Zhang Yuan 张远 -《Memory 忆》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 无忧渡 (The Demon Hunter's Romance)
Song Name    : 忆 (Memory)
Singer Name  : 张远 (Zhang Yuan)

Lyrics 歌词

熟悉的身影
shú xī de shēn yǐng
Familiar figure

在朦胧中清晰
zài méng lóng zhōng qīng xī
Becomes clear in the haze

咫尺间却不可触及
zhǐ chǐ jiān què bù kě chù jí
So close yet cannot be reached

你切切叮咛
nǐ qiè qiè dīng níng
You gently remind

口中句句关心
kǒu zhōng jù jù guān xīn
Every word full of care

晕染编织过的光阴
yūn rǎn biān zhī guò de guāng yīn
Dyeing the woven light of time

羁绊的痕迹
jī bàn de hén jì
Traces of bonds

话别一声叹息
huà bié yī shēng tàn xī
A farewell sigh

陪伴也目送着远行
péi bàn yě mù sòng zhe yuǎn xíng
Companionship also watches the departure

是你一如往昔
shì nǐ yī rú wǎng xī
It is you just like before

是我亦步亦趋
shì wǒ yì bù yì qū
It is me following every step

一朝一夕中铭记
yī zhāo yī xī zhōng míng jì
Engraved in every moment and day

一边是你驻足停留的过去
yī biān shì nǐ zhù zú tíng liú de guò qù
One side is your past where you paused and stayed

一边是我难忘怀的梦境
yī biān shì wǒ nán wàng huái de mèng jìng
One side is my unforgettable dream

一片落叶一滴酒
yī piàn luò yè yī dī jiǔ
A falling leaf a drop of wine

滴滴皆入心
dī dī jiē rù xīn
Each drop enters the heart

一刹回忆一幻景
yī chà huí yì yī huàn jǐng
A flash of memory a scene of illusion

一段追念用一世刻印
yī duàn zhuī niàn yòng yī shì kè yìn
A piece of remembrance engraved for a lifetime

熟悉的身影
shú xī de shēn yǐng
Familiar figure

在朦胧中清晰
zài méng lóng zhōng qīng xī
Becomes clear in the haze

咫尺间却不可触及
zhǐ chǐ jiān què bù kě chù jí
So close yet cannot be reached

你切切叮咛
nǐ qiè qiè dīng níng
You gently remind

口中句句关心
kǒu zhōng jù jù guān xīn
Every word full of care

晕染编织过的光阴
yūn rǎn biān zhī guò de guāng yīn
Dyeing the woven light of time

羁绊的痕迹
jī bàn de hén jì
Traces of bonds

话别一声叹息
huà bié yī shēng tàn xī
A farewell sigh

陪伴也目送着远行
péi bàn yě mù sòng zhe yuǎn xíng
Companionship also watches the departure

是你一如往昔
shì nǐ yī rú wǎng xī
It is you just like before

是我亦步亦趋
shì wǒ yì bù yì qū
It is me following every step

一朝一夕中铭记
yī zhāo yī xī zhōng míng jì
Engraved in every moment and day

一边是你驻足停留的过去
yī biān shì nǐ zhù zú tíng liú de guò qù
One side is your past where you paused and stayed

一边是我难忘怀的梦境
yī biān shì wǒ nán wàng huái de mèng jìng
One side is my unforgettable dream

一片落叶一滴酒
yī piàn luò yè yī dī jiǔ
A falling leaf a drop of wine

滴滴皆入心
dī dī jiē rù xīn
Each drop enters the heart

一刹回忆一幻景
yī chà huí yì yī huàn jǐng
A flash of memory a scene of illusion

一段追念用一世刻印
yī duàn zhuī niàn yòng yī shì kè yìn
A piece of remembrance engraved for a lifetime

Youtube video :https://youtu.be/fLEy1-A1CzY