Yu Yi 于毅 -《Farewell to Me 与我的告别》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 绽放的许开心 (Double Happiness)
Song Name     : 与我的告别 (Farewell to Me)
Singer Name  : 于毅 (Yu Yi)

Lyrics 歌词

谁还不是年轻过
shéi hái bú shì nián qīng guò
Who has not been young before

那记忆 斑驳
nà jì yì bān bó
Those memories are mottled

谁还不是潇洒过
shéi hái bú shì xiāo sǎ guò
Who has not been carefree before

爱过也 痛过
ài guò yě tòng guò
Loved and also hurt

岁月带走的不止是
suì yuè dài zǒu de bú zhǐ shì
What time takes away is more than

千万个 时刻
qiān wàn gè shí kè
Millions of moments

还有那个年少无畏的我
hái yǒu nà gè nián shào wú wèi de wǒ
It also takes away the fearless younger me

我们都是没资格放弃的那一个
wǒ men dōu shì méi zī gé fàng qì de nà yí gè
We are all the ones who have no right to give up

扮演着那被别人依靠着的角色
bàn yǎn zhe nà bèi bié rén yī kào zhe de jué sè
Playing the role that others rely on

有时悲伤软弱
yǒu shí bēi shāng ruǎn ruò
Sometimes sad and weak

有时勇敢执着
yǒu shí yǒng gǎn zhí zhuó
Sometimes brave and persistent

也渐渐学会了藏起自我
yě jiàn jiàn xué huì le cáng qǐ zì wǒ
Also slowly learning to hide our true selves

谁还不是年轻过
shéi hái bú shì nián qīng guò
Who has not been young before

那记忆 斑驳
nà jì yì bān bó
Those memories are mottled

谁还不是潇洒过
shéi hái bú shì xiāo sǎ guò
Who has not been carefree before

爱过也 痛过
ài guò yě tòng guò
Loved and also hurt

岁月带走的不止是
suì yuè dài zǒu de bú zhǐ shì
What time takes away is more than

千万个 时刻
qiān wàn gè shí kè
Millions of moments

还有那个年少无畏的我
hái yǒu nà gè nián shào wú wèi de wǒ
It also takes away the fearless younger me

我们都是没资格放弃的那一个
wǒ men dōu shì méi zī gé fàng qì de nà yí gè
We are all the ones who have no right to give up

扮演着那被别人依靠着的角色
bàn yǎn zhe nà bèi bié rén yī kào zhe de jué sè
Playing the role that others rely on

有时悲伤软弱
yǒu shí bēi shāng ruǎn ruò
Sometimes sad and weak

有时勇敢执着
yǒu shí yǒng gǎn zhí zhuó
Sometimes brave and persistent

也渐渐学会了藏起自我
yě jiàn jiàn xué huì le cáng qǐ zì wǒ
Also slowly learning to hide our true selves

我们都是被时光蹂躏的那一个
wǒ men dōu shì bèi shí guāng róu lìn de nà yí gè
We are all the ones who have been ravaged by time

夹缝中的身影疲惫却还微笑着
jiá fèng zhōng de shēn yǐng pí bèi què hái wēi xiào zhe
Figures in the cracks tired but still smiling

有时不知所措
yǒu shí bù zhī suǒ cuò
Sometimes at a loss

有时泰然自若
yǒu shí tài rán zì ruò
Sometimes calm and steady

有时也想起年少那个我
yǒu shí yě xiǎng qǐ nián shào nà gè wǒ
Sometimes also remembering the younger me

告别了 “我”
gào bié le “wǒ”
Saying goodbye to the me