Vanessa Jin 金玟岐 -《One Last Time Together 最后再靠近》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 白日提灯 (Love Beyond the Grave)
Song Name     : 最后再靠近 (One Last Time Together)
Singer Name  : 金玟岐 (Vanessa Jin)

Lyrics 歌词

沉默中 望着你 手悬半空又落下
chén mò zhōng wàng zhe nǐ shǒu xuán bàn kōng yòu luò xià
In silence I look at you my hand hangs in the air then falls

没说的 便作罢 何必让彼此挣扎
méi shuō de biàn zuò bà hé bì ràng bǐ cǐ zhēng zhá
What was not said is left behind why let us struggle

愿望 或是 散作浮光的涟漪
yuàn wàng huò shì sàn zuò fú guāng de lián yī
Wishes or turning into ripples of drifting light

风一吹 短暂的 像梦吧
fēng yī chuī duǎn zàn de xiàng mèng ba
Blown by the wind brief like a dream

白昼褪成灰 细雨溟溟垂
bái zhòu tuì chéng huī xì yǔ míng míng chuí
Daylight fades to gray fine rain falls endlessly

余生的流光 再难与你交汇
yú shēng de liú guāng zài nán yǔ nǐ jiāo huì
The flowing time of the rest of my life will never meet yours again

浮生 贪恋片刻 一寸寸崩坠
fú shēng tān liàn piàn kè yī cùn cùn bēng zhuì
In this fleeting life I cling to a moment falling apart inch by inch

恨自己为何迟疑 未敢再靠近
hèn zì jǐ wéi hé chí yí wèi gǎn zài kào jìn
I hate myself for hesitating not daring to move closer

敛去所有 呼之欲出的骤然暂停
liǎn qù suǒ yǒu hū zhī yù chū de zhòu rán zàn tíng
Holding back everything a sudden pause before words could be spoken

多想将背影抱紧 梦醒后背向而行
duō xiǎng jiāng bèi yǐng bào jǐn mèng xǐng hòu bèi xiàng ér xíng
How I wish to hold your fading figure tight yet after waking I walk away

目送着 未完的 一切曾经
mù sòng zhe wèi wán de yī qiè céng jīng
Watching all that was unfinished

沉默中 望着你 手悬半空又落下
chén mò zhōng wàng zhe nǐ shǒu xuán bàn kōng yòu luò xià
In silence I look at you my hand hangs in the air then falls

没说的 便作罢 何必让彼此挣扎
méi shuō de biàn zuò bà hé bì ràng bǐ cǐ zhēng zhá
What was not said is left behind why let us struggle

愿望 或是 散作浮光的涟漪
yuàn wàng huò shì sàn zuò fú guāng de lián yī
Wishes or turning into ripples of drifting light

风一吹 短暂的 像梦吧
fēng yī chuī duǎn zàn de xiàng mèng ba
Blown by the wind brief like a dream

天地寂无声 悄然送离歌
tiān dì jì wú shēng qiǎo rán sòng lí gē
Heaven and earth are silent quietly sending a farewell song

身后的流年 从此迢遥相隔
shēn hòu de liú nián cóng cǐ tiáo yáo xiāng gé
The years behind us are now far apart

浮生 执忆片刻 一遍遍临摹
fú shēng zhí yì piàn kè yī biàn biàn lín mó
In this fleeting life I cling to memories tracing them again and again

恨自己为何迟疑 未敢再靠近
hèn zì jǐ wéi hé chí yí wèi gǎn zài kào jìn
I hate myself for hesitating not daring to move closer

敛去所有 呼之欲出的骤然暂停
liǎn qù suǒ yǒu hū zhī yù chū de zhòu rán zàn tíng
Holding back everything a sudden pause before words could be spoken

多想将背影抱紧 梦醒后背向而行
duō xiǎng jiāng bèi yǐng bào jǐn mèng xǐng hòu bèi xiàng ér xíng
How I wish to hold your fading figure tight yet after waking I walk away

目送着 未完的 一切曾经
mù sòng zhe wèi wán de yī qiè céng jīng
Watching all that was unfinished

终觉情字最难禁 任回忆飘零
zhōng jué qíng zì zuì nán jìn rèn huí yì piāo líng
At last I know the word love is the hardest to restrain letting memories drift

孤身拾起 融融春日般缤纷落英
gū shēn shí qǐ róng róng chūn rì bān bīn fēn luò yīng
Alone I gather fallen petals like the colors of a gentle spring day

待往事归于沉寂 化作了天光明净
dài wǎng shì guī yú chén jì huà zuò le tiān guāng míng jìng
When the past returns to silence it becomes clear light

风又起 轻捧来 我的憧憬
fēng yòu qǐ qīng pěng lái wǒ de chōng jǐng
The wind rises again gently bringing my longing


Youtube Link : https://youtu.be/_fpl6UmDrjg