VOGUE 5 -《Keep Moving Forward 前行吧》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 开画！少女漫 (The Comic Bang)
Song Name     : 前行吧 (Keep Moving Forward) 
Singer Name  : VOGUE 5 Band

Lyrics 歌词

再渺小也要 耗尽力气
zài miǎo xiǎo yě yào hào jìn lì qì
Even if small I still use all my strength

即便置身于暴雨
jí biàn zhì shēn yú bào yǔ
Even if I stand in the storm

是那一丝倔强勇气 编织真心
shì nà yī sī juè jiàng yǒng qì biān zhī zhēn xīn
It is that little bit of stubborn courage, that weaves true heart

才能将 美好延续
cái néng jiāng měi hǎo yán xù
Only then can beauty continue

人说青春 是一场闹剧
rén shuō qīng chūn shì yī chǎng nào jù
People say youth is a farce

但总忍不住 赋予它意义
dàn zǒng rěn bù zhù fù yǔ tā yì yì
But I still cannot help giving it meaning

这唯一不必 撑伞的夏季
zhè wéi yī bù bì chēng sǎn de xià jì
This only summer without needing an umbrella

更像是永远不会熄灭的火炬
gèng xiàng shì yǒng yuǎn bù huì xī miè de huǒ jù
Feels more like a torch that never dies

这世界 漫无边际
zhè shì jiè màn wú biān jì
This world is boundless

太多风景注定需要我们同行
tài duō fēng jǐng zhù dìng xū yào wǒ men tóng xíng
Too many scenes must be seen together

永远绽放 像星光存在天际
yǒng yuǎn zhàn fàng xiàng xīng guāng cún zài tiān jì
Always blooming like starlight in the sky

手中的画笔描绘 时光来去
shǒu zhōng de huà bǐ miáo huì shí guāng lái qù
The brush in hand paints time passing

在跌撞中欣喜
zài diē zhuàng zhōng xīn xǐ
Finding joy in the stumbles

记录下 每次心动剧情
jì lù xià měi cì xīn dòng jù qíng
Recording every heartbeat story

庆幸我的现在 有你参与
qìng xìng wǒ de xiàn zài yǒu nǐ cān yù
I am glad that in my present you are a part

藏在心底的秘密 像是疯狂的梦境
cáng zài xīn dǐ de mì mì xiàng shì fēng kuáng de mèng jìng
The secret hidden in the heart, feels like a wild dream

多年后 想起 那些约定
duō nián hòu xiǎng qǐ nà xiē yuē dìng
Years later thinking of those promises

也会同样地动心
yě huì tóng yàng de dòng xīn
I will still feel the same

人说青春 是一场闹剧
rén shuō qīng chūn shì yī chǎng nào jù
People say youth is a farce

但总忍不住 赋予它意义
dàn zǒng rěn bù zhù fù yǔ tā yì yì
But I still cannot help giving it meaning

这唯一不必 撑伞的夏季
zhè wéi yī bù bì chēng sǎn de xià jì
This only summer without needing an umbrella

更像是永远不会熄灭的火炬
gèng xiàng shì yǒng yuǎn bù huì xī miè de huǒ jù
Feels more like a torch that never dies

这世界 漫无边际
zhè shì jiè màn wú biān jì
This world is boundless

太多风景注定需要我们同行
tài duō fēng jǐng zhù dìng xū yào wǒ men tóng xíng
Too many scenes must be seen together

永远绽放 像星光存在天际
yǒng yuǎn zhàn fàng xiàng xīng guāng cún zài tiān jì
Always blooming like starlight in the sky

手中的画笔描绘 时光来去
shǒu zhōng de huà bǐ miáo huì shí guāng lái qù
The brush in hand paints time passing

在跌撞中欣喜
zài diē zhuàng zhōng xīn xǐ
Finding joy in the stumbles

记录下 每次心动剧情
jì lù xià měi cì xīn dòng jù qíng
Recording every heartbeat story

庆幸我的现在 有你参与
qìng xìng wǒ de xiàn zài yǒu nǐ cān yù
I am glad that in my present you are a part

藏在心底的秘密 像是疯狂的梦境
cáng zài xīn dǐ de mì mì xiàng shì fēng kuáng de mèng jìng
The secret hidden in the heart, feels like a wild dream

多年后 想起 那些约定
duō nián hòu xiǎng qǐ nà xiē yuē dìng
Years later thinking of those promises

也会同样地动心
yě huì tóng yàng de dòng xīn
I will still feel the same

即便置身于暴雨 也要为梦永远前行
jí biàn zhì shēn yú bào yǔ yě yào wèi mèng yǒng yuǎn qián xíng
Even if I stand in the storm, I must always move forward for the dream

是那 一丝勇气和真心
shì nà yī sī yǒng qì hé zhēn xīn
It is that little bit of courage and true heart

才能将 美好延续
cái néng jiāng měi hǎo yán xù
Only then can beauty continue

手中的画笔 描绘 时光来去
shǒu zhōng de huà bǐ miáo huì shí guāng lái qù
The brush in hand paints time passing

在跌撞中欣喜
zài diē zhuàng zhōng xīn xǐ
Finding joy in the stumbles

记录下 每次心动剧情
jì lù xià měi cì xīn dòng jù qíng
Recording every heartbeat story

庆幸我的现在 有你参与
qìng xìng wǒ de xiàn zài yǒu nǐ cān yù
I am glad that in my present you are a part

藏在心底的秘密 像是疯狂的梦境
cáng zài xīn dǐ de mì mì xiàng shì fēng kuáng de mèng jìng
The secret hidden in the heart, feels like a wild dream

多年后 想起 那些约定
duō nián hòu xiǎng qǐ nà xiē yuē dìng
Years later thinking of those promises

也会同样地珍惜
yě huì tóng yàng de zhēn xī
I will still cherish them the same