Zhang BiChen 张碧晨 -《I Insist 我偏要》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 双轨 (Speed and Love)
Song Name     : 我偏要 (I Insist)
Singer Name  : 张碧晨 (Zhang BiChen)

Lyrics 歌词

被遗落在 后视镜之间
bèi yí luò zài hòu shì jìng zhī jiān
Left behind between the rearview mirrors

那潮湿的雨夜 久违的脸
nà cháo shī de yǔ yè jiǔ wéi de liǎn
That damp rainy night the long lost face

倒退细数 未曾赴的约
dào tuì xì shǔ wèi céng fù de yuē
Rewinding counting the promises never met

仍然悸动的心 还没说再见
réng rán jì dòng de xīn hái méi shuō zài jiàn
The heart still trembling has not said goodbye

多年以后 忽然碰面
duō nián yǐ hòu hū rán pèng miàn
Many years later meeting by surprise

怪咖啡太酸涩 贪一点甜
guài kā fēi tài suān sè tān yì diǎn tián
Blaming the coffee for being too sour craving a little sweetness

谁先越线 心事兜圈
shuí xiān yuè xiàn xīn shì dōu quān
Who crossed the line first thoughts keep circling

傻傻地不信有终点
shǎ shǎ de bù xìn yǒu zhōng diǎn
Foolishly refusing to believe there is an end

我偏要 爱下去 在日与月的交界
wǒ piān yào ài xià qù zài rì yǔ yuè de jiāo jiè
I insist on loving on at the crossing of day and night

痛也沉湎 花似铁的誓言 心甘情愿
tòng yě chén miǎn huā sì tiě de shì yán xīn gān qíng yuàn
Pain is indulged flower like iron the vow is willing

在这一刻 奔向你 在夜色降落之前
zài zhè yí kè bēn xiàng nǐ zài yè sè jiàng luò zhī qián
In this moment running to you before night falls

不问过去 只赌一个明天
bù wèn guò qù zhǐ dǔ yí gè míng tiān
Not asking about the past only betting on a tomorrow

那梦与怀念
nà mèng yǔ huái niàn
Those dreams and memories

多想填满 遗憾的空缺
duō xiǎng tián mǎn yí hàn de kōng quē
How much I want to fill the empty regret

离弦一般 思念 驶向地平线
lí xián yí bān sī niàn shǐ xiàng dì píng xiàn
Like an arrow leaving the string longing races to the horizon

多年以后 忽然碰面
duō nián yǐ hòu hū rán pèng miàn
Many years later meeting by surprise

怪咖啡太酸涩 贪一点甜
guài kā fēi tài suān sè tān yì diǎn tián
Blaming the coffee for being too sour craving a little sweetness

谁先越线 心事兜圈
shuí xiān yuè xiàn xīn shì dōu quān
Who crossed the line first thoughts keep circling

傻傻地不信有终点
shǎ shǎ de bù xìn yǒu zhōng diǎn
Foolishly refusing to believe there is an end

我偏要 爱下去 在日与月的交界
wǒ piān yào ài xià qù zài rì yǔ yuè de jiāo jiè
I insist on loving on at the crossing of day and night

痛也沉湎 花似铁的誓言 心甘情愿
tòng yě chén miǎn huā sì tiě de shì yán xīn gān qíng yuàn
Pain is indulged flower like iron the vow is willing

在这一刻 奔向你 在夜色降落之前
zài zhè yí kè bēn xiàng nǐ zài yè sè jiàng luò zhī qián
In this moment running to you before night falls

不问过去 只赌一个明天
bù wèn guò qù zhǐ dǔ yí gè míng tiān
Not asking about the past only betting on a tomorrow

那梦与怀念
nà mèng yǔ huái niàn
Those dreams and memories

你看那岁月红尘 老去的 往往是 昨日青春
nǐ kàn nà suì yuè hóng chén lǎo qù de wǎng wǎng shì zuó rì qīng chūn
You see in the years and dust aging often is yesterday youth

你看那匆匆人海 走散的 处处是 曾最爱的人
nǐ kàn nà cōng cōng rén hǎi zǒu sàn de chù chù shì céng zuì ài de rén
You see in the hurried sea of people losing each other everywhere were once the ones most loved

你看那世界之大 所求的 仅仅是 一个童话
nǐ kàn nà shì jiè zhī dà suǒ qiú de jǐn jǐn shì yí gè tóng huà
You see in the vast world what we seek is only a simple fairy tale

你看这爱恨离分 重圆的 偏偏是 那对旧人
nǐ kàn zhè ài hèn lí fēn chóng yuán de piān piān shì nà duì jiù rén
You see in love hate separation and reunion the ones who complete the circle are always the old lovers

我偏要 爱下去 在日与月的交界
wǒ piān yào ài xià qù zài rì yǔ yuè de jiāo jiè
I insist on loving on at the crossing of day and night

痛也沉湎 花似铁的誓言 心甘情愿
tòng yě chén miǎn huā sì tiě de shì yán xīn gān qíng yuàn
Pain is indulged flower like iron the vow is willing

在这一刻 奔向你 在夜色降落之前
zài zhè yí kè bēn xiàng nǐ zài yè sè jiàng luò zhī qián
In this moment running to you before night falls

不问过去 只赌一个明天
bù wèn guò qù zhǐ dǔ yí gè míng tiān
Not asking about the past only betting on a tomorrow

让梦与怀念 轨迹再交叠
ràng mèng yǔ huái niàn guǐ jì zài jiāo dié
Let dreams and memories overlap again


Youtube Link : https://youtu.be/Pej8VtpThFo