尽可让我承受
jìn kě ràng wǒ chéng shòu
Let me bear it all
拖伤口走向深沟
tuō shāng kǒu zǒu xiàng shēn gōu
Dragging my wounds walking toward the deep trench
摘锁眉心的情种
zhāi suǒ méi xīn de qíng zhǒng
Removing the love seed locked in my heart
山穷处 拾来荧火
shān qióng chù shí lái yíng huǒ
At the end of the road I pick up a faint spark
燃尽我 不痛
rán jǐn wǒ bù tòng
Burn me away I feel no pain
我认苍天有眼 怒照妖魔
wǒ rèn cāng tiān yǒu yǎn nù zhào yāo mó
I accept that heaven has eyes shining in anger on demons
可谁来怜悯我
kě shuí lái lián mǐn wǒ
But who will have pity on me
我认彼身清白 化一片尘垢
wǒ rèn bǐ shēn qīng bái huà yī piàn chén gòu
I accept that my body is pure turning into a piece of dust and dirt
都散落
dōu sàn luò
All scattered away
我认千夫所指 我不还口
wǒ rèn qiān fū suǒ zhǐ wǒ bù huán kǒu
I accept being pointed at by thousands I do not answer back
守护我认为值得
shǒu hù wǒ rèn wéi zhí dé
I protect what I believe is worth it
我认心如铁石 认我够冷漠
wǒ rèn xīn rú tiě shí rèn wǒ gòu lěng mò
I accept a heart like iron accept that I am cold enough
一掷所有
yī zhì suǒ yǒu
Throwing everything in
听蛊咒变成呼救
tīng gǔ zhòu biàn chéng hū jiù
Hearing the curse turn into a cry for help
血手刨出口
xuè shǒu páo chū kǒu
Bloody hands dig out an exit
千阎窟里困守
qiān yán kū lǐ kùn shǒu
Trapped in the thousand hell pits
炼狱也要挣脱
liàn yù yě yào zhēng tuō
Even in purgatory I must break free
用每一笔愤恨
yòng měi yī bǐ fèn hèn
With every stroke of hatred
长出我护身的匕首
zhǎng chū wǒ hù shēn de bǐ shǒu
I grow a dagger to protect myself
不必对我宽宥
bù bì duì wǒ kuān yòu
No need to forgive me
尽可让我承受
jìn kě ràng wǒ chéng shòu
Let me bear it all
拖伤口走向深沟
tuō shāng kǒu zǒu xiàng shēn gōu
Dragging my wounds walking toward the deep trench
摘锁眉心的情种
zhāi suǒ méi xīn de qíng zhǒng
Removing the love seed locked in my heart
山穷处 拾来荧火
shān qióng chù shí lái yíng huǒ
At the end of the road I pick up a faint spark
燃尽我 不痛
rán jǐn wǒ bù tòng
Burn me away I feel no pain
我认苍天有眼 怒照妖魔
wǒ rèn cāng tiān yǒu yǎn nù zhào yāo mó
I accept that heaven has eyes shining in anger on demons
可谁来怜悯我
kě shuí lái lián mǐn wǒ
But who will have pity on me
我认彼身清白 化一片尘垢
wǒ rèn bǐ shēn qīng bái huà yī piàn chén gòu
I accept that my body is pure turning into a piece of dust and dirt
都散落
dōu sàn luò
All scattered away
我认千夫所指 我不还口
wǒ rèn qiān fū suǒ zhǐ wǒ bù huán kǒu
I accept being pointed at by thousands I do not answer back
守护我认为值得
shǒu hù wǒ rèn wéi zhí dé
I protect what I believe is worth it
我认心如铁石 认我够冷漠
wǒ rèn xīn rú tiě shí rèn wǒ gòu lěng mò
I accept a heart like iron accept that I am cold enough
一掷所有
yī zhì suǒ yǒu
Throwing everything in
罪咎归于我
zuì jiù guī yú wǒ
Let all sins fall on me
亏欠的太多
kuī qiàn de tài duō
I owe too much
就当心已烂透
jiù dāng xīn yǐ làn tòu
Then let my heart be completely rotten
就视我 你眼中魔
jiù shì wǒ nǐ yǎn zhōng mó
See me as the demon in your eyes
我认苍天有眼 怒照妖魔
wǒ rèn cāng tiān yǒu yǎn nù zhào yāo mó
I accept that heaven has eyes shining in anger on demons
可谁来怜悯我
kě shuí lái lián mǐn wǒ
But who will have pity on me
我认彼身清白 化一片尘垢
wǒ rèn bǐ shēn qīng bái huà yī piàn chén gòu
I accept that my body is pure turning into a piece of dust and dirt
都散落
dōu sàn luò
All scattered away
我认千夫所指 我不还口
wǒ rèn qiān fū suǒ zhǐ wǒ bù huán kǒu
I accept being pointed at by thousands I do not answer back
认我唯一选择
rèn wǒ wéi yī xuǎn zé
Accept it as my only choice
我认心如铁石 认我够冷漠
wǒ rèn xīn rú tiě shí rèn wǒ gòu lěng mò
I accept a heart like iron accept that I am cold enough
至死方休
zhì sǐ fāng xiū
Until death I will not stop
我认这情劫赐予我的 爱恨都照收
wǒ rèn zhè qíng jié cì yǔ wǒ de ài hèn dōu zhào shōu
I accept this love trial gives me love and hate I accept them all
Comments
Post a Comment