Shi Shi 孙盛希 -《It’s My Turn》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 轧戏 (Love between Lines)
Song Name     : It’s My Turn
Singer Name  : 孙盛希 (Shi Shi)

Lyrics 歌词

I wanted you to see the light

我想让你看见 璀璨夺目的光芒

But you tried to shut it down

但你试图抹杀一切

That night

那个晚上

I know I should be dreaming

我知道我应该沉浸在梦中

But I'm still standing here

但我依然伫立于此

Trying to take in reality

试着接受现实

Just wanna let this storm calm down

只想让这场风暴平静下来

But I can not sleep

但我无法入眠

Cause I'm done pretending and I

因为我早已厌倦了伪装

I'm ready

我已做好准备

I won't hide

我不会躲躲藏藏

Now it's my turn

现在轮到我闪亮登场

现实乏味 蹈矩循规

xiàn shí fá wèi dǎo jǔ xún guī

Reality feels dull following rules step by step

那由我直接打碎

nà yóu wǒ zhí jiē dǎ suì

Then let me break it directly

I'm free

我自由自在

换个注解 梦与清醒对决

huàn gè zhù jiě mèng yǔ qīng xǐng duì jué

Change the meaning dreams face off with awakening

You thought I'd fall and lose my way

你以为我会跌倒 迷失方向

Thought I'd never find the strength to stay

以为我永远找不到 坚持下去的力量

But every time I'm defeated

但每次在我落败的时候

I stood back up and held the line

我会重新站起来 顽强不屈

Winters don't bother me

哪怕是寒冷冬日 也不会让我感到困扰

I'm stronger than I used to be

我变得比从前的自己更强大

Now watch me fight

现在看着我奋力抗争

Oh I'm done pretending and I

我早已厌倦了伪装

I'm ready

我已做好准备

I won't hide

我不会躲躲藏藏

Now it's my turn

现在轮到我闪亮登场

现实乏味 蹈矩循规

xiàn shí fá wèi dǎo jǔ xún guī

Reality feels dull following rules step by step

那由我慢慢拿捏

nà yóu wǒ màn màn ná niē

Then let me slowly take control

I'm free

我自由自在

跌入深渊 去逻辑的背面

diē rù shēn yuān qù luó jí de bèi miàn

Falling into the abyss going to the other side of logic

赤裸的 昨天都被凋谢

chì luǒ de zuó tiān dōu bèi diāo xiè

Bare yesterday has all withered away

我听着 身体深处的鼓点

wǒ tīng zhe shēn tǐ shēn chù de gǔ diǎn

I listen to the drums deep inside my body

沉浸虚拟造就的风暴

chén jìn xū nǐ zào jiù de fēng bào

Immersed in a storm made by illusion

Now it's my turn

现在轮到我闪亮登场

哪怕命运 循环不歇

nǎ pà mìng yùn xún huán bù xiē

Even if fate keeps looping

明天有多少情节

míng tiān yǒu duō shǎo qíng jié

How many scenes will tomorrow have

I'm free

我自由自在

胜负待揭 我是谁 我续写

shèng fù dài jiē wǒ shì shuí wǒ xù xiě

The outcome waits to be revealed who I am I continue to write

Youtube Link : https://youtu.be/VtOKVuPf9TE