Drama Name : 定风波 (Calming Waves)
Song Name : 愿 (Wish)
Singer Name : 姚晓棠 (Yao XiaoTang)
Lyrics 歌词
若能赠你 眼眸一方潋滟
ruò néng zèng nǐ yǎn móu yì fāng liàn yàn
If I could give you a glimmer in my eyes
它是 不可说的愿
tā shì bù kě shuō de yuàn
It is a wish that cannot be spoken
若有柔情 思量千回的念
ruò yǒu róu qíng sī liáng qiān huí de niàn
If there is tenderness and thoughts that turn a thousand times
写作 那一首无言
xiě zuò nà yì shǒu wú yán
They would be written as a silent song
若能予你 相望相惜流年
ruò néng yǔ nǐ xiāng wàng xiāng xī liú nián
If I could give you years of looking and cherishing
怎知 何时入心弦
zěn zhī hé shí rù xīn xián
Who would know when it touches the heartstrings
若问这世间 何山难越
ruò wèn zhè shì jiān hé shān nán yuè
If you ask what mountain is hardest to cross in this world
相思 眉上一缕结
xiāng sī méi shàng yì lǚ jié
It is longing like a thread on the brow
愿许下 一颗星朝暮相守
yuàn xǔ xià yì kē xīng zhāo mù xiāng shǒu
I wish to promise a star that guards day and night
伴你 每一次回眸
bàn nǐ měi yí cì huí móu
To be with you every time you look back
愿思念 将心事藏之于口
yuàn sī niàn jiāng xīn shì cáng zhī yú kǒu
I wish longing would keep feelings hidden in the mouth
归入 摇晃的轻舟
guī rù yáo huàng de qīng zhōu
And return to the swaying little boat
愿此生 你同岁月皆无忧
yuàn cǐ shēng nǐ tóng suì yuè jiē wú yōu
I wish in this life you and time would be free of sorrow
于我 心上话春秋
yú wǒ xīn shàng huà chūn qiū
In my heart speaking of spring and autumn
不负 辗转过万千重楼
bù fù zhǎn zhuǎn guò wàn qiān zhòng lóu
Not letting down all the countless towers I passed
换得执手 白发不肯休
huàn dé zhí shǒu bái fà bù kěn xiū
Just to hold your hand with white hair never letting go
白发不肯休
bái fà bù kěn xiū
White hair never letting go
若能赠你 眼眸一方潋滟
ruò néng zèng nǐ yǎn móu yì fāng liàn yàn
If I could give you a glimmer in my eyes
它是 不可说的愿
tā shì bù kě shuō de yuàn
It is a wish that cannot be spoken
若有柔情 思量千回的念
ruò yǒu róu qíng sī liáng qiān huí de niàn
If there is tenderness and thoughts that turn a thousand times
写作 那一首无言
xiě zuò nà yì shǒu wú yán
They would be written as a silent song
若能予你 相望相惜流年
ruò néng yǔ nǐ xiāng wàng xiāng xī liú nián
If I could give you years of looking and cherishing
怎知 何时入心弦
zěn zhī hé shí rù xīn xián
Who would know when it touches the heartstrings
若问这世间 何山难越
ruò wèn zhè shì jiān hé shān nán yuè
If you ask what mountain is hardest to cross in this world
相思 眉上一缕结
xiāng sī méi shàng yì lǚ jié
It is longing like a thread on the brow
愿许下 一颗星朝暮相守
yuàn xǔ xià yì kē xīng zhāo mù xiāng shǒu
I wish to promise a star that guards day and night
伴你 每一次回眸
bàn nǐ měi yí cì huí móu
To be with you every time you look back
愿思念 将心事藏之于口
yuàn sī niàn jiāng xīn shì cáng zhī yú kǒu
I wish longing would keep feelings hidden in the mouth
归入 摇晃的轻舟
guī rù yáo huàng de qīng zhōu
And return to the swaying little boat
愿此生 你同岁月皆无忧
yuàn cǐ shēng nǐ tóng suì yuè jiē wú yōu
I wish in this life you and time would be free of sorrow
于我 心上话春秋
yú wǒ xīn shàng huà chūn qiū
In my heart speaking of spring and autumn
不负 辗转过万千重楼
bù fù zhǎn zhuǎn guò wàn qiān zhòng lóu
Not letting down all the countless towers I passed
换得执手 白发不肯休
huàn dé zhí shǒu bái fà bù kěn xiū
Just to hold your hand with white hair never letting go
白发不肯休
bái fà bù kěn xiū
White hair never letting go
愿思念 将心事藏之于口
yuàn sī niàn jiāng xīn shì cáng zhī yú kǒu
I wish longing would keep feelings hidden in the mouth
归入 摇晃的轻舟
guī rù yáo huàng de qīng zhōu
And return to the swaying little boat
愿此生 你同岁月皆无忧
yuàn cǐ shēng nǐ tóng suì yuè jiē wú yōu
I wish in this life you and time would be free of sorrow
于我 心上话春秋
yú wǒ xīn shàng huà chūn qiū
In my heart speaking of spring and autumn
不负 辗转过万千重楼
bù fù zhǎn zhuǎn guò wàn qiān zhòng lóu
Not letting down all the countless towers I passed
换得执手 白发不肯休
huàn dé zhí shǒu bái fà bù kěn xiū
Just to hold your hand with white hair never letting go
白发不肯休
bái fà bù kěn xiū
White hair never letting go
Youtube Link :https://youtu.be/iIQZ6XyCx0k
Comments
Post a Comment