Ele Yan 颜人中 -《The Expectation Named You 名为你的期待》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 轧戏 (Love between Lines)
Song Name     : 名为你的期待 (The Expectation Named You)
Singer Name  : 颜人中 (Ele Yan)

Lyrics 歌词

生活 为我的戏份罗列梗概
shēng huó wèi wǒ de xì fèn luó liè gěng gài
Life lays out an outline for my role

上一场是梦的独白
shàng yì chǎng shì mèng de dú bái
The last scene was a monologue in a dream

下一幕又闹市徘徊
xià yí mù yòu nào shì pái huái
The next scene I wander through the busy city

扑空多少到来
pū kōng duō shǎo dào lái
So many arrivals turn into nothing

我轻数着时针的空拍
wǒ qīng shǔ zhe shí zhēn de kōng pāi
I softly count the empty beats of the clock hand

分不清去或来的站台
fēn bù qīng qù huò lái de zhàn tái
I cannot tell the platform of leaving or arriving

直到 你走过来
zhí dào nǐ zǒu guò lái
Until you walk toward me

我呼吸慢了下来
wǒ hū xī màn le xià lái
My breathing slows down

忘了任何一句 荒诞对白
wàng le rèn hé yí jù huāng dàn duì bái
I forget every absurd line

Because of you

所有姿态 都显得那么可笑又无奈
suǒ yǒu zī tài dōu xiǎn de nà me kě xiào yòu wú nài
Every posture looks so foolish and helpless

这问题那么简单直白
zhè wèn tí nà me jiǎn dān zhí bái
This question is so simple and direct

我却又难以辩白
wǒ què yòu nán yǐ biàn bái
Yet I still cannot explain it clearly

为何这感觉 太陌生又依赖
wèi hé zhè gǎn jué tài mò shēng yòu yī lài
Why does this feeling feel so strange yet so dependent

梦里梧桐树下的擦肩而过
mèng lǐ wú tóng shù xià de cā jiān ér guò
Passing by under the parasol tree in a dream

醒来花瓣落叶飘落的阳台
xǐng lái huā bàn luò yè piāo luò de yáng tái
Waking to a balcony where petals and leaves fall

如果爱像早被约定 的意外
rú guǒ ài xiàng zǎo bèi yuē dìng de yì wài
If love is like an accident agreed long ago

每个时空 幻想你在
měi gè shí kōng huàn xiǎng nǐ zài
In every time and space I imagine you are there

Woo 在回忆的循环赛
Woo zài huí yì de xún huán sài
Woo in the loop of memories

我的理性失了旁白
wǒ de lǐ xìng shī le páng bái
My reason loses its narration

残缺的都坦白 才有温柔覆盖
cán quē de dōu tǎn bái cái yǒu wēn róu fù gài
Only when the broken parts are confessed can tenderness cover them

我穿越四季人海
wǒ chuān yuè sì jì rén hǎi
I cross four seasons and the sea of people

坠入这场名为 你的期待
zhuì rù zhè chǎng míng wèi nǐ de qī dài
Falling into this thing called the expectation named you

Because of you

原来你在 所有命运写的故事之外
yuán lái nǐ zài suǒ yǒu mìng yùn xiě de gù shì zhī wài
I realize you are beyond all stories written by fate

Oh OK

Oh OK

Oh OK

Oh OK

Oh OK Oh OK my love

原来你是我的故事之外
yuán lái nǐ shì wǒ de gù shì zhī wài
I realize you are beyond my story


Youtube Link : https://youtu.be/uOBAIpF861M