Wei Xun 魏巡 -《When Flowers Fall 落花时分》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 落花时节又逢君 (Love Never Fails)
Song Name     : 落花时分 (When Flowers Fall)
Singer Name  : 魏巡 (Wei Xun)

Lyrics 歌词

我醉意无爱恨
wǒ zuì yì wú ài hèn
I am drunk without love or hate

你薄酒一杯春
nǐ bó jiǔ yī bēi chūn
You offer a cup of light wine in spring

百草繁花为祈福荣生
bǎi cǎo fán huā wèi qí fú róng shēng
All the grasses and flowers pray for a prosperous life

逐满白昼黄昏
zhú mǎn bái zhòu huáng hūn
Chasing the full day and dusk

谁谓神无思痕
shuí wèi shén wú sī hén
Who says the gods leave no marks of thought

落我心中沉沦
luò wǒ xīn zhōng chén lún
They fall deep into my heart

为一身锦绣落满泪痕
wèi yī shēn jǐn xiù luò mǎn lèi hén
For a body clothed in splendor full of tear stains

凝情望断问红尘
níng qíng wàng duàn wèn hóng chén
I gaze with deep feeling and ask the mortal world

为仙为人三世轮回
wèi xiān wèi rén sān shì lún huí
For being immortal or human through three lifetimes of reincarnation

为你 我一生追随
wèi nǐ wǒ yī shēng zhuī suí
For you I will follow for a lifetime

借我一醉花中的美
jiè wǒ yī zuì huā zhōng de měi
Lend me the beauty of flowers in a drunken state

只待落花时相会
zhǐ dài luò huā shí xiāng huì
Only waiting to meet when the flowers fall

谁谓神无思痕
shuí wèi shén wú sī hén
Who says the gods leave no marks of thought

落我心中沉沦
luò wǒ xīn zhōng chén lún
They fall deep into my heart

为一身锦绣落满泪痕
wèi yī shēn jǐn xiù luò mǎn lèi hén
For a body clothed in splendor full of tear stains

凝情望断问红尘
níng qíng wàng duàn wèn hóng chén
I gaze with deep feeling and ask the mortal world

为仙为人三世轮回
wèi xiān wèi rén sān shì lún huí
For being immortal or human through three lifetimes of reincarnation

为你 我一生追随
wèi nǐ wǒ yī shēng zhuī suí
For you I will follow for a lifetime

借我一醉花中的美
jiè wǒ yī zuì huā zhōng de měi
Lend me the beauty of flowers in a drunken state

只待落花时相会
zhǐ dài luò huā shí xiāng huì
Only waiting to meet when the flowers fall

春风送寒山川成灰
chūn fēng sòng hán shān chuān chéng huī
The spring wind sends cold mountains and rivers to ashes

梦醒雾散爱恨轮回
mèng xǐng wù sàn ài hèn lún huí
Dreams awaken mist scatters love and hate reincarnate

落花只为诉说心醉
luò huā zhǐ wèi sù shuō xīn zuì
Fallen flowers only speak of a heart intoxicated

愿朝朝暮暮相随
yuàn zhāo zhāo mù mù xiāng suí
Wishing to stay together day after day night after night

愿朝朝暮暮相随
yuàn zhāo zhāo mù mù xiāng suí
Wishing to stay together day after day night after night

Youtube video :https://youtu.be/uOk2dp8Asdo