Xu XinWen 许馨文 -《Parting from the World 人间辞》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 逍遥 (The Unclouded Soul)
Song Name     : 人间辞 (Parting from the World)
Singer Name  : 许馨文 (Xu XinWen)

Lyrics 歌词

还记得那天晚上 你眼眸里的光
hái jì de nà tiān wǎn shàng nǐ yǎn móu lǐ de guāng
I still remember that night the light in your eyes

照亮了我所能见过最美丽的谎
zhào liàng le wǒ suǒ néng jiàn guò zuì měi lì de huǎng
Lit up the most beautiful lie I have ever seen

月光 沉默又发烫着洒落 在我的肩膀
yuè guāng chén mò yòu fā tàng zhe sǎ luò zài wǒ de jiān bǎng
Moonlight silent yet burning falls on my shoulder

星河 在指尖流淌
xīng hé zài zhǐ jiān liú tǎng
The galaxy flows at my fingertips

那些没说破的愿望
nà xiē méi shuō pò de yuàn wàng
Those wishes never spoken

心跳也躲藏 只剩风声摇晃
xīn tiào yě duǒ cáng zhǐ shèng fēng shēng yáo huàng
The heartbeat hides leaving only the wind to sway

星辰坠落海洋 照亮你眼里的光
xīng chén zhuì luò hǎi yáng zhào liàng nǐ yǎn lǐ de guāng
Stars fall into the ocean lighting the glow in your eyes

这一刻的谎 却美的好荒唐
zhè yí kè de huǎng què měi de hǎo huāng táng
The lie of this moment is beautiful and absurd

年少不尽篇章 爱在岁月里生长
nián shào bù jìn piān zhāng ài zài suì yuè lǐ shēng zhǎng
Youth has endless chapters love grows within the years

你是我掌心里包裹的旧伤
nǐ shì wǒ zhǎng xīn lǐ bāo guǒ de jiù shāng
You are the old wound wrapped in my palm

我们凝望着对方 忘了时间多长
wǒ men níng wàng zhe duì fāng wàng le shí jiān duō cháng
We gaze at each other forgetting how long time has passed

只贪图这一刻的绽放肆意生长
zhǐ tān tú zhè yí kè de zhàn fàng sì yì shēng zhǎng
Only craving this moment to bloom and grow freely

你眼中 那星光
nǐ yǎn zhōng nà xīng guāng
The starlight in your eyes

是我唯一能望见的远方
shì wǒ wéi yī néng wàng jiàn de yuǎn fāng
Is the only distant place I can see

不去想 结局是否散场
bù qù xiǎng jié jú shì fǒu sàn chǎng
I do not think about whether the ending will fade

那些没说破的愿望
nà xiē méi shuō pò de yuàn wàng
Those wishes never spoken

心跳也躲藏 只剩风声摇晃
xīn tiào yě duǒ cáng zhǐ shèng fēng shēng yáo huàng
The heartbeat hides leaving only the wind to sway

星辰坠落海洋 照亮你眼里的光
xīng chén zhuì luò hǎi yáng zhào liàng nǐ yǎn lǐ de guāng
Stars fall into the ocean lighting the glow in your eyes

这一刻的谎 却美的好荒唐
zhè yí kè de huǎng què měi de hǎo huāng táng
The lie of this moment is beautiful and absurd

年少不尽篇章 爱在岁月里生长
nián shào bù jìn piān zhāng ài zài suì yuè lǐ shēng zhǎng
Youth has endless chapters love grows within the years

你是我掌心 里包裹的旧伤
nǐ shì wǒ zhǎng xīn lǐ bāo guǒ de jiù shāng
You are the old wound wrapped in my palm


Youtube Link : https://youtu.be/jrmI8fgFYQ8