Huang XiaoYun 黄霄雲 -《Thoughts and Fate 念与劫》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 逍遥 (The Unclouded Soul)
Song Name     : 念与劫 (Thoughts and Fate)
Singer Name  : 黄霄雲 (Huang XiaoYun)

Lyrics 歌词

心 赴万劫
xīn fù wàn jié
My heart goes through countless trials

探命运交织的预言
tàn mìng yùn jiāo zhī de yù yán
Seeking the prophecy where fate intertwines

回忆 在明灭
huí yì zài míng miè
Memories flicker and fade

触碰又 错过的指尖
chù pèng yòu cuò guò de zhǐ jiān
Fingertips that touch and miss again

天地中无声牵愿
tiān dì zhōng wú shēng qiān yuàn
A silent wish is tied between heaven and earth

我只等你的出现
wǒ zhǐ děng nǐ de chū xiàn
I only wait for your appearance

分秒跨越千万年
fēn miǎo kuà yuè qiān wàn nián
Moments cross millions of years

去重写
qù chóng xiě
To rewrite

此生的执念
cǐ shēng de zhí niàn
The obsession of this lifetime

在轮回中不曾湮灭
zài lún huí zhōng bù céng yān miè
Never erased through reincarnation

于万境起点 舍我一切
yú wàn jìng qǐ diǎn shě wǒ yí qiè
At the beginning of all realms I give up everything

扭转时空也要寻回那炽烈
niǔ zhuǎn shí kōng yě yào xún huí nà chì liè
I twist time and space to reclaim that burning fire

任爱再一次诀别
rèn ài zài yí cì jué bié
Let love say goodbye once again

只愿能回你初见
zhǐ yuàn néng huí nǐ chū jiàn
I only wish to return to when we first met

让禁锢的思念
ràng jìn gù de sī niàn
Let restrained longing

穿破天地的界限
chuān pò tiān dì de jiè xiàn
Break through the limits of heaven and earth

爱 一念成劫
ài yì niàn chéng jié
Love, one thought becomes a fate

含泪 若你我 祈愿
hán lèi ruò nǐ wǒ qí yuàn
With tears, if you and I make a wish

尘海人间
chén hǎi rén jiān
In the mortal world of dust and people

只为再见
zhǐ wèi zài jiàn
Only to see again

一面
yí miàn
Once

天地中无声牵愿
tiān dì zhōng wú shēng qiān yuàn
A silent wish is tied between heaven and earth

我只等你的出现
wǒ zhǐ děng nǐ de chū xiàn
I only wait for your appearance

分秒跨越千万年
fēn miǎo kuà yuè qiān wàn nián
Moments cross millions of years

回原点
huí yuán diǎn
Return to the origin

此生的执念
cǐ shēng de zhí niàn
The obsession of this lifetime

因果断不开的契约
yīn guǒ duàn bù kāi de qì yuē
A bond of cause and effect that cannot be broken

暌违于人海
kuí wéi yú rén hǎi
Separated within the sea of people

挣脱捆缚锁链
zhēng tuō kǔn fù suǒ liàn
Breaking free from binding chains

去成全
qù chéng quán
To fulfill

任爱再一次诀别
rèn ài zài yí cì jué bié
Let love say goodbye once again

只愿能回你初见
zhǐ yuàn néng huí nǐ chū jiàn
I only wish to return to when we first met

让禁锢的思念
ràng jìn gù de sī niàn
Let restrained longing

穿破天地的界限
chuān pò tiān dì de jiè xiàn
Break through the limits of heaven and earth

爱 一念成劫
ài yì niàn chéng jié
Love, one thought becomes a fate

携手 让你我 祈愿
xié shǒu ràng nǐ wǒ qí yuàn
Hand in hand, let you and I make a wish

一眼万年
yí yǎn wàn nián
One glance lasts ten thousand years

燃尽流光漫天
rán jìn liú guāng màn tiān
Burning all the flowing light across the sky

只为与你相恋
zhǐ wèi yǔ nǐ xiāng liàn
Only to fall in love with you


Youtube Link : https://youtu.be/py8YPxXNfLk