Tan SongYun 谭松韵 -《From Now On 从此》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 逍遥 (The Unclouded Soul)
Song Name     : 从此 (From Now On)
Singer Name  : 谭松韵 (Tan SongYun)

Lyrics 歌词

从此 爱有人陪 恨有人随
cóng cǐ ài yǒu rén péi hèn yǒu rén suí
From now on love has someone to accompany it, hate has someone to follow

多了一颗同心 共游山山水
duō le yì kē tóng xīn gòng yóu shān shān shuǐ
There is one more heart in unison, roaming mountains and rivers together

从此 梦有人问 酒有人分
cóng cǐ mèng yǒu rén wèn jiǔ yǒu rén fēn
From now on dreams are asked about, wine is shared

多了一双明目 同看日月星辰
duō le yì shuāng míng mù tóng kàn rì yuè xīng chén
There is an extra pair of clear eyes, watching sun, moon, and stars together

岁千年的时光流淌
suì qiān nián de shí guāng liú tǎng
Thousands of years of time flow on

化作泪水漫过眼眶
huà zuò lèi shuǐ màn guò yǎn kuàng
Turning into tears that overflow the eyes

化作月光疗过悲伤
huà zuò yuè guāng liáo guò bēi shāng
Turning into moonlight that heals sorrow

世间的甜始终如初尝
shì jiān de tián shǐ zhōng rú chū cháng
The sweetness of the world always tastes like the first time

梦百转的悲欢登场
mèng bǎi zhuǎn de bēi huān dēng chǎng
Dreams twist through joys and sorrows as they appear

化作离歌荡气回肠
huà zuò lí gē dàng qì huí cháng
Turning into farewell songs that stir the soul

化作风雨辗转飘扬
huà zuò fēng yǔ zhǎn zhuǎn piāo yáng
Turning into wind and rain drifting and swirling

宿命的船始终迎海浪
sù mìng de chuán shǐ zhōng yíng hǎi làng
The ship of destiny always faces the waves

从此 爱有人陪 恨有人随
cóng cǐ ài yǒu rén péi hèn yǒu rén suí
From now on love has someone to accompany it, hate has someone to follow

多了一颗同心 共游山山水
duō le yì kē tóng xīn gòng yóu shān shān shuǐ
There is one more heart in unison, roaming mountains and rivers together

从此 梦有人问 酒有人分
cóng cǐ mèng yǒu rén wèn jiǔ yǒu rén fēn
From now on dreams are asked about, wine is shared

多了一双明目 同看日月星辰
duō le yì shuāng míng mù tóng kàn rì yuè xīng chén
There is an extra pair of clear eyes, watching sun, moon, and stars together

从此 月惧盈亏 浪盼潮归
cóng cǐ yuè jù yíng kuī làng pàn cháo guī
From now on the moon fears waxing and waning, waves long for the tide’s return

多了一份魂牵 染指心头眉间
duō le yí fèn hún qiān rǎn zhǐ xīn tóu méi jiān
There is an added soul-deep bond, touching heart and brows

从此 一腔孤勇 两厢热愿
cóng cǐ yì qiāng gū yǒng liǎng xiāng rè yuàn
From now on a lone brave heart, with mutual fervent wishes

舍了三生姻缘 只为得我所愿
shě le sān shēng yīn yuán zhǐ wèi dé wǒ suǒ yuàn
Giving up three lifetimes of fate, just to gain what I wish

梦百转的悲欢登场
mèng bǎi zhuǎn de bēi huān dēng chǎng
Dreams twist through joys and sorrows as they appear

化作离歌荡气回肠
huà zuò lí gē dàng qì huí cháng
Turning into farewell songs that stir the soul

化作风雨辗转飘扬
huà zuò fēng yǔ zhǎn zhuǎn piāo yáng
Turning into wind and rain drifting and swirling

宿命的船始终迎海浪
sù mìng de chuán shǐ zhōng yíng hǎi làng
The ship of destiny always faces the waves

从此 爱有人陪 恨有人随
cóng cǐ ài yǒu rén péi hèn yǒu rén suí
From now on love has someone to accompany it, hate has someone to follow

多了一颗同心 共游山山水
duō le yì kē tóng xīn gòng yóu shān shān shuǐ
There is one more heart in unison, roaming mountains and rivers together

从此 梦有人问 酒有人分
cóng cǐ mèng yǒu rén wèn jiǔ yǒu rén fēn
From now on dreams are asked about, wine is shared

多了一双明目 同看日月星辰
duō le yì shuāng míng mù tóng kàn rì yuè xīng chén
There is an extra pair of clear eyes, watching sun, moon, and stars together

从此 月惧盈亏 浪盼潮归
cóng cǐ yuè jù yíng kuī làng pàn cháo guī
From now on the moon fears waxing and waning, waves long for the tide’s return

多了一份魂牵 染指心头眉间
duō le yí fèn hún qiān rǎn zhǐ xīn tóu méi jiān
There is an added soul-deep bond, touching heart and brows

从此 一腔孤勇 两厢热愿
cóng cǐ yì qiāng gū yǒng liǎng xiāng rè yuàn
From now on a lone brave heart, with mutual fervent wishes

舍了三生姻缘 只为得我所愿
shě le sān shēng yīn yuán zhǐ wèi dé wǒ suǒ yuàn
Giving up three lifetimes of fate, just to gain what I wish


Youtube Link :https://youtu.be/KdYNDpv_op0