Fei Fei 菲菲 & Li XinYi 李鑫一 -《Fracture 裂》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 逍遥 (The Unclouded Soul)
Song Name     : 裂 (Fracture)
Singer Name  : 菲菲 (Fei Fei) & 李鑫一 (Li XinYi)

Lyrics 歌词

三生石裂 开启三世的光
sān shēng shí liè kāi qǐ sān shì de guāng
The stone of three lives breaks, opening the light of three lifetimes

震碎人间窗
zhèn suì rén jiān chuāng
Shattering the window of the mortal world

同心结松 开解同心的锁
tóng xīn jié sōng kāi jiě tóng xīn de suǒ
The knot of one heart loosens, unlocking the lock of shared hearts

尝浮生滚烫
cháng fú shēng gǔn tàng
Tasting the burning heat of mortal life

苔痕漫过 轮回的长廊
tái hén màn guò lún huí de cháng láng
Moss traces spread across the long corridor of rebirth

门环在回响
mén huán zài huí xiǎng
The door rings echo back

忘川倒流 漫过你的眼眶
wàng chuān dào liú màn guò nǐ de yǎn kuàng
The river of forgetting flows backward, flooding your eyes

潮汐推着浪
cháo xī tuī zhe làng
Tides push the waves

年轮在生长
nián lún zài shēng zhǎng
Rings of years keep growing

心叩变沧桑
xīn kòu biàn cāng sāng
The knocking heart turns into weathered change

发雪初降
fà xuě chū jiàng
Hair like snow first falls

眉骨结霜
méi gǔ jié shuāng
Frost forms on the brow bone

焚心焰火
fén xīn yàn huǒ
Burning heart fireworks

煮隔世芬芳
zhǔ gé shì fēn fāng
Boiling the fragrance across lifetimes

梦折海棠
mèng zhé hǎi táng
Dreams break like begonia

逆洪流而上
nì hóng liú ér shàng
Rising against the raging current

翻无常的帐
fān wú cháng de zhàng
Turning the ledger of impermanence

三生石裂 开启三世的光
sān shēng shí liè kāi qǐ sān shì de guāng
The stone of three lives breaks, opening the light of three lifetimes

震碎人间窗
zhèn suì rén jiān chuāng
Shattering the window of the mortal world

同心结松 开解同心的锁
tóng xīn jié sōng kāi jiě tóng xīn de suǒ
The knot of one heart loosens, unlocking the lock of shared hearts

尝浮生滚烫
cháng fú shēng gǔn tàng
Tasting the burning heat of mortal life

苔痕漫过 轮回的长廊
tái hén màn guò lún huí de cháng láng
Moss traces spread across the long corridor of rebirth

门环在回响
mén huán zài huí xiǎng
The door rings echo back

忘川倒流 漫过你的眼眶
wàng chuān dào liú màn guò nǐ de yǎn kuàng
The river of forgetting flows backward, flooding your eyes

潮汐推着浪
cháo xī tuī zhe làng
Tides push the waves

年轮在生长
nián lún zài shēng zhǎng
Rings of years keep growing

心叩变沧桑
xīn kòu biàn cāng sāng
The knocking heart turns into weathered change

发雪初降
fà xuě chū jiàng
Hair like snow first falls

眉骨结霜
méi gǔ jié shuāng
Frost forms on the brow bone

等永恒裂开光
děng yǒng héng liè kāi guāng
Waiting for eternity to split and shine

焚心焰火
fén xīn yàn huǒ
Burning heart fireworks

煮隔世芬芳
zhǔ gé shì fēn fāng
Boiling the fragrance across lifetimes

梦折海棠
mèng zhé hǎi táng
Dreams break like begonia

逆洪流而上
nì hóng liú ér shàng
Rising against the raging current

翻无常的帐
fān wú cháng de zhàng
Turning the ledger of impermanence

潮汐推着浪
cháo xī tuī zhe làng
Tides push the waves

年轮在生长
nián lún zài shēng zhǎng
Rings of years keep growing

心叩变沧桑
xīn kòu biàn cāng sāng
The knocking heart turns into weathered change

发雪初降
fà xuě chū jiàng
Hair like snow first falls

眉骨结霜
méi gǔ jié shuāng
Frost forms on the brow bone

等永恒裂开光
děng yǒng héng liè kāi guāng
Waiting for eternity to split and shine

焚心焰火
fén xīn yàn huǒ
Burning heart fireworks

煮隔世芬芳
zhǔ gé shì fēn fāng
Boiling the fragrance across lifetimes

梦折海棠
mèng zhé hǎi táng
Dreams break like begonia

逆洪流而上
nì hóng liú ér shàng
Rising against the raging current

翻无常的帐
fān wú cháng de zhàng
Turning the ledger of impermanence

盖爱的朱砂章
gài ài de zhū shā zhāng
Sealing the vermilion mark of love


Youtube Link : https://youtu.be/eqBSLHNdjh4