Zhou Shen 周深 -《Awakening 初醒》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 白日提灯 (Love Beyond the Grave)
Song Name     : 初醒 (Awakening)
Singer Name  : 周深 (Zhou Shen)

Lyrics 歌词

黑白之间 掠过涟漪
hēi bái zhī jiān lüè guò lián yī
Between black and white ripples pass by

天地骤变光影
tiān dì zhòu biàn guāng yǐng
Heaven and earth suddenly change light and shadow

冲破黑夜 撕裂光阴
chōng pò hēi yè sī liè guāng yīn
Breaking through the night tearing time apart

挣不脱的宿命 忽生裂隙
zhèng bù tuō de sù mìng hū shēng liè xì
A fate that cannot be escaped suddenly cracks open

黑白之间 掠过涟漪
hēi bái zhī jiān lüè guò lián yī
Between black and white ripples pass by

天地骤变光影
tiān dì zhòu biàn guāng yǐng
Heaven and earth suddenly change light and shadow

冲破黑夜 撕裂光阴
chōng pò hēi yè sī liè guāng yīn
Breaking through the night tearing time apart

挣不脱的宿命 忽生裂隙
zhèng bù tuō de sù mìng hū shēng liè xì
A fate that cannot be escaped suddenly cracks open

听 万籁轰鸣
tīng wàn lài hōng míng
Listen to all sounds roaring

如寒冰化作潮汐
rú hán bīng huà zuò cháo xī
Like cold ice turning into tides

百年孤寂融化了梦境
bǎi nián gū jì róng huà le mèng jìng
A hundred years of loneliness melts into dreams

随 命运指引
suí mìng yùn zhǐ yǐn
Following the guidance of fate

冥冥中交换 瞬息注定
míng míng zhōng jiāo huàn shùn xī zhù dìng
In the unseen exchanging a moment that is destined

心 怦然初醒
xīn pēng rán chū xǐng
The heart suddenly awakens

黑白之间 掠过涟漪
hēi bái zhī jiān lüè guò lián yī
Between black and white ripples pass by

天地骤变光影
tiān dì zhòu biàn guāng yǐng
Heaven and earth suddenly change light and shadow

冲破黑夜 撕裂光阴
chōng pò hēi yè sī liè guāng yīn
Breaking through the night tearing time apart

挣不脱的宿命 忽生裂隙
zhèng bù tuō de sù mìng hū shēng liè xì
A fate that cannot be escaped suddenly cracks open

听 万籁轰鸣
tīng wàn lài hōng míng
Listen to all sounds roaring

如寒冰化作潮汐
rú hán bīng huà zuò cháo xī
Like cold ice turning into tides

百年孤寂融化了梦境
bǎi nián gū jì róng huà le mèng jìng
A hundred years of loneliness melts into dreams

随 命运指引
suí mìng yùn zhǐ yǐn
Following the guidance of fate

冥冥中交换 瞬息注定
míng míng zhōng jiāo huàn shùn xī zhù dìng
In the unseen exchanging a moment that is destined

心 怦然初醒
xīn pēng rán chū xǐng
The heart suddenly awakens

看 烟火坠星
kàn yān huǒ zhuì xīng
Look at fireworks falling like stars

这因缘痴缠成线
zhè yīn yuán chī chán chéng xiàn
This bond of fate twists into a thread

人间倒影袅袅化烟青
rén jiān dào yǐng niǎo niǎo huà yān qīng
Reflections of the mortal world drift into blue smoke

借 一瞬心悸
jiè yī shùn xīn jì
Borrowing a moment of heartbeat

诱我入凡尘 思慕成瘾
yòu wǒ rù fán chén sī mù chéng yǐn
Drawing me into the mortal world longing becomes an addiction

心 怦然初醒
xīn pēng rán chū xǐng
The heart suddenly awakens

Youtube Link : https://youtu.be/msr5VqBXuRg