Zhang Yuan 张远 -《Longheld Wish 夙愿》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 锦月如歌 (Legend of The Female General)
Song Name     : 夙愿 (Longheld Wish)
Singer Name  : 张远 (Zhang Yuan)

Lyrics 歌词

穿过人海的山 不问明天
chuān guò rén hǎi de shān bù wèn míng tiān
Crossing the mountain of human seas asking not about tomorrow

漂泊半世孑身 如月
piāo bó bàn shì jié shēn rú yuè
Drifting alone for half a lifetime like the moon

心事在过往中堆叠 寻漫漫长夜
xīn shì zài guò wǎng zhōng duī dié xún màn màn cháng yè
Thoughts pile up in the past searching through the long night

思念续写 情绪在翻阅
sī niàn xù xiě qíng xù zài fān yuè
Longing continues emotions keep turning pages

只为见你转身 绯红一瞥
zhǐ wèi jiàn nǐ zhuǎn shēn fēi hóng yí piē
Only to see you turn around with a crimson glance

只为踏过你说的雪
zhǐ wèi tà guò nǐ shuō de xuě
Only to step on the snow you spoke of

命运越交错浓烈 反而越疏远
mìng yùn yuè jiāo cuò nóng liè fǎn ér yuè shū yuǎn
The more fate intertwines and grows intense the more distant it becomes

情意难解 恩怨难断决
qíng yì nán jiě ēn yuàn nán duàn jué
Affection is hard to resolve grudges are hard to sever

在命运确定之前 一遍又一遍
zài mìng yùn què dìng zhī qián yí biàn yòu yí biàn
Before fate is decided again and again

我的爱落在你手指间
wǒ de ài luò zài nǐ shǒu zhǐ jiān
My love falls between your fingers

泪刻下离别 模糊了视线
lèi kè xià lí bié mó hú le shì xiàn
Tears carve the farewell blurring my sight

说不清的夙愿
shuō bù qīng de sù yuàn
An unspoken longheld wish

只等月光蔓延
zhǐ děng yuè guāng màn yán
Only waiting for the moonlight to spread

也许会曾后悔说了再见
yě xǔ huì céng hòu huǐ shuō le zài jiàn
Perhaps I will regret once saying goodbye

也许不能共谈 悲欢
yě xǔ bù néng gòng tán bēi huān
Perhaps we cannot share joys and sorrows

过往在交错浮现 故事在预演
guò wǎng zài jiāo cuò fú xiàn gù shì zài yù yǎn
The past emerges in intertwined flashes the story plays ahead of time

窗檐落雪 一幕幕凋谢
chuāng yán luò xuě yí mù mù diāo xiè
Snow falls on the eaves scene after scene fades away

在命运确定之前 一遍又一遍
zài mìng yùn què dìng zhī qián yí biàn yòu yí biàn
Before fate is decided again and again

我的爱予你都是热烈
wǒ de ài yǔ nǐ dōu shì rè liè
All my love for you is full of passion

借一生眷恋 化成这誓言
jiè yì shēng juàn liàn huà chéng zhè shì yán
Borrowing a lifetime of devotion turning it into this vow

是最后的夙愿
shì zuì hòu de sù yuàn
It is the final longheld wish

只等月光蔓延
zhǐ děng yuè guāng màn yán
Only waiting for the moonlight to spread

Youtube Link : https://youtu.be/H5lmlq8cYdE