Drama Name : 定风波 (The Wanted Detective)
Song Name : 这一刻 (This Moment)
Singer Name : 金池 (Ada Jin) & 王浩然 (Wang HaoRan)
Lyrics 歌词
这一刻盼了多久
zhè yí kè pàn le duō jiǔ
This moment has been awaited for so long
执子之手 与你白头
zhí zǐ zhī shǒu yǔ nǐ bái tóu
Holding your hand growing old with you
锦绣罗帐灯 春与秋
jǐn xiù luó zhàng dēng chūn yǔ qiū
Brocade curtains and lights through spring and autumn
这一刻盼了多久
zhè yí kè pàn le duō jiǔ
This moment has been awaited for so long
对酒当歌 月下蹉跎
duì jiǔ dāng gē yuè xià cuō tuó
Singing with wine wandering under the moon
美人迟暮只为你停留
měi rén chí mù zhǐ wèi nǐ tíng liú
The beauty grows old only to stay for you
微微风簇浪
wēi wēi fēng cù làng
A gentle breeze stirs the waves
散作满星河
sàn zuò mǎn xīng hé
Scattering like stars across the galaxy
只为爱过你
zhǐ wèi ài guò nǐ
Only because I once loved you
秋水共一色
qiū shuǐ gòng yì sè
The autumn waters share the same hue
哪怕繁花落地夜孤时
nǎ pà fán huā luò dì yè gū shí
Even if the flowers fall and the night feels lonely
哪怕燕子匆匆南归时
nǎ pà yàn zi cōng cōng nán guī shí
Even if the swallows hurriedly return south
登比丘陵 予之爱情
dēng bǐ qiū líng yǔ zhī ài qíng
Climbing the hills to offer this love
白驹过隙 恍若辰星
bái jū guò xì huǎng ruò chén xīng
Time flashes by like a shooting star
那一幕万种风情
nà yí mù wàn zhǒng fēng qíng
That scene with countless charms
抵得住刀光剑影
dǐ de zhù dāo guāng jiàn yǐng
Can withstand blades and swords
这一刻盼了多久
zhè yí kè pàn le duō jiǔ
This moment has been awaited for so long
喃喃自语 喋喋不休
nán nán zì yǔ dié dié bù xiū
Murmuring softly never stopping
君愁我亦愁 梦不休
jūn chóu wǒ yì chóu mèng bù xiū
If you are sorrowful I am too dreams do not rest
这一刻盼了多久
zhè yí kè pàn le duō jiǔ
This moment has been awaited for so long
杨柳依依 尔雪霏霏
yáng liǔ yī yī ěr xuě fēi fēi
Willows sway gently snow falls softly
美人迟暮只为你停留
měi rén chí mù zhǐ wèi nǐ tíng liú
The beauty grows old only to stay for you
微微风簇浪
wēi wēi fēng cù làng
A gentle breeze stirs the waves
散作满星河
sàn zuò mǎn xīng hé
Scattering like stars across the galaxy
只为爱过你
zhǐ wèi ài guò nǐ
Only because I once loved you
秋水共一色
qiū shuǐ gòng yì sè
The autumn waters share the same hue
哪怕繁花落地夜孤时
nǎ pà fán huā luò dì yè gū shí
Even if the flowers fall and the night feels lonely
哪怕燕子匆匆南归时
nǎ pà yàn zi cōng cōng nán guī shí
Even if the swallows hurriedly return south
登比丘陵 予之爱情
dēng bǐ qiū líng yǔ zhī ài qíng
Climbing the hills to offer this love
白驹过隙 恍若辰星
bái jū guò xì huǎng ruò chén xīng
Time flashes by like a shooting star
那一幕万种风情
nà yí mù wàn zhǒng fēng qíng
That scene with countless charms
抵得住万马奔腾
dǐ de zhù wàn mǎ bēn téng
Can withstand a thousand galloping horses
这一刻
zhè yí kè
This moment
盼了多久
pàn le duō jiǔ
Has been awaited for so long
Youtube Link : https://youtu.be/OegPPuh6d-0
Comments
Post a Comment