Penny Tai 戴佩妮 -《Extraordinary 不凡》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 书卷一梦 (A Dream Within A Dream)
Song Name     : 不凡 (Extraordinary)
Singer Name  : 戴佩妮 (Penny Tai)

Lyrics 歌词

若风霜曾刻下过倦痕
ruò fēng shuāng céng kè xià guò juàn hén
If frost once carved traces of fatigue

若云涌遮住星辰
ruò yún yǒng zhē zhù xīng chén
If clouds surged and covered the stars

你凝望来的眼神
nǐ níng wàng lái de yǎn shén
The gaze you sent to me

是否还记得爱恨
shì fǒu hái jì dé ài hèn
Do you still remember love and hate

若风起时吹散了浮尘
ruò fēng qǐ shí chuī sàn le fú chén
If the wind scatters all the floating dust

若梦醒总有一瞬
ruò mèng xǐng zǒng yǒu yī shùn
If waking from a dream always has a moment

多少往昔又辨认
duō shǎo wǎng xī yòu biàn rèn
How many memories are still recognized

一念之间 是温存
yī niàn zhī jiān shì wēn cún
In one thought there is warmth

你看苍天啊 任雨落 旁若无人
nǐ kàn cāng tiān a rèn yǔ luò páng ruò wú rén
You look at the vast sky letting rain fall as if no one is there

看岁月啊 静候着 故事生根
kàn suì yuè a jìng hòu zhe gù shì shēng gēn
You look at time quietly waiting for stories to take root

你看去路啊 终究会 有灯火相赠
nǐ kàn qù lù a zhōng jiù huì yǒu dēng huǒ xiāng zèng
You look at the road ahead eventually lit by gifted light

看这天地凡尘 用一生不凡了 我们
kàn zhè tiān dì fán chén yòng yī shēng bù fán le wǒ men
Look at this mortal world made extraordinary by our lifetime

若新芽都跃出了年轮
ruò xīn yá dōu yuè chū le nián lún
If new buds leap out from the rings of time

若初晨蔓过黄昏
ruò chū chén màn guò huáng hūn
If early morning spreads over dusk

推开门一缕清风
tuī kāi mén yī lǚ qīng fēng
Push the door open, a breeze comes through

放下的就不再问
fàng xià de jiù bù zài wèn
What is let go will no longer be questioned

若雪融时听见了春深
ruò xuě róng shí tīng jiàn le chūn shēn
If melting snow hears the depth of spring

若答案是这一程
ruò dá àn shì zhè yī chéng
If the answer lies in this journey

你抬手指的星辰
nǐ tái shǒu zhǐ de xīng chén
The star you point to in the sky

有些心愿 会成真
yǒu xiē xīn yuàn huì chéng zhēn
Some wishes will come true

你看苍天啊 任花开 余香纷纷
nǐ kàn cāng tiān a rèn huā kāi yú xiāng fēn fēn
You look at the vast sky letting flowers bloom with lingering fragrance

看岁月啊 让心跳 有轮回声
kàn suì yuè a ràng xīn tiào yǒu lún huí shēng
You look at time letting heartbeats echo in cycles

你看去路啊 终究会 有缘分安身
nǐ kàn qù lù a zhōng jiù huì yǒu yuán fèn ān shēn
You look at the road ahead eventually met by destined shelter

看这天地凡尘 用一生不凡了 我们
kàn zhè tiān dì fán chén yòng yī shēng bù fán le wǒ men
Look at this mortal world made extraordinary by our lifetime

你看苍天啊 任花开 余香纷纷
nǐ kàn cāng tiān a rèn huā kāi yú xiāng fēn fēn
You look at the vast sky letting flowers bloom with lingering fragrance

看岁月啊 让心跳 有轮回声
kàn suì yuè a ràng xīn tiào yǒu lún huí shēng
You look at time letting heartbeats echo in cycles

你看去路啊 终究会 有缘分安身
nǐ kàn qù lù a zhōng jiù huì yǒu yuán fèn ān shēn
You look at the road ahead eventually met by destined shelter

看这天地凡尘 用一生不凡了 我们
kàn zhè tiān dì fán chén yòng yī shēng bù fán le wǒ men
Look at this mortal world made extraordinary by our lifetime

Youtube Link : https://youtu.be/0u8B-yFrbRM