Clare Duan 段奥娟 -《Thousand Sails 千帆》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 凡人修仙传 (The Immortal Ascension)
Song Name     : 千帆 (Thousand Sails)
Singer Name  : 段奥娟 (Clare Duan)

Lyrics 歌词

像云和天 总相伴
xiàng yún hé tiān zǒng xiāng bàn
Like the clouds and the sky always together

日夜朝夕 不更改
rì yè zhāo xī bù gēng gǎi
Day and night, morning and evening, never changing

你从星辰走来 带走我的空白
nǐ cóng xīng chén zǒu lái dài zǒu wǒ de kōng bái
You came from the stars and took away my emptiness

愿陪你 观山蹈海
yuàn péi nǐ guān shān dǎo hǎi
Willing to accompany you to see mountains and tread the seas

身在苍穹 如尘埃
shēn zài cāng qióng rú chén āi
Living under the sky like dust

蓦然回首 有你在
mò rán huí shǒu yǒu nǐ zài
Suddenly looking back, you are there

不怕旅途徘徊 约定早入梦来
bù pà lǚ tú pái huái yuē dìng zǎo rù mèng lái
Not afraid of wandering on the journey, promised to enter dreams early

余生 只为你 澎湃
yú shēng zhǐ wèi nǐ pēng pài
The rest of my life surges only for you

让时光 踏过 万重山
ràng shí guāng tà guò wàn zhòng shān
Let time step over countless mountains

思念会 化作 千条帆
sī niàn huì huà zuò qiān tiáo fān
Longing will turn into a thousand sails

纵使 隔再远 心在一起 思念就不离散
zòng shǐ gé zài yuǎn xīn zài yì qǐ sī niàn jiù bù lí sàn
Even if separated by a great distance, as long as our hearts are together, longing will not scatter

一直走 寻你的所在
yī zhí zǒu xún nǐ de suǒ zài
Keep walking to search for where you are

身在苍穹 如尘埃
shēn zài cāng qióng rú chén āi
Living under the sky like dust

蓦然回首 有你在
mò rán huí shǒu yǒu nǐ zài
Suddenly looking back, you are there

不怕旅途徘徊 约定早入梦来
bù pà lǚ tú pái huái yuē dìng zǎo rù mèng lái
Not afraid of wandering on the journey, promised to enter dreams early

余生 只为你 澎湃
yú shēng zhǐ wèi nǐ pēng pài
The rest of my life surges only for you

让时光 踏过 万重山
ràng shí guāng tà guò wàn zhòng shān
Let time step over countless mountains

思念会 化作 千条帆
sī niàn huì huà zuò qiān tiáo fān
Longing will turn into a thousand sails

纵使 隔再远 心在一起 思念就不离散
zòng shǐ gé zài yuǎn xīn zài yì qǐ sī niàn jiù bù lí sàn
Even if separated by a great distance, as long as our hearts are together, longing will not scatter

一直走 寻你的所在
yī zhí zǒu xún nǐ de suǒ zài
Keep walking to search for where you are

任岁月 安排 万道关
rèn suì yuè ān pái wàn dào guān
Let the years arrange ten thousand obstacles

勇气会 化作 千条帆
yǒng qì huì huà zuò qiān tiáo fān
Courage will turn into a thousand sails

一眼 就认定 迷途不返 回忆灯火千万
yī yǎn jiù rèn dìng mí tú bù fǎn huí yì dēng huǒ qiān wàn
With one glance I am certain, even if lost I will not return, memories light up countless lights

长夜尽 飞去你的岸
cháng yè jǐn fēi qù nǐ de àn
Through the long night, I fly to your shore


Youtube Link : https://youtu.be/KshHs6Uye5Q