Jing Long 井胧 -《Burn to Ashes 燃烬》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 逍遥 (The Unclouded Soul)
Song Name     : 燃烬 (Burn to Ashes)
Singer Name  : 井胧 (Jing Long)

Lyrics 歌词

欲望堆砌遍野无声的蛮荒
yù wàng duī qì biàn yě wú shēng de mán huāng
Desire piles up across a silent savage land

浮生有何值得期盼
fú shēng yǒu hé zhí dé qī pàn
In fleeting life what is worth hoping for

轮回中万物无界皆平凡
lún huí zhōng wàn wù wú jiè jiē píng fán
In reincarnation all things are boundless and ordinary

怎可 以表象断魍魉
zěn kě yǐ biǎo xiàng duàn wǎng liǎng
How can phantoms be judged by appearances

你将执念炼成绕指的朱砂
nǐ jiāng zhí niàn liàn chéng rào zhǐ de zhū shā
You refine obsession into crimson sand around the fingers

跨越万年救赎我于苍茫
kuà yuè wàn nián jiù shú wǒ yú cāng máng
Cross ten thousand years to save me from vast desolation

众生逐欲海贪嗔织罗网
zhòng shēng zhú yù hǎi tān chēn zhī luó wǎng
All beings chase desire, greed and anger weaving nets

苦相刻字碑方知皆业障
kǔ xiàng kè zì bēi fāng zhī jiē yè zhàng
Only through bitter marks on stone do they know all is karma

唯焚心以燃烬因果中无尽虚妄
wéi fén xīn yǐ rán jìn yīn guǒ zhōng wú jìn xū wàng
Only by burning the heart can endless delusion in cause and effect be consumed

当世人笑我偏执的狂妄
dāng shì rén xiào wǒ piān zhí de kuáng wàng
When the world laughs at my stubborn madness

只有你能懂我最炽烈的信仰
zhǐ yǒu nǐ néng dǒng wǒ zuì chì liè de xìn yǎng
Only you understand my most burning faith

让众生涅槃再绽放
ràng zhòng shēng niè pán zài zhàn fàng
Let all beings be reborn and bloom again

挣脱宿命的枷 终不枉
zhèng tuō sù mìng de jiā zhōng bù wǎng
Break free from the chains of fate and it is not in vain

轮回中万物无界皆平凡
lún huí zhōng wàn wù wú jiè jiē píng fán
In reincarnation all things are boundless and ordinary

怎可 以表象断魍魉
zěn kě yǐ biǎo xiàng duàn wǎng liǎng
How can phantoms be judged by appearances

你将执念炼成绕指的朱砂
nǐ jiāng zhí niàn liàn chéng rào zhǐ de zhū shā
You refine obsession into crimson sand around the fingers

跨越万年救赎我于苍茫
kuà yuè wàn nián jiù shú wǒ yú cāng máng
Cross ten thousand years to save me from vast desolation

众生逐欲海贪嗔织罗网
zhòng shēng zhú yù hǎi tān chēn zhī luó wǎng
All beings chase desire, greed and anger weaving nets

苦相刻字碑方知皆业障
kǔ xiàng kè zì bēi fāng zhī jiē yè zhàng
Only through bitter marks on stone do they know all is karma

唯焚心以燃烬因果中无尽虚妄
wéi fén xīn yǐ rán jìn yīn guǒ zhōng wú jìn xū wàng
Only by burning the heart can endless delusion in cause and effect be consumed

当世人笑我偏执的狂妄
dāng shì rén xiào wǒ piān zhí de kuáng wàng
When the world laughs at my stubborn madness

只有你能懂我最炽烈的信仰
zhǐ yǒu nǐ néng dǒng wǒ zuì chì liè de xìn yǎng
Only you understand my most burning faith

让众生涅槃再绽放
ràng zhòng shēng niè pán zài zhàn fàng
Let all beings be reborn and bloom again

挣脱宿命的枷 终不枉
zhèng tuō sù mìng de jiā zhōng bù wǎng
Break free from the chains of fate and it is not in vain

燃烬天地苍茫
rán jìn tiān dì cāng máng
Burn away the vast heavens and earth


Youtube Link : https://youtu.be/L6qAigcks80