Clare Duan 段奥娟 -《Till White Hair 白首》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 与晋长安 (Shadow Love)
Song Name     : 白首 (Till White Hair)
Singer Name  : 段奥娟 (Clare Duan) 

Lyrics 歌词

回忆染尽红线
huí yì rǎn jìn hóng xiàn
Memories dye the red thread

灼灼心上一点
zhuó zhuó xīn shàng yī diǎn
A burning mark on the heart

问明月 故人何似初见
wèn míng yuè gù rén hé sì chū jiàn
Ask the bright moon how old friends are like the first meeting

情丝悄牵 却化作 这心事绵延
qíng sī qiāo qiān què huà zuò zhè xīn shì mián yán
Love threads quietly pull yet turn into endless longing

牵绊此生再难解
qiān bàn cǐ shēng zài nán jiě
This bond in this life hard to untie

天地轮回更迭
tiān dì lún huí gèng dié
Heaven and earth cycle and change

一瞬眼眸眷恋
yī shùn yǎn móu juàn liàn
In one glance affection remains

愿陪你 看宿命终如烟
yuàn péi nǐ kàn sù mìng zhōng rú yān
Wish to be with you to see destiny fade like smoke

细数朝夕 轻抚过 每一寸的岁月
xì shǔ zhāo xī qīng fǔ guò měi yī cùn de suì yuè
Counting day and night gently caressing every inch of years

踏遍山河 再无别
tà biàn shān hé zài wú bié
Travel across mountains and rivers never apart

此生无悔
cǐ shēng wú huǐ
No regret in this life

求一世 同并肩
qiú yī shì tóng bìng jiān
Ask for a lifetime to stand side by side

永恒一霎
yǒng héng yī shà
Eternal in one moment

生死敢赴白首之约
shēng sǐ gǎn fù bái shǒu zhī yuē
Life and death dare to keep the vow till white hair

长相伴 纵分离 未走远
cháng xiāng bàn zòng fēn lí wèi zǒu yuǎn
Long companionship even if apart never far away

合为一曲誓言
hé wéi yī qǔ shì yán
Together as one song of promise

圈起了你我 道不尽的思念
quān qǐ le nǐ wǒ dào bù jìn de sī niàn
Encircle you and me endless longing unspoken

莫问长路多远
mò wèn cháng lù duō yuǎn
Do not ask how far the long road is

何惧青丝染雪
hé jù qīng sī rǎn xuě
Fear not black hair turning to snow

换一句 此心有你无缺
huàn yī jù cǐ xīn yǒu nǐ wú quē
Exchange for one line my heart with you is complete

浮生未歇 常相守 同看烟火人间
fú shēng wèi xiē cháng xiāng shǒu tóng kàn yān huǒ rén jiān
Life never rests always stay together watching fireworks of the world

前尘若梦勿忘却
qián chén ruò mèng wù wàng què
Past like a dream do not forget

此生无悔
cǐ shēng wú huǐ
No regret in this life

求一世 同并肩
qiú yī shì tóng bìng jiān
Ask for a lifetime to stand side by side

永恒一霎
yǒng héng yī shà
Eternal in one moment

生死敢赴白首之约
shēng sǐ gǎn fù bái shǒu zhī yuē
Life and death dare to keep the vow till white hair

长相伴 纵分离 未走远
cháng xiāng bàn zòng fēn lí wèi zǒu yuǎn
Long companionship even if apart never far away

陪这一世因缘
péi zhè yī shì yīn yuán
Accompany this lifetime of fate

刻骨怎能变迁
kè gǔ zěn néng biàn qiān
Carved in bones how can it change

此生无悔
cǐ shēng wú huǐ
No regret in this life

求一世 同并肩
qiú yī shì tóng bìng jiān
Ask for a lifetime to stand side by side

永恒一霎
yǒng héng yī shà
Eternal in one moment

生死敢赴白首之约
shēng sǐ gǎn fù bái shǒu zhī yuē
Life and death dare to keep the vow till white hair

只一诺 唯予一人听见
zhǐ yī nuò wéi yǔ yī rén tīng jiàn
Only one promise heard by one person

回响过千百年
huí xiǎng guò qiān bǎi nián
Echoes through hundreds and thousands of years

愿此情不灭
yuàn cǐ qíng bù miè
Wish this love never fades

留驻在你身边
liú zhù zài nǐ shēn biān
Stay always by your side


Youtube Link : https://youtu.be/DeodNuoro5A