Zhou Shen 周深 -《Maze 谜宫》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics
Drama Name : 唐宫奇案之青雾风鸣 (Unveil: Jadewind)
Song Name : 谜宫 (Maze)
Singer Name : 周深 (Zhou Shen)
Lyrics 歌词
叹 深宫 如在遥台望月
tàn shēn gōng rú zài yáo tái wàng yuè
I sigh in the deep palace like watching the moon from a distant tower
叹 夜梦 疑云层叠
tàn yè mèng yí yún céng dié
I sigh at night dreams with layers of doubt
叹 世间 奇冤还未得雪
tàn shì jiān qí yuān hái wèi dé xuě
I sigh that strange injustices in this world are still not cleared
却 扬起一身灰
què yáng qǐ yì shēn huī
Yet dust rises all over my body
听判词耳边风鸣如雷
tīng pàn cí ěr biān fēng míng rú léi
I hear the verdict words like thunder by my ears
看真相杀伐果决
kàn zhēn xiàng shā fá guǒ jué
I see the truth strike with decisive force
看血墨染遍罪书几篇
kàn xuè mò rǎn biàn zuì shū jǐ piān
I see blood like ink stain pages of the book of crimes
阁下有何高见
gé xià yǒu hé gāo jiàn
What insight do you have
此去上得宫阙探深冤
cǐ qù shàng dé gōng què tàn shēn yuān
This journey goes to the palace to uncover deep injustice
也要潜入水中捞日月
yě yào qián rù shuǐ zhōng lāo rì yuè
And also dives into water to retrieve the sun and moon
毅然要还给你 清平人间
yì rán yào huán gěi nǐ qīng píng rén jiān
I will firmly return to you a peaceful human world
再法办崇邪
zài fǎ bàn chóng xié
Then punish the worship of evil
终有青天
zhōng yǒu qīng tiān
Justice will prevail in the end
叹 深宫 如在遥台望月
tàn shēn gōng rú zài yáo tái wàng yuè
I sigh in the deep palace like watching the moon from a distant tower
叹 夜梦 疑云层叠
tàn yè mèng yí yún céng dié
I sigh at night dreams with layers of doubt
叹 世间 奇冤还未得雪
tàn shì jiān qí yuān hái wèi dé xuě
I sigh that strange injustices in this world are still not cleared
却 扬起一身灰
què yáng qǐ yì shēn huī
Yet dust rises all over my body
听判词耳边风鸣如雷
tīng pàn cí ěr biān fēng míng rú léi
I hear the verdict words like thunder by my ears
看真相杀伐果决
kàn zhēn xiàng shā fá guǒ jué
I see the truth strike with decisive force
看血墨染遍罪书几篇
kàn xuè mò rǎn biàn zuì shū jǐ piān
I see blood like ink stain pages of the book of crimes
阁下有何高见
gé xià yǒu hé gāo jiàn
What insight do you have
此去上得宫阙探深冤
cǐ qù shàng dé gōng què tàn shēn yuān
This journey goes to the palace to uncover deep injustice
也要潜入水中捞日月
yě yào qián rù shuǐ zhōng lāo rì yuè
And also dives into water to retrieve the sun and moon
毅然要还给你 清平人间
yì rán yào huán gěi nǐ qīng píng rén jiān
I will firmly return to you a peaceful human world
再法办崇邪
zài fǎ bàn chóng xié
Then punish the worship of evil
要让黑暗再无 藏身穴
yào ràng hēi àn zài wú cáng shēn xué
I will let darkness have no place to hide
也要以心点亮 盛世天
yě yào yǐ xīn diǎn liàng shèng shì tiān
I will also light a flourishing era with my heart
手握正义为剑 穿透谜烟
shǒu wò zhèng yì wéi jiàn chuān tòu mí yān
Holding justice as a sword to pierce the fog of mystery
星月划破暗夜
xīng yuè huà pò àn yè
Stars and moon cut through the dark night
终有青天
zhōng yǒu qīng tiān
Justice will prevail in the end
听判词耳边风鸣如雷
tīng pàn cí ěr biān fēng míng rú léi
I hear the verdict words like thunder by my ears
看真相杀伐果决
kàn zhēn xiàng shā fá guǒ jué
I see the truth strike with decisive force
看血墨染遍罪书几篇
kàn xuè mò rǎn biàn zuì shū jǐ piān
I see blood like ink stain pages of the book of crimes
阁下有何高见
gé xià yǒu hé gāo jiàn
What insight do you have
要让黑暗再无 藏身穴
yào ràng hēi àn zài wú cáng shēn xué
I will let darkness have no place to hide
也要以心点亮 盛世天
yě yào yǐ xīn diǎn liàng shèng shì tiān
I will also light a flourishing era with my heart
手握正义为剑 穿透谜烟
shǒu wò zhèng yì wéi jiàn chuān tòu mí yān
Holding justice as a sword to pierce the fog of mystery
星月划破暗夜
xīng yuè huà pò àn yè
Stars and moon cut through the dark night
终有青天
zhōng yǒu qīng tiān
Justice will prevail in the end
终有青天
zhōng yǒu qīng tiān
Justice will prevail in the end
终有青天
zhōng yǒu qīng tiān
Justice will prevail in the end
.jpg)
Comments
Post a Comment