Yuan LiYuan 袁莉媛 -《Lonely Dream 孤梦》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 权宠 (Dominion and Devotion)
Song Name     : 孤梦 (Lonely Dream)
Singer Name  : 袁莉媛 (Yuan LiYuan)


Lyrics 歌词

烛火长殿几度春秋
zhú huǒ cháng diàn jǐ dù chūn qiū
Candlelight in the long hall through many springs and autumns

爱恨几笔风啸月如钩
ài hèn jǐ bǐ fēng xiào yuè rú gōu
Love and hate written in strokes wind howls and moon like a hook

不朽
bù xiǔ
Undying

血染誓言几曲温柔
xuè rǎn shì yán jǐ qǔ wēn róu
Blood stains the vow with melodies of gentleness

恩仇几世宿命如星斗
ēn chóu jǐ shì sù mìng rú xīng dǒu
Kindness and hatred over lifetimes fate like stars

不休
bù xiū
Endless

乾坤落 不问来去不昧因果
qián kūn luò bù wèn lái qù bù mèi yīn guǒ
Heaven and earth fall no questions of coming or going cause and effect stay clear

高台坐 是你是我还是枷锁
gāo tái zuò shì nǐ shì wǒ hái shì jiā suǒ
Sit upon the high platform is it you is it me or is it the shackle

锁住你和我
suǒ zhù nǐ hé wǒ
It locks you and me

一朝风云踏破苍穹
yī zhāo fēng yún tà pò cāng qióng
One day the storm breaks through the sky

一梦半生山河旧
yī mèng bàn shēng shān hé jiù
One dream half a life the land turns old

一步遥望少年回眸
yī bù yáo wàng shào nián huí móu
One step looking back at youth

一目众生皆俯首
yī mù zhòng shēng jiē fǔ shǒu
One glance and all beings bow down

我在乱世之中 黑夜尽头
wǒ zài luàn shì zhī zhōng hēi yè jìn tóu
I am in the chaos at the end of the dark night

做这天下最孤独的梦
zuò zhè tiān xià zuì gū dú de mèng
Having the most lonely dream under heaven

往前走 别回头
wǎng qián zǒu bié huí tóu
Walk forward do not look back

高墙尔虞筑我血肉
gāo qiáng ěr yú zhù wǒ xuè ròu
Tall walls built with deceit and my flesh and blood

龙潜深渊燃一盏火种
lóng qián shēn yuān rán yī zhǎn huǒ zhǒng
The dragon hides in the deep sea lights a fire

长奉
cháng fèng
Long devotion

孤冕万里日月临空
gū miǎn wàn lǐ rì yuè lín kōng
Lonely crown under the sky the sun and moon rise

九霄云涌敬生死同谋
jiǔ xiāo yún yǒng jìng shēng sǐ tóng móu
Clouds surge above honor life and death together

长流
cháng liú
Long flow

乾坤落 不问来去不昧因果
qián kūn luò bù wèn lái qù bù mèi yīn guǒ
Heaven and earth fall no questions of coming or going cause and effect stay clear

高台坐 是你是我还是枷锁
gāo tái zuò shì nǐ shì wǒ hái shì jiā suǒ
Sit upon the high platform is it you is it me or is it the shackle

锁住你和我
suǒ zhù nǐ hé wǒ
It locks you and me

一朝风云踏破苍穹
yī zhāo fēng yún tà pò cāng qióng
One day the storm breaks through the sky

一梦半生山河旧
yī mèng bàn shēng shān hé jiù
One dream half a life the land turns old

一步遥望少年回眸
yī bù yáo wàng shào nián huí móu
One step looking back at youth

一目众生皆俯首
yī mù zhòng shēng jiē fǔ shǒu
One glance and all beings bow down

我在乱世之中 黑夜尽头
wǒ zài luàn shì zhī zhōng hēi yè jìn tóu
I am in the chaos at the end of the dark night

做这天下最孤独的梦
zuò zhè tiān xià zuì gū dú de mèng
Having the most lonely dream under heaven

往前走 别回头
wǎng qián zǒu bié huí tóu
Walk forward do not look back

一朝风云踏破苍穹
yī zhāo fēng yún tà pò cāng qióng
One day the storm breaks through the sky

一梦半生山河旧
yī mèng bàn shēng shān hé jiù
One dream half a life the land turns old

一步遥望少年回眸
yī bù yáo wàng shào nián huí móu
One step looking back at youth

一目众生皆俯首
yī mù zhòng shēng jiē fǔ shǒu
One glance and all beings bow down

我在乱世之中 黑夜尽头
wǒ zài luàn shì zhī zhōng hēi yè jìn tóu
I am in the chaos at the end of the dark night

做这天下最孤独的梦
zuò zhè tiān xià zuì gū dú de mèng
Having the most lonely dream under heaven

往前走 别回头
wǎng qián zǒu bié huí tóu
Walk forward do not look back




Comments