Joseph Zeng 曾舜晞 -《Words for You 对你说》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 临江仙 (Feud)
Song Name     : 对你说 (Words for You) 
Singer Name  : 曾舜晞 (Joseph Zeng)

Lyrics 歌词

贴着耳鬓慢慢地厮磨
tiē zhe ěr bìn màn màn de sī mó
Rubbing cheek closely against each other, slowly and intimately

乱了呼吸被心跳淹没
luàn le hū xī bèi xīn tiào yān mò
Breath is in chaos drowned by heartbeat

彼此纠缠着
bǐ cǐ jiū chán zhe
Entangled with each other

烧成了火
shāo chéng le huǒ
Burning into a fire

生离死别谁也逃不脱
shēng lí sǐ bié shéi yě táo bù tuō
Parting through life and death no one can escape

缘起缘灭无非是因果
yuán qǐ yuán miè wú fēi shì yīn guǒ
Fate begins and ends all because of cause and effect

又何必在乎
yòu hé bì zài hū
Why should we care

别人传说
bié rén chuán shuō
About other people's stories

我看着你 在黑夜里
wǒ kàn zhe nǐ zài hēi yè lǐ
I look at you in the dark night

温暖地向我伸出双臂
wēn nuǎn de xiàng wǒ shēn chū shuāng bì
Warmly reaching out your arms to me

告诉我 勇者无惧
gào sù wǒ yǒng zhě wú jù
Telling me a brave one has no fear

即使别离 那些回忆
jí shǐ bié lí nà xiē huí yì
Even if we part those memories

也会陪着我上天入地
yě huì péi zhe wǒ shàng tiān rù dì
Will follow me through heaven and earth

以及每一次呼吸
yǐ jí měi yī cì hū xī
And with every single breath

回头看昨日青苔依稀
huí tóu kàn zuó rì qīng tái yī xī
Looking back yesterday moss is faintly seen

爱与恨也不再如往昔
ài yǔ hèn yě bú zài rú wǎng xī
Love and hate are no longer like before

唯有池塘中
wéi yǒu chí táng zhōng
Only in the pond

花还并蒂
huā hái bìng dì
The flowers still bloom side by side

我看着你 带着笑意
wǒ kàn zhe nǐ dài zhe xiào yì
I look at you with a smile

眼角咪起了条条缝隙
yǎn jiǎo mī qǐ le tiáo tiáo fèng xì
Wrinkles gather at the corners of your eyes

告诉我 你在这里
gào sù wǒ nǐ zài zhè lǐ
Telling me you are right here

我想哭泣 还想笑你
wǒ xiǎng kū qì hái xiǎng xiào nǐ
I want to cry I also want to laugh at you

更想就此醉在你怀里
gèng xiǎng jiù cǐ zuì zài nǐ huái lǐ
But more than that I want to stay drunk in your arms

对你说 我很珍惜
duì nǐ shuō wǒ hěn zhēn xī
And tell you I treasure you deeply

我想哭泣 还想笑你
wǒ xiǎng kū qì hái xiǎng xiào nǐ
I want to cry I also want to laugh at you

更想就此醉在你怀里
gèng xiǎng jiù cǐ zuì zài nǐ huái lǐ
But more than that I want to stay drunk in your arms

对你说 我很爱你
duì nǐ shuō wǒ hěn ài nǐ
And tell you I love you deeply