Huang XiaoYun 黄霄雲 -《Be at Peace 将安》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics


Drama Name : 与晋长安 (Shadow Love)
Song Name     : 将安 (Be at Peace)
Singer Name  : 黄霄雲 (Huang XiaoYun) 


Lyrics 歌词

眼前的 还清晰的纹路
yǎn qián de hái qīng xī de wén lù
The lines before my eyes still clear

散落着 映铭心的幕幕
sàn luò zhe yìng míng xīn de mù mù
Scattered are scenes engraved deep in heart

浮生长 怎奢望再如故
fú shēng cháng zěn shē wàng zài rú gù
Life so long how to hope to be as before

浅念间 一缕一丝 更贪图
qiǎn niàn jiān yī lǚ yī sī gèng tān tú
In a fleeting thought a wisp a thread more desire

不忍拂 怕须臾被模糊
bù rěn fú pà xū yú bèi mó hú
Do not want to brush afraid it blurs in a moment

不忍溯 怕痴妄会刻骨
bù rěn sù pà chī wàng huì kè gǔ
Do not want to trace afraid obsession cuts to the bone

情为何物 回忆奔涌翻覆
qíng wéi hé wù huí yì bēn yǒng fān fù
What is love memories surge and overturn

再炽热 再难舍 也殊途
zài chì rè zài nán shě yě shū tú
Even burning even hard to let go still different paths

所求 但允一诺 不反顾
suǒ qiú dàn yǔn yī nuò bù fǎn gù
What I ask only allow one promise never look back

所赴 悲欢与离苦 放此生 去孤注
suǒ fù bēi huān yǔ lí kǔ fàng cǐ shēng qù gū zhù
What I go through joy and sorrow and pain of parting give this life stake it all

愿履着霜
yuàn lǚ zhe shuāng
Willing to walk on frost

愈一世 天下的殇
yù yī shì tiān xià de shāng
Heal a lifetime the wounds of the world

守一盏 心火的烫
shǒu yī zhǎn xīn huǒ de tàng
Guard a lamp the burning of heart fire

纵两难 亦不枉 爱一场
zòng liǎng nán yì bù wǎng ài yī chǎng
Though two hardships still not in vain to love once

愿人间 有情有绊
yuàn rén jiān yǒu qíng yǒu bàn
Willing in this world there is love and bonds

为终将 得余生所盼
wèi zhōng jiāng dé yú shēng suǒ pàn
For at last to gain what the rest of life awaits

执你手 愿相安 无悔亦无憾
zhí nǐ shǒu yuàn xiāng ān wú huǐ yì wú hàn
Holding your hand wish for peace together no regret no remorse

等铅华褪去 永无散
děng qiān huá tuì qù yǒng wú sàn
When all vanity fades never part

不忍拂 怕须臾被模糊
bù rěn fú pà xū yú bèi mó hú
Do not want to brush afraid it blurs in a moment

不忍溯 怕痴妄会刻骨
bù rěn sù pà chī wàng huì kè gǔ
Do not want to trace afraid obsession cuts to the bone

情为何物 回忆奔涌翻覆
qíng wéi hé wù huí yì bēn yǒng fān fù
What is love memories surge and overturn

再炽热 再难舍 也殊途
zài chì rè zài nán shě yě shū tú
Even burning even hard to let go still different paths

所求 但允一诺 不反顾
suǒ qiú dàn yǔn yī nuò bù fǎn gù
What I ask only allow one promise never look back

所赴 悲欢与离苦 放此生 去孤注
suǒ fù bēi huān yǔ lí kǔ fàng cǐ shēng qù gū zhù
What I go through joy and sorrow and pain of parting give this life stake it all

愿履着霜
yuàn lǚ zhe shuāng
Willing to walk on frost

凝一眸 回忆的糖
níng yī móu huí yì de táng
Fix a gaze the sweetness of memory

伴一路 岁月的长
bàn yī lù suì yuè de cháng
Accompany the long journey of years

纵迢迢 又何妨 仍不忘
zòng tiáo tiáo yòu hé fáng réng bù wàng
Though far away why fear still not forget

愿柔肠 终赴所向
yuàn róu cháng zhōng fù suǒ xiàng
Willing soft heart at last reach its direction

寄一隅 尘世的渴望
jì yī yú chén shì de kě wàng
Send a corner of worldly longing

执你手 做世上 最凡愚一双
zhí nǐ shǒu zuò shì shàng zuì fán yú yī shuāng
Holding your hand be the most ordinary pair in the world

蹚过了熙攘 与天荒
tāng guò le xī rǎng yǔ tiān huāng
Wade through the bustle and the end of time

愿履着霜
yuàn lǚ zhe shuāng
Willing to walk on frost

愈一世 天下的殇
yù yī shì tiān xià de shāng
Heal a lifetime the wounds of the world

守一盏 心火的烫
shǒu yī zhǎn xīn huǒ de tàng
Guard a lamp the burning of heart fire

纵两难 亦不枉 爱一场
zòng liǎng nán yì bù wǎng ài yī chǎng
Though two hardships still not in vain to love once

愿人间 有情有绊
yuàn rén jiān yǒu qíng yǒu bàn
Willing in this world there is love and bonds

为终将 得余生所盼
wèi zhōng jiāng dé yú shēng suǒ pàn
For at last to gain what the rest of life awaits

执你手 愿相安 无悔亦无憾
zhí nǐ shǒu yuàn xiāng ān wú huǐ yì wú hàn
Holding your hand wish for peace together no regret no remorse

等铅华褪去 永无散
děng qiān huá tuì qù yǒng wú sàn
When all vanity fades never part


Youtube Link : https://youtu.be/T7RHXiZz_6s

Comments