阿YueYue -《New Rain, Old Dreams 新雨旧梦》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 权宠 (Dominion and Devotion)
Song Name     : 新雨旧梦 (New Rain, Old Dreams)
Singer Name  : 阿YueYue

Lyrics 歌词

新雨中谈旧梦
xīn yǔ zhōng tán jiù mèng
Talking about old dreams in the new rain

有个地方
yǒu gè dì fāng
There is a place

藏着你最近情况
cáng zhe nǐ zuì jìn qíng kuàng
That hides your recent condition

别了秋又是冬
bié le qiū yòu shì dōng
Farewell to autumn and it is winter again

有些匆忙
yǒu xiē cōng máng
Some moments were rushed

留下你却忘了忘
liú xià nǐ què wàng le wàng
I left you but forgot to forget

问爱情的方向
wèn ài qíng de fāng xiàng
Asking love for direction

最最明亮的月光
zuì zuì míng liàng de yuè guāng
The brightest moonlight

直教人生死相望
zhí jiào rén shēng sǐ xiāng wàng
Makes people look at life and death from afar

谁织了情的网
shéi zhī le qíng de wǎng
Who wove the net of love

念念不忘怎么闯
niàn niàn bú wàng zěn me chuǎng
How to break free when thoughts never stop

终难逃为爱痴狂
zhōng nán táo wèi ài chī kuáng
In the end it is hard to escape love's madness

纷纷扰扰的世界我假装在忙
fēn fēn rǎo rǎo de shì jiè wǒ jiǎ zhuāng zài máng
In this noisy world I pretend to be busy

眼里是你的模样
yǎn lǐ shì nǐ de mú yàng
But your face is in my eyes

日日夜夜的思念我重播时光
rì rì yè yè de sī niàn wǒ chóng bō shí guāng
Day and night I miss you and replay time

重复着快乐想象
chóng fù zhe kuài lè xiǎng xiàng
Repeating the joy in my imagination

追呀追呀追到天荒
zhuī ya zhuī ya zhuī dào tiān huāng
Chasing and chasing until the end of time

只为到你的身旁
zhǐ wèi dào nǐ de shēn páng
Only to reach your side

飞呀飞呀飞过沧海
fēi ya fēi ya fēi guò cāng hǎi
Flying and flying across the sea

原来你就在心上
yuán lái nǐ jiù zài xīn shàng
Turns out you are always in my heart

新雨中谈旧梦
xīn yǔ zhōng tán jiù mèng
Talking about old dreams in the new rain

有个地方
yǒu gè dì fāng
There is a place

藏着你最近情况
cáng zhe nǐ zuì jìn qíng kuàng
That hides your recent condition

别了秋又是冬
bié le qiū yòu shì dōng
Farewell to autumn and it is winter again

有些匆忙
yǒu xiē cōng máng
Some moments were rushed

留下你却忘了忘
liú xià nǐ què wàng le wàng
I left you but forgot to forget

问爱情的方向
wèn ài qíng de fāng xiàng
Asking love for direction

最最明亮的月光
zuì zuì míng liàng de yuè guāng
The brightest moonlight

直教人生死相望
zhí jiào rén shēng sǐ xiāng wàng
Makes people look at life and death from afar

谁织了情的网
shéi zhī le qíng de wǎng
Who wove the net of love

念念不忘怎么闯
niàn niàn bú wàng zěn me chuǎng
How to break free when thoughts never stop

终难逃为爱痴狂
zhōng nán táo wèi ài chī kuáng
In the end it is hard to escape love's madness

纷纷扰扰的世界我假装在忙
fēn fēn rǎo rǎo de shì jiè wǒ jiǎ zhuāng zài máng
In this noisy world I pretend to be busy

眼里是你的模样
yǎn lǐ shì nǐ de mú yàng
But your face is in my eyes

日日夜夜的思念我重播时光
rì rì yè yè de sī niàn wǒ chóng bō shí guāng
Day and night I miss you and replay time

重复着快乐想象
chóng fù zhe kuài lè xiǎng xiàng
Repeating the joy in my imagination

追呀追呀追到天荒
zhuī ya zhuī ya zhuī dào tiān huāng
Chasing and chasing until the end of time

只为到你的身旁
zhǐ wèi dào nǐ de shēn páng
Only to reach your side

飞呀飞呀飞过沧海
fēi ya fēi ya fēi guò cāng hǎi
Flying and flying across the sea

原来你就在心上
yuán lái nǐ jiù zài xīn shàng
Turns out you are always in my heart