Liu YuNing 刘宇宁 -《Paper Person 纸片人》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 书卷一梦 (A Dream Within A Dream)
Song Name     : 纸片人 (Paper Person)
Singer Name  : 刘宇宁 (Liu YuNing)

Lyrics 歌词

一纸书卷 未读完 且再看
yī zhǐ shū juàn wèi dú wán qiě zài kàn
A scroll of writing not yet finished let me read again

即便某日 将结局 可窥探
jí biàn mǒu rì jiāng jié jú kě kuī tàn
Even if one day the ending can be seen

世事从来皆因果无常
shì shì cóng lái jiē yīn guǒ wú cháng
The world is always filled with uncertain cause and effect

谁又能撕毁迷惘
shuí yòu néng sī huǐ mí wǎng
Who can tear away confusion

换回想要的答案
huàn huí xiǎng yào de dá àn
And exchange it for the answer they want

容风翻动我 过往篇章
róng fēng fān dòng wǒ guò wǎng piān zhāng
Let the wind flip through my past pages

容笔墨写我 荡气回肠
róng bǐ mò xiě wǒ dàng qì huí cháng
Let the ink write my stirring story

总要看着命运 塑我多少种 模样
zǒng yào kàn zhe mìng yùn sù wǒ duō shǎo zhǒng mú yàng
Must always watch how fate shapes me into many forms

容月光照见 爱恨几行
róng yuè guāng zhào jiàn ài hèn jǐ háng
Let the moonlight reveal lines of love and hate

容我与南墙 横冲直撞
róng wǒ yǔ nán qiáng héng chōng zhí zhuàng
Let me charge straight into the southern wall

就算命注定 于我亦无妨
jiù suàn mìng zhù dìng yú wǒ yì wú fáng
Even if fate is destined it does not matter to me

世人百态 往来间 多仓皇
shì rén bǎi tài wǎng lái jiān duō cāng huáng
The faces of the world are restless as people come and go

是否同时 被因缘 给捆绑
shì fǒu tóng shí bèi yīn yuán gěi kǔn bǎng
Are they also tied by karma

牵一发而动命数万象
qiān yī fà ér dòng mìng shù wàn xiàng
A single thread can stir the fate of all things

谁又能了若指掌
shuí yòu néng liǎo ruò zhǐ zhǎng
Who can fully understand

算虚张还是较量
suàn xū zhāng hái shì jiào liàng
Is it bluff or calculation

容风跟随我 寻个念想
róng fēng gēn suí wǒ xún gè niàn xiǎng
Let the wind follow me to search for a thought

容笔墨悬我 断崖之上
róng bǐ mò xuán wǒ duàn yá zhī shàng
Let the ink hang me over the edge of a cliff

塑我多少波澜 必要以我心 丈量
sù wǒ duō shǎo bō lán bì yào yǐ wǒ xīn zhàng liàng
Shape my waves of life and measure them with my heart

容残阳渡我 乱雪苍茫
róng cán yáng dù wǒ luàn xuě cāng máng
Let the setting sun carry me through the snowy vastness

容我下一章 再炼绝伤
róng wǒ xià yī zhāng zài liàn jué shāng
Let my next chapter refine all wounds

跃然出纸张 字字皆回响
yuè rán chū zhǐ zhāng zì zì jiē huí xiǎng
Leap from the paper with every echoing word

容风跟随我 寻个念想
róng fēng gēn suí wǒ xún gè niàn xiǎng
Let the wind follow me to search for a thought

容笔墨悬我 断崖之上
róng bǐ mò xuán wǒ duàn yá zhī shàng
Let the ink hang me over the edge of a cliff

塑我多少波澜 必要以我心 丈量
sù wǒ duō shǎo bō lán bì yào yǐ wǒ xīn zhàng liàng
Shape my waves of life and measure them with my heart

容残阳渡我 乱雪苍茫
róng cán yáng dù wǒ luàn xuě cāng máng
Let the setting sun carry me through the snowy vastness

容我下一章 再炼绝伤
róng wǒ xià yī zhāng zài liàn jué shāng
Let my next chapter refine all wounds

跃然出纸张 字字皆回响
yuè rán chū zhǐ zhāng zì zì jiē huí xiǎng
Leap from the paper with every echoing word

Youtube Link : https://youtu.be/hgPbmq5n8DU