Tia Ray 袁娅维 -《Don't Ask 不问》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 淮水竹亭 (Love in Pavilion)
Song Name     : 不问 (Don't Ask)
Singer Name  : 袁娅维 (Tia Ray)

Lyrics 歌词

你若也曾在梦中
nǐ ruò yě céng zài mèng zhōng
If you have also been in a dream

对谁背影呼喊狂奔
duì shuí bèi yǐng hū hǎn kuáng bēn
Shouting and running toward someone's back

醒来只剩冰冷泪痕
xǐng lái zhǐ shèng bīng lěng lèi hén
Only to wake with cold tears left behind

回忆像风 山一程水一程
huí yì xiàng fēng shān yī chéng shuǐ yī chéng
Memories are like the wind, through mountains and rivers

日落月升
rì luò yuè shēng
Sunsets and moonrise

你是摇曳的灯 照亮前尘
nǐ shì yáo yè de dēng zhào liàng qián chén
You are the flickering light that lights up the past

可是我 该用怎样口吻去承认心声
kě shì wǒ gāi yòng zěn yàng kǒu wěn qù chéng rèn xīn shēng
But how should I speak to admit my heart

承认我 满腔情深不及与你相称
chéng rèn wǒ mǎn qiāng qíng shēn bù jí yǔ nǐ xiāng chèn
Admit that my deep feelings are not enough to match you

一次离别绕一圈年轮
yí cì lí bié rào yì quān nián lún
One farewell circles around the years

圈圈圆圆像座城
quān quān yuán yuán xiàng zuò chéng
Round and round like a city

将相思的人围困
jiāng xiāng sī de rén wéi kùn
Trapping the ones who long for love

不问 四目相对那一瞬
bù wèn sì mù xiāng duì nà yī shùn
Without asking, in that moment our eyes met

不问 灵魂确定了永恒
bù wèn líng hún què dìng le yǒng héng
Without asking, our souls confirmed eternity

转身 爱像桃瓣落纷纷
zhuǎn shēn ài xiàng táo bàn luò fēn fēn
Turning away, love falls like peach petals

如何生根
rú hé shēng gēn
How can it grow roots

不问 与你擦肩那一瞬
bù wèn yǔ nǐ cā jiān nà yī shùn
Without asking, in that moment I passed by you

不问 思念在沸腾
bù wèn sī niàn zài fèi téng
Without asking, my longing is boiling

也许错过的我们依然 在等
yě xǔ cuò guò de wǒ men yī rán zài děng
Maybe we who missed each other are still waiting

可是我 该用怎样口吻去承认心声
kě shì wǒ gāi yòng zěn yàng kǒu wěn qù chéng rèn xīn shēng
But how should I speak to admit my heart

承认我 满腔情深不及与你相称
chéng rèn wǒ mǎn qiāng qíng shēn bù jí yǔ nǐ xiāng chèn
Admit that my deep feelings are not enough to match you

一次离别绕一圈年轮
yí cì lí bié rào yì quān nián lún
One farewell circles around the years

圈圈圆圆像座城
quān quān yuán yuán xiàng zuò chéng
Round and round like a city

将相思的人围困
jiāng xiāng sī de rén wéi kùn
Trapping the ones who long for love

不问 四目相对那一瞬
bù wèn sì mù xiāng duì nà yī shùn
Without asking, in that moment our eyes met

不问 灵魂确定了永恒
bù wèn líng hún què dìng le yǒng héng
Without asking, our souls confirmed eternity

转身 爱像桃瓣落纷纷
zhuǎn shēn ài xiàng táo bàn luò fēn fēn
Turning away, love falls like peach petals

如何生根
rú hé shēng gēn
How can it grow roots

不问 与你擦肩那一瞬
bù wèn yǔ nǐ cā jiān nà yī shùn
Without asking, in that moment I passed by you

不问 思念在沸腾
bù wèn sī niàn zài fèi téng
Without asking, my longing is boiling

也许错过的我们依然 在等
yě xǔ cuò guò de wǒ men yī rán zài děng
Maybe we who missed each other are still waiting