Zhou Shen 周深 -《With You by My Side 如你随行》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 韶华若锦 (Youthful Glory)
Song Name     : 如你随行 (With You by My Side)
Singer Name  : 周深 (Zhou Shen)

Lyrics 歌词

我一生的宿命
wǒ yī shēng de sù mìng
The fate of my life

听你脉搏声音
tīng nǐ mài bó shēng yīn
Is to listen to the sound of your heartbeat

掌纹里流转蜿蜒
zhǎng wén lǐ liú zhuǎn wān yán
Flowing and winding through the lines in your palm

披红妆的心
pī hóng zhuāng de xīn
A heart dressed in red makeup

灯火下的安宁
dēng huǒ xià de ān níng
Peace beneath the lights

数着年轮盼起
shǔ zhe nián lún pàn qǐ
Counting the passing years with hope

等青丝 白鬓发
děng qīng sī bái bìn fà
Waiting through black hair and white

如你随行
rú nǐ suí xíng
As long as you walk with me

年华里 不曾想 回头望 红绳绑
nián huá lǐ bù céng xiǎng huí tóu wàng hóng shéng bǎng
In the years I never thought to look back, the red thread is tied

家门里 的重量 手放在 你手上
jiā mén lǐ de zhòng liàng shǒu fàng zài nǐ shǒu shàng
The weight inside the doorway of home, my hand placed in yours

命运终结成了相伴
mìng yùn zhōng jié chéng le xiāng bàn
Fate has ended and become companionship

贴着我心愿彼岸
tiē zhe wǒ xīn yuàn bǐ àn
Close to my heart is the other shore I wish for

归途从此有了 时时的眺望
guī tú cóng cǐ yǒu le shí shí de tiào wàng
The road home now has a constant longing

屋檐都记下 每次月亮
wū yán dōu jì xià měi cì yuè liàng
Even the eaves remember every moon

看你清澈眼底
kàn nǐ qīng chè yǎn dǐ
Looking into your clear eyes

问我一生指引
wèn wǒ yī shēng zhǐ yǐn
You ask about the guidance of my life

谁接住 了我们
shéi jiē zhù le wǒ men
Who has caught us

惊鸿一昔
jīng hóng yī xī
That stunning moment long ago

年华里 不曾想 回头望 红绳绑
nián huá lǐ bù céng xiǎng huí tóu wàng hóng shéng bǎng
In the years I never thought to look back, the red thread is tied

家门里 的重量 手放在 你手上
jiā mén lǐ de zhòng liàng shǒu fàng zài nǐ shǒu shàng
The weight inside the doorway of home, my hand placed in yours

命运终结成了相伴
mìng yùn zhōng jié chéng le xiāng bàn
Fate has ended and become companionship

贴着我心愿彼岸
tiē zhe wǒ xīn yuàn bǐ àn
Close to my heart is the other shore I wish for

归途从此有了 时时的眺望
guī tú cóng cǐ yǒu le shí shí de tiào wàng
The road home now has a constant longing

年华里 我认下 会发光 的脸庞
nián huá lǐ wǒ rèn xià huì fā guāng de liǎn páng
In the years I have remembered the shining face

手心里 的盼望 紧扣在 你的手上
shǒu xīn lǐ de pàn wàng jǐn kòu zài nǐ de shǒu shàng
The hope in the palm of my hand, is tightly held in yours

填满我来时的斑驳
tián mǎn wǒ lái shí de bān bó
Filling the worn path I came from

用一生将爱临摹
yòng yī shēng jiāng ài lín mó
Using a lifetime to copy the love

穿过昼夜漫长 谁在我身旁
chuān guò zhòu yè màn cháng shéi zài wǒ shēn páng
Passing through the long days and nights, who stays by my side

抬眸一刹那 还是你啊
tái móu yī chà nà hái shì nǐ a
At the moment I lift my eyes it is still you

别害怕我会 随你去往
bié hài pà wǒ huì suí nǐ qù wǎng
Do not be afraid I will go wherever you go