Bu Cai不才 -《Stay Myself 宁做我》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 书卷一梦 (A Dream Within A Dream)
Song Name     : 宁做我 (Stay Myself)
Singer Name  : 不才 (Bu Cai)

Lyrics 歌词

若没经过 荒诞起落 暗夜萤火
ruò méi jīng guò huāng dàn qǐ luò àn yè yíng huǒ
If I had not gone through absurd ups and downs and fireflies in the dark night

不曾疑惑 地网天罗 困锁你我
bù céng yí huò dì wǎng tiān luó kùn suǒ nǐ wǒ
Never once doubted the net of heaven and earth that traps you and me

凭谁提笔蘸墨 命运涌入脉搏
píng shéi tí bǐ zhàn mò mìng yùn yǒng rù mài bó
Who holds the brush and dips ink, destiny flows into the veins

倒悬着以后 轮转的因果
dào xuán zhe yǐ hòu lún zhuǎn de yīn guǒ
Hanging upside down is the future, the rotating cause and effect

成谶了段落 结局待窥破
chéng chèn le duàn luò jié jú dài kuī pò
Becomes a prophecy in the passage, the ending waits to be uncovered

浮光在掠过 万象皆泡沫
fú guāng zài lüè guò wàn xiàng jiē pào mò
The fleeting light passes by, all forms are bubbles

那荒谬言说 却无从反驳 你说
nà huāng miù yán shuō què wú cóng fǎn bó nǐ shuō
Those absurd words cannot be refuted, you said

我不是我 一如粉墨 啊
wǒ bù shì wǒ yī rú fěn mò a
I am not myself, just like stage makeup

目光失色 任凭奚落
mù guāng shī sè rèn píng xī luò
My gaze loses color, let them mock

书卷曲折 别来磋磨
shū juàn qū zhé bié lái cuō mó
The scroll is twisted, do not come and torment

对虚世一一勘破
duì xū shì yī yī kān pò
See through every illusion in the fake world

前途扑朔 徘徊随波
qián tú pū shuò pái huái suí bō
The future is uncertain, wandering with the waves

为何痛彻 来路求索
wèi hé tòng chè lái lù qiú suǒ
Why does the pain search the path from the past

一夕只沦为空落
yī xī zhǐ lún wéi kōng luò
In one night it becomes emptiness

情节在颠簸 威逼我示弱
qíng jié zài diān bǒ wēi bī wǒ shì ruò
The plot is bumpy, forcing me to show weakness

谁予取予夺 怎逐流随波
shéi yǔ qǔ yǔ duó zěn zhú liú suí bō
Who takes and gives, how to follow the flow

天性不懦弱 逆命写顿挫
tiān xìng bù nuò ruò nì mìng xiě dùn cuò
Nature is not weak, fight fate with setbacks

这不屈傲魄 怎由人左右 粉墨
zhè bù qū ào pò zěn yóu rén zuǒ yòu fěn mò
This proud and unyielding soul cannot be controlled by others, stage makeup

却宁做我 不甘沉默 啊
què níng zuò wǒ bù gān chén mò a
But I would rather be myself, not willing to stay silent

目光失色 任凭奚落
mù guāng shī sè rèn píng xī luò
My gaze loses color, let them mock

书卷曲折 别来磋磨
shū juàn qū zhé bié lái cuō mó
The scroll is twisted, do not come and torment

对虚世一一勘破
duì xū shì yī yī kān pò
See through every illusion in the fake world

褪去粉墨 还我选择
tuì qù fěn mò huán wǒ xuǎn zé
Take off the stage makeup, return my choice

心若见过 燎原的火
xīn ruò jiàn guò liáo yuán de huǒ
If the heart has seen the fire that burns the field

就算做飞蛾是我
jiù suàn zuò fēi é shì wǒ
Then even as a moth, I will be the one

摆脱 宿命笔落
bǎi tuō sù mìng bǐ luò
Break free from the fall of fate

冲出故事 换个结果
chōng chū gù shì huàn gè jié guǒ
Escape the story, change the ending

虽单薄亦能自我
suī dān bó yì néng zì wǒ
Even if I am fragile, I can still be myself

命运奈何 余生几折
mìng yùn nài hé yú shēng jǐ zhé
What can fate do, how many turns does life have

路既由我 天地辽阔
lù jì yóu wǒ tiān dì liáo kuò
Since the path is mine, the world is vast

该全力以赴活过 爱过
gāi quán lì yǐ fù huó guò ài guò
Then live fully, love bravely

Youtube Link :https://youtu.be/gQGP54lfsIo