He Jie 何洁 -《Fight For Love 山河枕》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 山河枕 (Fight For Love)
Song Name     : 山河枕 (Fight For Love)
Singer Name  : 何洁 (He Jie)

Lyrics 歌词

雪纷飞 落地无声
xuě fēn fēi luò dì wú shēng
Snow falls without a sound as it lands

染白了 青丝几寸
rǎn bái le qīng sī jǐ cùn
It dyes a few inches of black hair white

逝与恨 辗转过前尘
shì yǔ hèn zhǎn zhuǎn guò qián chén
Loss and hate roll through past lives

此心终寻得一处栖身
cǐ xīn zhōng xún dé yí chù qī shēn
This heart finally finds a place to rest

挡 利剑锋刃
dǎng lì jiàn fēng rèn
Block the sharp edge of the sword

斩 流言以命破阵
zhǎn liú yán yǐ mìng pò zhèn
Cut rumors and break the formation with life

同你向 天地叩问
tóng nǐ xiàng tiān dì kòu wèn
With you I question heaven and earth

情深如墨 落笔似我们
qíng shēn rú mò luò bǐ sì wǒ men
Love deep as ink writing us on paper

一瞬 一生
yí shùn yí shēng
One moment one lifetime

一颗心烙印着你指纹
yì kē xīn lào yìn zhe nǐ zhǐ wén
One heart branded with your fingerprint

借得 半世浮生
jiè dé bàn shì fú shēng
Borrow half a life in this world

片刻温存 解万般苦闷
piàn kè wēn cún jiě wàn bān kǔ mèn
A brief warmth eases all sorrow

如梦 如真
rú mèng rú zhēn
Like dream like real

如浮沉外的日月星辰
rú fú chén wài de rì yuè xīng chén
Like sun moon and stars beyond rise and fall

唯愿 共赴一程
wéi yuàn gòng fù yì chéng
Only wish to journey together once

执子之手 以山河为枕
zhí zǐ zhī shǒu yǐ shān hé wéi zhěn
Hold your hand and take mountains and rivers as pillow

缘起时 情动有声
yuán qǐ shí qíng dòng yǒu shēng
When fate begins love makes a sound

似伏笔 爱痛入魂
sì fú bǐ ài tòng rù hún
Like a foreshadow love hurts the soul

乱分寸 泪湿了空枕
luàn fēn cùn lèi shī le kōng zhěn
Losing control tears wet the empty pillow

相思相知便无处藏身
xiāng sī xiāng zhī biàn wú chù cáng shēn
Longing and knowing love has nowhere to hide

挡 利剑锋刃
dǎng lì jiàn fēng rèn
Block the sharp edge of the sword

斩 流言以命破阵
zhǎn liú yán yǐ mìng pò zhèn
Cut rumors and break the formation with life

同你向 天地叩问
tóng nǐ xiàng tiān dì kòu wèn
With you I question heaven and earth

情深如墨 落笔似我们
qíng shēn rú mò luò bǐ sì wǒ men
Love deep as ink writing us on paper

一瞬 一生
yí shùn yí shēng
One moment one lifetime

一颗心烙印着你指纹
yì kē xīn lào yìn zhe nǐ zhǐ wén
One heart branded with your fingerprint

借得 半世浮生
jiè dé bàn shì fú shēng
Borrow half a life in this world

片刻温存 解万般苦闷
piàn kè wēn cún jiě wàn bān kǔ mèn
A brief warmth eases all sorrow

如梦 如真
rú mèng rú zhēn
Like dream like real

如浮沉外的日月星辰
rú fú chén wài de rì yuè xīng chén
Like sun moon and stars beyond rise and fall

唯愿 共赴一程
wéi yuàn gòng fù yì chéng
Only wish to journey together once

执子之手 以山河为枕
zhí zǐ zhī shǒu yǐ shān hé wéi zhěn
Hold your hand and take mountains and rivers as pillow

一瞬 一生
yí shùn yí shēng
One moment one lifetime

一息尚存便为你挺身
yí xī shàng cún biàn wéi nǐ tǐng shēn
As long as one breath remains I stand for you

誓约 刻入城根
shì yuē kè rù chéng gēn
Vows carved into city roots

岁月不改 眼里的赤诚
suì yuè bù gǎi yǎn lǐ de chì chéng
Years do not change the honesty in my eyes

如梦 如真
rú mèng rú zhēn
Like dream like real

如四季轮回中的永恒
rú sì jì lún huí zhōng de yǒng héng
Like eternity in the cycle of four seasons

如愿 共赴一程
rú yuàn gòng fù yì chéng
As wished journey together once

化作烟尘 亦有山河为证
huà zuò yān chén yì yǒu shān hé wéi zhèng
Turn to dust still mountains and rivers will prove


Youtube Link :https://youtu.be/Ts1TxmwV4wQ