Faye 詹雯婷 -《Unchanging 不渝》 English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 凤凰台上 (Love and Crown)
Song Name     : 不渝 (Unchanging)
Singer Name  : 詹雯婷 (Faye)

Lyrics 歌词

迟来的白帆 他去了哪里
chí lái de bái fān tā qù le nǎ lǐ
The late white sail where has it gone

雪漫苍山 爱生死不渝
xuě màn cāng shān ài shēng sǐ bù yú
Snow covers the cold mountains love never changes through life and death

黑色的棋 他错入了谁的局
hēi sè de qí tā cuò rù le shuí de jú
The black chess piece whose game did he fall into

一生 无法 逃离
yī shēng wú fǎ táo lí
A whole life unable to escape

微弱的萤火 在深秋远去
wēi ruò de yíng huǒ zài shēn qiū yuǎn qù
A faint firefly drifts away in late autumn

我愚 我信 我还在等你
wǒ yú wǒ xìn wǒ hái zài děng nǐ
I am foolish I believe I am still waiting for you

瓶中的信 它飘去了哪里啊
píng zhōng de xìn tā piāo qù le nǎ lǐ a
The message in the bottle where has it drifted to

谁在 读着 这心
shuí zài dú zhe zhè xīn
Who is reading this heart

万年之后 还剩下什么
wàn nián zhī hòu hái shèng xià shén me
After ten thousand years what will remain

是否还有人不渝的爱着
shì fǒu hái yǒu rén bù yú de ài zhe
Will there still be someone who loves faithfully

我会想 会念 往昔的经过
wǒ huì xiǎng huì niàn wǎng xī de jīng guò
I will think I will remember the past moments

风 随白帆 飘着
fēng suí bái fān piāo zhe
The wind drifts along with the white sail

万年之前 你是否曾来过
wàn nián zhī qián nǐ shì fǒu céng lái guò
Ten thousand years ago did you once come here

为何 此生斩不断纠葛
wèi hé cǐ shēng zhǎn bù duàn jiū gé
Why can this life not cut off its ties

我痴 我愿 我还不渝的爱着
wǒ chī wǒ yuàn wǒ hái bù yú de ài zhe
I am obsessed I am willing I still love faithfully

直到 万物 陨落
zhí dào wàn wù yǔn luò
Until all things fall

看一朵雪花 她从天而落
kàn yī duǒ xuě huā tā cóng tiān ér luò
A snowflake falls from the sky

伸出手 就化在我心里
shēn chū shǒu jiù huà zài wǒ xīn lǐ
I reach out and it melts in my heart

缘生缘起 何时能随人的愿
yuán shēng yuán qǐ hé shí néng suí rén de yuàn
When can fate follow human wishes

此生 不弃 不离
cǐ shēng bù qì bù lí
In this life never abandon never leave

万年之后 还剩下什么
wàn nián zhī hòu hái shèng xià shén me
After ten thousand years what will remain

是否还有人不渝的爱着
shì fǒu hái yǒu rén bù yú de ài zhe
Will there still be someone who loves faithfully

我会想 我会念 往昔的经过
wǒ huì xiǎng wǒ huì niàn wǎng xī de jīng guò
I will think I will remember the past moments

风 随白帆 飘着
fēng suí bái fān piāo zhe
The wind drifts along with the white sail

万年之前 你是否曾来过
wàn nián zhī qián nǐ shì fǒu céng lái guò
Ten thousand years ago did you once come here

为何 今生斩不断纠葛
wèi hé jīn shēng zhǎn bù duàn jiū gé
Why can this life not cut off its ties

我痴 我愿 我还不渝的爱着
wǒ chī wǒ yuàn wǒ hái bù yú de ài zhe
I am obsessed I am willing I still love faithfully

直到 万物 陨落
zhí dào wàn wù yǔn luò
Until all things fall

无言的潮汐 卷走所有谜底
wú yán de cháo xī juǎn zǒu suǒ yǒu mí dǐ
The silent tide sweeps away all mysteries

棋盘上刻满锈迹
qí pán shàng kè mǎn xiù jì
The chessboard is full of rust marks

直到 海枯石烂 不曾放弃
zhí dào hǎi kū shí làn bù céng fàng qì
Until the sea dries and the rocks crumble never giving up

不渝的爱 生生不息
bù yú de ài shēng shēng bù xī
Unchanging love continues forever

万年的缘 多少爱恨对错
wàn nián de yuán duō shǎo ài hèn duì cuò
The fate of ten thousand years so many rights and wrongs of love and hate

万箭穿过 心却还连着
wàn jiàn chuān guò xīn què hái lián zhe
Ten thousand arrows pierce through yet the hearts are still connected

我痴 我愿 我们不渝的爱过
wǒ chī wǒ yuàn wǒ men bù yú de ài guò
I am obsessed I am willing we once loved faithfully

星辰 都铭记着
xīng chén dōu míng jì zhe
The stars all remember


Youtube Link : https://youtu.be/J-64Q1j9RRM