Clare Duan 段奥娟 -《Beyond Dreams 梦境之外》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics
Drama Name : 轧戏 (Love between Lines)
Song Name : 梦境之外 (Beyond Dreams)
Singer Name : 段奥娟 (Clare Duan)
Lyrics 歌词
风 停在重启的街角之间
fēng tíng zài chóng qǐ de jiē jiǎo zhī jiān
The wind stops between the restarted street corners
我 看见命运的伏线
wǒ kàn jiàn mìng yùn de fú xiàn
I see the hidden lines of fate
那一刻 世界都静止不前
nà yī kè shì jiè dōu jìng zhǐ bù qián
At that moment the world stands still
像游戏里闪烁的画面
xiàng yóu xì lǐ shǎn shuò de huà miàn
Like a flashing scene inside a game
打开漂浮的尘埃
dǎ kāi piāo fú de chén āi
I open the floating dust
你笑得像光 太意外
nǐ xiào dé xiàng guāng tài yì wài
You smile like light so unexpected
我在崩塌的时代
wǒ zài bēng tā de shí dài
I am in a collapsing era
听见心跳在对拍
tīng jiàn xīn tiào zài duì pāi
I hear heartbeats matching each other
也许我会醒来
yě xǔ wǒ huì xǐng lái
Maybe I will wake up
也许我不该
yě xǔ wǒ bù gāi
Maybe I should not
可你眼中的留白
kě nǐ yǎn zhōng de liú bái
But the blank space in your eyes
时空呼啸
shí kōng hū xiào
Time and space roar
穿越过命运的遇到
chuān yuè guò mìng yùn de yù dào
Crossing the encounter written by fate
梦境颠倒
mèng jìng diān dǎo
Dreams turn upside down
有了你根本不想逃
yǒu le nǐ gēn běn bù xiǎng táo
With you I do not want to escape at all
这颗心啊
zhè kē xīn a
This heart
为你一次次跌倒
wèi nǐ yī cì cì diē dǎo
Falls again and again for you
碎落拼好
suì luò pīn hǎo
Broken then put back together
至少我曾闪耀
zhì shǎo wǒ céng shǎn yào
At least I once shined
夜 流进荒诞的霓虹之外
yè liú jìn huāng dàn de ní hóng zhī wài
Night flows beyond absurd neon lights
爱 变成未知的编排
ài biàn chéng wèi zhī de biān pái
Love becomes an unknown arrangement
故事 太任性 太温柔
gù shì tài rèn xìng tài wēn róu
The story is too willful too gentle
在我怀里 反复更改
zài wǒ huái lǐ fǎn fù gēng gǎi
Changing again and again in my arms
我们渺小得本身
wǒ men miǎo xiǎo dé běn shēn
We are small by nature
却在宇宙里相认
què zài yǔ zhòu lǐ xiāng rèn
Yet we recognize each other in the universe
这场不真实的剧本
zhè chǎng bù zhēn shí de jù běn
This unreal script
却让我不愿醒分寸
què ràng wǒ bù yuàn xǐng fēn cùn
Makes me unwilling to wake even a little
也许我会醒来
yě xǔ wǒ huì xǐng lái
Maybe I will wake up
也许我不该
yě xǔ wǒ bù gāi
Maybe I should not
在转身的时候 又离不开
zài zhuǎn shēn de shí hòu yòu lí bù kāi
When I turn around I still cannot leave
时空呼啸
shí kōng hū xiào
Time and space roar
穿越过命运的遇到
chuān yuè guò mìng yùn de yù dào
Crossing the encounter written by fate
梦境颠倒
mèng jìng diān dǎo
Dreams turn upside down
有了你根本不想逃
yǒu le nǐ gēn běn bù xiǎng táo
With you I do not want to escape at all
这颗心啊
zhè kē xīn a
This heart
为你一次次跌倒
wèi nǐ yī cì cì diē dǎo
Falls again and again for you
碎落拼好
suì luò pīn hǎo
Broken then put back together
至少我曾闪耀
zhì shǎo wǒ céng shǎn yào
At least I once shined
因为此生以外
yīn wèi cǐ shēng yǐ wài
Because beyond this life
还有纠缠对白
hái yǒu jiū chán duì bái
There are tangled dialogues
在虚拟的天空相爱 不再分开
zài xū nǐ de tiān kōng xiāng ài bù zài fēn kāi
We love in a virtual sky never to part
就让拥抱落在 生成的星海
jiù ràng yōng bào luò zài shēng chéng de xīng hǎi
Let the embrace fall into a generated sea of stars
做你末日循环的例外
zuò nǐ mò rì xún huán de lì wài
Be the exception in your doomsday loop
时光燃烧
shí guāng rán shāo
Time burns
飞越天地来的紧靠
fēi yuè tiān dì lái de jǐn kào
Flying close across heaven and earth
幻梦倾倒
huàn mèng qīng dǎo
Illusions collapse
你双手我可以抓牢
nǐ shuāng shǒu wǒ kě yǐ zhuā láo
Your hands are what I can hold tight
我的疯狂
wǒ de fēng kuáng
My madness
为你旋转到破晓
wèi nǐ xuán zhuǎn dào pò xiǎo
Spins for you until dawn
这一刻啊
zhè yī kè a
This moment
真实而 闪耀
zhēn shí ér shǎn yào
Is real and shining
.jpg)
Comments
Post a Comment