Chen YouWei 陈宥维 -《If I 若我》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 定风波 (The Wanted Detective)
Song Name     : 若我 (If I) 
Singer Name  : 陈宥维 (Chen YouWei)

Lyrics 歌词

月光皎皎如花
yuè guāng jiǎo jiǎo rú huā
Moonlight is bright like flowers

开到屋檐下
kāi dào wū yán xià
Blooming beneath the eaves

相守共白了须发
xiāng shǒu gòng bái le xū fà
Staying together until our hair turns white

流萤缠绕枝桠
liú yíng chán rào zhī yā
Fireflies circle the branches

心事暗交杂
xīn shì àn jiāo zá
Thoughts secretly intertwine

未见命运何时偏差
wèi jiàn mìng yùn hé shí piān chà
Not knowing when fate will shift

好似 万叶丛中 偏爱青芽
hǎo sì wàn yè cóng zhōng piān ài qīng yá
Like among ten thousand leaves one favors a green bud

层叠的水花
céng dié de shuǐ huā
Layers of splashing water

骤然激起 盼君可否 为我解答
zhòu rán jī qǐ pàn jūn kě fǒu wèi wǒ jiě dá
Suddenly rise hoping you can answer me

若我张扬
ruò wǒ zhāng yáng
If I am bold

若我如妖般荒唐
ruò wǒ rú yāo bān huāng táng
If I am wild like a demon

可待我如初
kě dài wǒ rú chū
Can you still treat me as before

若我沉默
ruò wǒ chén mò
If I am silent

不同于初见那样
bù tóng yú chū jiàn nà yàng
Different from when we first met

还愿与我 同归吗
hái yuàn yǔ wǒ tóng guī ma
Would you still want to return with me

若你我 共赴年华
ruò nǐ wǒ gòng fù nián huá
If you and I walk through the years

愿从此就执手 便不再放下
yuàn cóng cǐ jiù zhí shǒu biàn bù zài fàng xià
I wish from now on to hold your hand and never let go

月光皎皎如花
yuè guāng jiǎo jiǎo rú huā
Moonlight is bright like flowers

开到屋檐下
kāi dào wū yán xià
Blooming beneath the eaves

相守共白了须发
xiāng shǒu gòng bái le xū fà
Staying together until our hair turns white

流萤缠绕枝桠
liú yíng chán rào zhī yā
Fireflies circle the branches

心事暗交杂
xīn shì àn jiāo zá
Thoughts secretly intertwine

未见命运何时偏差
wèi jiàn mìng yùn hé shí piān chà
Not knowing when fate will shift

好似 万叶丛中 偏爱青芽
hǎo sì wàn yè cóng zhōng piān ài qīng yá
Like among ten thousand leaves one favors a green bud

层叠的水花
céng dié de shuǐ huā
Layers of splashing water

骤然激起 盼君可否 为我解答
zhòu rán jī qǐ pàn jūn kě fǒu wèi wǒ jiě dá
Suddenly rise hoping you can answer me

若我张扬
ruò wǒ zhāng yáng
If I am bold

若我如妖般荒唐
ruò wǒ rú yāo bān huāng táng
If I am wild like a demon

可待我如初
kě dài wǒ rú chū
Can you still treat me as before

若我沉默
ruò wǒ chén mò
If I am silent

不同于初见那样
bù tóng yú chū jiàn nà yàng
Different from when we first met

还愿与我 同归吗
hái yuàn yǔ wǒ tóng guī ma
Would you still want to return with me

若你我 共赴年华
ruò nǐ wǒ gòng fù nián huá
If you and I walk through the years

愿从此就执手 便不再放下
yuàn cóng cǐ jiù zhí shǒu biàn bù zài fàng xià
I wish from now on to hold your hand and never let go

若我张扬
ruò wǒ zhāng yáng
If I am bold

若我如妖般荒唐
ruò wǒ rú yāo bān huāng táng
If I am wild like a demon

可待我如初
kě dài wǒ rú chū
Can you still treat me as before

若我沉默
ruò wǒ chén mò
If I am silent

不同于初见那样
bù tóng yú chū jiàn nà yàng
Different from when we first met

还愿与我 同归吗
hái yuàn yǔ wǒ tóng guī ma
Would you still want to return with me

若你我 共赴年华
ruò nǐ wǒ gòng fù nián huá
If you and I walk through the years

愿从此就执手 便不再放下
yuàn cóng cǐ jiù zhí shǒu biàn bù zài fàng xià
I wish from now on to hold your hand and never let go

愿从此就执手 便不再放下
yuàn cóng cǐ jiù zhí shǒu biàn bù zài fàng xià
I wish from now on to hold your hand and never let go


Youtube Link :https://youtu.be/5bj0wGqvnw0